Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguinidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGUINIDADE EN PORTUGAIS

san · gui · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUINIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanguinidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANGUINIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANGUINIDADE

sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinária
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho
sanguino
sanguinolária
sanguinolentamente
sanguinolento
sanguinolência
sanguinoso
sanguissedento
sanguissorba
sanguissorbeáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANGUINIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de sanguinidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUINIDADE»

sanguinidade sanguinidade dicionário português consanguinidade wikcionário origem livre para navegação feminino sanguinidades comum dois géneros gêneros sangüinidade priberam grafia brasil alterada pelo acordo ortográfico anterior língua portuguesa porto editora dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas informal alfinidade analogia conexão conformidade parentesco relação tendência afinidade

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguinidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUINIDADE

Découvrez la traduction de sanguinidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguinidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguinidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sanguinidade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanguinity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanguinidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanguinidade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanguinidade
278 millions de locuteurs

portugais

sanguinidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanguinidade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanguinidade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanguinidade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanguinidade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanguinidade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanguinidade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanguinidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanguinidade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanguinidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanguinidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanguinidade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinidade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanguinidade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сангвінізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanguinidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanguinidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanguinidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanguinidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanguinidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguinidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUINIDADE»

Le terme «sanguinidade» est communément utilisé et occupe la place 84.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguinidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanguinidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguinidade».

Exemples d'utilisation du mot sanguinidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUINIDADE»

Découvrez l'usage de sanguinidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguinidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
C. — Em mim o experimento, sentindo ua interior sanguinidade com toda a desgraça; e não é a menor das que padeço padecer as alheas como as próprias . P. — Guardai-vos disso, que por outro tal disse já outro : ninguém se 25 faça mel ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
Annaes da ilha Terceira
Tambem a res-" peito dos parentescos por sanguinidade já se tinha providenciado no anno de 1649, Por serem necessarios recursos extraordinarios para sustentar a guerra contra os castelhanos, que pertendiam invadir Portugal, mandou a ...
Francisco Ferreira Drummond, 1856
3
Dificuldades que tem um reino velho para emendar-se e outros ...
Parece logo evidente que os .exercícios destes dois estabelecimentos devem ser suspendidos, igualmente como estão a respeito da Corte .de Roma, a Nunciatura, as dispensas de Sanguinidade e a nomeação dos Benefícios. Feita esta ...
António Nunes Ribeiro Sanches, Victor de Sá, Braga (Portugal). Biblioteca Pública, 1980
4
Velhas famílias do Seridó
do Siridó, feitas as denunciações sem impedimento, tendo precedido dispensa de sanguinidade, confissão, Comunhão, e exâme de Doutrina Chris- tan, em minha prezença, e das testemunhas Alexandre d' Araújo Pereira, e Cosme Damião ...
Olavo de Medeiros Filho, 1981
5
Generosidade
Controlar qualquer uma dessas, e as mudanças no resto correlacionam-se com as alterações na sanguinidade. Os gráficos estão limpos e as correlações são fortes. As combinações variáveis destes genes produzem vários aglomerados de  ...
RICHARD POWERS
6
Rosângela Rennó
... calmo e translúcido, enquanto o Allegro sanguíneo demonstra que a sanguinidade emocional não é dada a profundidades e a música é tonal e ritmicamente imprevisível". Nielsen procura interpretar musicalmente os quatro tipos humanos ...
Rosângela Rennó, 1997
7
Direito Civil De Portugal Contendo Tres Livros 1. Das ...
... peães ): III Estado ( ecclesiasticos, seculares; aquelles Clerigos , 'Religiosos ; estes solteiros ,"casados, viuvos): IV Sanguinidade (pais ,filhos , eparentes): V Sexo (homem e mulher) : › VI Idade (maior, menor): VII por varios accidenles, so.
Manuel Borges Carneiro, 1826
8
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
... ensinarão Mani- cheo & Priscilliano , seja excommungado- I? Se algum Clerigo, ou Monge tiver em sua companhia algumas molheres em lugar de parentas adoptivas , & morar com ellas, inda que lhe sejão mui conjuntas por sanguinidade ...
S.ALTEZA REAL, 1809
9
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Basta ver na Historia Franceza as tres ra as dos seus onarcas para se decidir ue ellas entre si não tinhao sanguinidade al umal; aliàs o ramo os Borhõ'er, que actualmente reina, faria tam em raça á parte, e não seria contado como o terceiro  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Do que se segue, que nenhugtii poder sobre a terra tem o direito de roubar ao lioos limites: iullexivel nas suas leis, ella nos ensina a não fazer-nos excepção de pessoas. Todas as relações particulares, as de sanguinidade, e mesmo as da  ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUINIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguinidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O diabo está nos detalhes
Sem me decidir por uma vitória clara, escrevi, aqui, que a sanguinidade e agressividade de Costa, no primeiro debate, terá sido mais eficaz. As reações gerais ... «Visão, sept 15»
2
Apita o comboio
Resta saber se a maior sanguinidade, a maior autenticidade e a maior agressividade de António Costa não terá marcado mais pontos, junto de um eleitorado ... «Visão, sept 15»
3
Os Povos Indígenas e o Brasil: mais de cinco séculos de ditadura
Critérios racistas, de sanguinidade, mancha mongólica. O maquiavélico projeto conseguiu unir povos indígenas e seus aliados na sociedade para um grande ... «O Cimi, mars 14»
4
Um poeta de 'espírito livre'
... informulada fractura humana-animalizante, sanguinidade do desejo-experiência-pensamento na exploração mutual do enigma que se dissipa, intersecciona, ... «Jornal da Cidade - Baurú, mai 13»
5
Entre Irmãs: Com Sanguinidade
Entre Irmãs: Com Sanguinidade. Um mau argumento que se socorre do velho truque circense de tirar sucessivos coelhos da cartola: tcharan! «Visão, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguinidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sanguinidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z