Téléchargez l'application
educalingo
samão

Signification de "samão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMÃO EN PORTUGAIS

sa · mão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAMÃO

Tamão · alamão · amão · calamão · camão · canamão · contramão · curtamão · damão · desamão · diamão · escalamão · flamão · gamão · gramão · mamão · pacamão · pau-mamão · telamão · vagamão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAMÃO

samarreiro · samarrinho · samarro · samarsquita · samatra · samauqui · samaúma · samaúva · samádi · samário · samba · samba-enredo · sambacaçote · sambacaetá · sambacaeté · sambacuim · sambador · sambaetibano · sambaibense · sambaibinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAMÃO

Balsemão · Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · alemão · antemão · caimão · corrimão · demão · formão · irmão · limão · mão · pulmão · queimão · romão · salmão · sermão · timão

Synonymes et antonymes de samão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMÃO»

samão · samão · dicionário · português · salomão · signo · sino · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · mão · substantivo · masculino · informal · cabeceiras · gondiães · portal · basto · cultura · presente · maior · região · serviço · freguesia · lugar · quarta · feira · junho · manhã · anónimo · disse · muito · lindo · duvida · aquela · neve · temos · deadmitir · giro · fotografias · braga · portugal · weather ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMÃO

Découvrez la traduction de samão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

samão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Samão
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Samão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

samão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

samão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

samão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

samão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

samão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Samão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

samão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

samão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

samão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

samão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

samão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

samão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

samão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

samão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

samão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

samão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de samão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samão».

Exemples d'utilisation du mot samão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMÃO»

Découvrez l'usage de samão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menu de Aventuras, Um
Eu me aproximei dele ansiosamente entoando "samão, samão, samão", bem baixinho, para me certificar de não pronunciar o "1", por engano.) Estava pronta para deixar as bandejas de canapés e começar a servir comida de verdade, mas  ...
PHOEBE DAMROSCH
2
Memorias resuscitadas da Antiga Guimarães pelo P. T. Peixoto ...
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO. S. Joia de Lares, vigairaría annexa aoÍmosteiro -de S. Miguel. A freguezia de Samão , reitoria 'da commenda. de Christo dos senhores da casa da Taipa , e apresentada pelo! abbades de Santa Senhorinlha .
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO, 1845
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
... Q. Queimada, Q. Seixos, Q. — Seixo no 4.0 vol. e no Dicc.0 Mós, C. e Q.— Moz , Q. no 4.0 vol. e no Dicc.0 (F. de S. Pedro) Burra (da), Q. Samão, C. Péga, C. Rocio de S. Sebastião, S. Rio Frio, Q. Jogo da Bola, S. Santa Barbara, S. Alvorão , ...
João Maria Baptista, 1879
4
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
O signo- samão ou polygono estrellado é um dos maiores talismans do nosso povo. Os almocreves, marujos, etc, trazem-no no braço, como uma tatouage; os barqueiros pintam-no nos barcos ; os lavradores grava m-no nos jugos e cangas,  ...
5
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
como hoje se usa, um sino samão feito pelo signatário. Ex. : 'De João (logar do sino-saiir.ão) da Serra 13. d) Quem quer colher, a salvo do Diabo, as sementes do feto na noute do S. João, risca no solo um sino-samão e mette-se dentro 14. 5 .
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SINO-SAIMÃO, i. m. Espécie de amuleto ou talismã, constituído por dois triângulos de metal, entrelaçados em forma de estrela: «Eu te encanto e recanto / E ainda te sobre-encanto, / E por um sino-samão / Metido num coração...», Eça de ...
7
Estudo ethnographico: a proposito da ornamentação dos jugos ...
Tanto a existência da cruz, é aqui forçada, que ella não se tornava necessaria, por isso que o bafo bovino (e o signo samão) produz os mesmos effei- tos. b) Signo samão (sanselimão). O signo- samão ou polygono estrellado (fig. 12.aa, b, c) ...
José Leite de Vasconcellos, 1881
8
Crendices: suas origens e classificação
Gil Vicente, português erudito que viveu de 1470 a 1536, no seu "Auto das Fadas", cita o Signo Salomão como prote- tor, designando-o por Sino Samão: Ando pelos adros nua, Sem companhia nenhuma Senão com um sino samão Metido ...
Getúlio César, 1975
9
Placar Magazine
Ele já começou a errar na convocação, deixando de fora jogadores como André e Cadum, do Monte Líbano, Samão, do Rio Claro, Luís Gustavo, do Minas Ténis, e outros. Apesar de tudo, eu ainda irei torcer pela Seleção. Minha obrigação é ...
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
S.Lourenço de Villar Santa Marinha de Pedraça ......... S. Martinho do Arco. Samão e Gondiàes. Santa Senhorinha. □ S. Tiágo da Faia. J Santo Andre' de Rio d'Ouro S.* Maria d*Outeiro S. Miguel de <s- Miguel de Refoios Refoios. ... Jf, Alvite.
Antonio Delgado da Silva, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabeceiras de Basto: Festa das Papas em honra de...
Todos os anos, no dia 20 de janeiro, se realiza a 'Festa das Papas' no concelho de Cabeceiras de Basto. De forma alternada, ora no lugar do Samão em ano ... «Correio do Minho, janv 14»
2
Preparativos natalinos no Correio dos Ouvintes
Na Noruega, não podíamos deixar de falar do samão defumado Gravlacks especialidade do país. Criado nas águas frias dos Fiordes sua carne e muito macia ... «RFI, déc 13»
3
Fogo com uma frente ativo em Cabeceiras de Basto
No combate às chamas, que lavram na localidade de Samão/Gondiães, estão 67 homens, auxiliados por 13 veículos e dois helicópteros (um de ataque inicial e ... «Notícias ao Minuto, août 13»
4
Buffet em casa
Para o jantar principal, torta de ricota com damasco, ceviches (de camarão, peixe branco, kani e samão), e filé mignon suíno com molho de mango chutney ... «O POVO Online, févr 13»
5
A tedious tactical review of 2012 (Part II) – Between Barca and the …
Dare i say, even Sam Allardyce has bowed slightly to West Ham fans demands for slicker looking football in the West Ham style, but Samão was never as ... «BackPageFootball, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/samao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR