Téléchargez l'application
educalingo
sacode

Signification de "sacode" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACODE EN PORTUGAIS

sa · co · de


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACODE

acode · artrópode · bigode · bode · custode · explode · geode · gode · iode · ixode · nucode · ode · ogcode · oode · pagode · pode · sarcode · trípode · vaivode · voivode

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACODE

saco · saco de areia · saco-roto · sacoca · sacodem · sacodes · sacogomita · sacola · sacolactato · sacolar · sacoláctico · sacolático · sacolejante · sacolejar · sacolejo · sacolé · sacomano · sacomardo · sacomão · saconena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACODE

aleirode · aleurode · barba-de-bode · catinga-de-bode · cefalópode · citode · cladode · copépode · decápode · eclode · gastrópode · hematode · icterode · isópode · miriópode · pelecípode · polípode · rapsode · saurópode · éfode

Synonymes et antonymes de sacode dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACODE»

sacode · edredom · kboing · grupo · forro · agenda · eletrico · palco · sacode · maior · guia · festas · janeiro · shows · cinema · teatro · micaretas · chopadas · baladas · raves · forró · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · home · nossa · historia · contato · tweet · redes · sociais · vagalume · ouça · como · obsessão · não · desliga · telefone · piradinha · guitarrinha · perdoa · todas · outras · traduções · música · você · artista · nacionais · internacionais · divertir · muito · mais · nevilton · português · simples · claro · muitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacode à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACODE

Découvrez la traduction de sacode dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacode» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

奶昔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sacode
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shakes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

озноб
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sacode
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শেকস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

shakes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shake
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shakes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェイクス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쉐이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggerok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷேக்குகளுக்காகப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarsıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scuote
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstrząsy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

озноб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shake-uri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skakningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACODE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacode».

Exemples d'utilisation du mot sacode en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SACODE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sacode.
1
Manuel Bocage
Sacode o jugo, despedaça os ferros, / A vaidade te anime. / Quase tudo o que é raro, estranho, ilustre, / Da vaidade procede, / Móvel primeiro das acções pasmosas.
2
Luigi Pirandello
Vocês sabem o que significa encontrar-se diante de um louco? Encontrar-se diante de alguém que sacode dos alicerces tudo o que vocês construíram dentro de si, em torno de si, a lógica, a lógica de todas as suas construções!
3
Jean de La Bruyère
O medo é um impulso da alma, que se sacode ou cede diante do perigo real ou imaginário.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACODE»

Découvrez l'usage de sacode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
China Sacode O Mundo, a
Se para o mundo os grandes números do poderio econômico são uma medida do fenômeno chinês, certamente não são suficientes para explicar o que acontece com um povo que ambiciona um papel internacional de protagonista.
James Kynge, 2007
2
QUEM NAO PODE SE SACODE
Neste livro de imagens um menino percebe as inúmeras limitações à liberdade de brincar que existem no meio urbano.
ROBERTO CALDAS
3
Ventos da Alma
... movimento é único e salva E a Brisa lhe acompanha desde criança Depositaram novamente em ti Nova esperança Ela soprando constante mudança Você alcança o Sol 3- aff/ML Sacode, Sacode pula e dança Entra na roda, 31 2- Goethe.
LEONARDO DANIEL BORGES
4
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
NATUREZA Flor que jorra fria precipitando-se no mar rosa que morre torta chama que se sacode natureza viva e hilária como ramos esquecidos flor, rosa e sabor dedilhar de cegos desertos desejos ofuscos dando lugar a sorte flor que se ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
5
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Bruna sacode a cabeça e pergunta, em resposta: – Onde tu estás?... – e só então explica: – Do que disse o professor Dario, a respeito da fábrica de embutidos?... De salsichas?... – Não prestei atenção... – confessa Amanda. A menina se ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
6
A arte de boa mesa
Preparação: Põem-se os 8 primeiros ingredientes na coqueteleira e sacode-se bem. À parte, põe-se um pouco de gêlo moído num copo grande, □despeja-se dentro a mistura que se fêz e se acaba de encher com água de sifão. Serve-se ...
Maria de Lourdes Carneiro da Cunha Costa, 1966
7
Latitude 63
O Albano Sacode Poeira já dentro da sala estava sentado no banco dos réus defronte do colégio de juízes como um suplicante defronte da imagem de Santo Benedito, implorando-lhe que interceda em sua defesa por algo que não cometeu.
Francisco Costa Alegre, 2006
8
Tragédia no mar: (no navio negreiro)
b) A vírgula posta apenas no fim do verso, a partir de III (Jornal da Tarde, 1870), separa o sujeito tu do verbo sacode, imperativo, do verso seguinte. 43 Sacode as penas, Leviatã do espaço! i, n, m, Vii, xViii, xVb, xx*, xxr, xxb, xxib, xxc, xxnr, ...
Castro Alves, Antônio José Chediak, 2000
9
Salomé
A voz dizia mordente e repinicada: "Sacode as ancas morena! Não deixa o samba esfriá. . . esfriá. . ." Nelo regressou cheio de orgulho e de alegria. — Que tal? Com música, hem? O padre nem ouvia. Mastigava com os olhos perdidos mura ...
Menotti del Picchia, 1974
10
Obras completas: Santo António de Lisboa
1 — Em primeiro lugar, um tema de sermão para o começo da Quaresma : Sacode-te do pó ; e sobre quatro pecados: Ai da nação pecadora. 2 — Um tema de sermão contra os soberbos : Quem é cego. Contra o hipócrita: Os coxos andam.
Saint Anthony (of Padua), 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto sacode o sul da Ásia e deixa mais de 280 mortos
Um terremoto de magnitude 7,5 com epicentro na região norte do Afeganistão sacudiu nesta segunda-feira (26) vários países do sul da Ásia, anunciou o ... «UOL, oct 15»
2
Brasil sacode pessimismo petróleo com rodada de concessões
São Pualo- O Brasil leiloará blocos de exploração de petróleo nesta quarta-feira pela primeira vez desde que um colossal escândalo de corrupção paralisou a ... «EXAME.com, oct 15»
3
China: Nova explosão sacode Liucheng
Uma nova explosão sacudiu o distrito chinês de Liucheng, onde no dia anterior 17 bombas provocaram a morte a 7 pessoas e o ferimento a outras 51. «euronews, oct 15»
4
Terremoto de magnitude 8,3 sacode região central do Chile e gera …
Um terremoto de magnitude 8,3 atingiu a costa do Chile nesta quarta-feira, sacodindo prédios na capital Santiago e gerando um alerta de tsunami no Chile e ... «RedeTV!, sept 15»
5
Forte terremoto sacode o litoral do México
Um forte terremoto de magnitude 6,6 sacudiu neste domingo (13) o litoral noroeste do México, informa o Instituto Geológico dos Estados Unidos (USGS, ... «Globo.com, sept 15»
6
Terremoto de 4.7 graus sacode província argentina de San Juan
Um terremoto de 4,7 graus na escala Richter sacudiu neste sábado (12) a província de San Juan, no noroeste da Argentina, sem que se tenha informado por ... «Globo.com, sept 15»
7
Sismo de magnitude 5,3 sacode Tóquio
Um sismo de magnitude 5,3 sacudiu Tóquio neste sábado pela manhã (hora local), mas até o momento não foram registrados danos ou alerta de tsunami, ... «Diário Catarinense, sept 15»
8
Tremor sacode sudoeste da Colômbia
Um tremor de 5,2 graus de magnitude sacudiu neste sábado (5) o departamento de Valle del Cauca, no sudoeste da Colômbia, sem que ainda haja ... «Globo.com, sept 15»
9
Sismo de magnitude 5 sacode sul do Peru
Um sismo de magnitude 5 na escala de Richter sacudiu, esta madrugada, o sul do Peru, sem que haja, até ao momento, registo de vítimas ou danos materiais. «RTP, août 15»
10
EUA: Trump sacode debate ao admitir candidatura independente
O magnata Donald Trump, líder nas pesquisas entre os pré-candidatos republicanos à Casa Branca, causou polêmica na noite desta quinta-feira ao admitir ... «Zero Hora, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR