Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanzala" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANZALA EN PORTUGAIS

san · za · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANZALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanzala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANZALA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanzala» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanzala

Senzala

Senzala

Les senzalas étaient grandes habitations que se destinaient à la demeure des esclaves, dans les engenhos et fermes dans le Brésil colonial et dans la monarchie, entre les siècles XVI à XIX. Où le Besourinho reste. As senzalas eram grandes alojamentos que se destinavam à moradia dos escravos, nos engenhos e fazendas no Brasil colonial e na monarquia, entre os séculos XVI a XIX. Onde o Besourinho fica.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanzala» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANZALA


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
bala
ba·la
cala
ca·la
escala
es·ca·la
fala
fa·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
pala
pa·la
sala
sa·la
senzala
sen·za·la
tala
ta·la
vala
va·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANZALA

santonato
santonica
santonico
santonina
santono
santor
santoral
santoro
santos
santório
santórum
santuária
santuário
santuense
santulha
santulhana
sanvitália
sanvori
san
sapa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANZALA

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
cavala
chala
dala
embala
estala
magala
mangala
marsala
opala
pétala
rala
rotala
sandala
trem-bala

Synonymes et antonymes de sanzala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANZALA»

sanzala senzalas eram grandes alojamentos destinavam moradia escravos engenhos fazendas brasil colonial monarquia entre séculos onde besourinho fica senzala aulete nesta mais agrupamento moradias para empregados roça ilhas são tomé príncipe dicionário priberam língua portuguesa sanzala wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino mesmo quimbundo povoação porto indígena africana composta maioria cubatas residência soba socialtwist tell minha assim menos vento não aquece memória esquece vagabundo palavras sonhos antes pelo contrário newcoffee nascida coração marca história tradicional sóbria privilegia desde sempre qualidade café nasce informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma social seja

Traducteur en ligne avec la traduction de sanzala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANZALA

Découvrez la traduction de sanzala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanzala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanzala» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sanzala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanzala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanzala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanzala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanzala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanzala
278 millions de locuteurs

portugais

sanzala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanzala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanzala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanzala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanzala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanzala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanzala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanzala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanzala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanzala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanzala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanzala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanzala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanzala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санзала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanzala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanzala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanzala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanzala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanzala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanzala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANZALA»

Le terme «sanzala» est communément utilisé et occupe la place 48.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanzala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanzala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanzala».

Exemples d'utilisation du mot sanzala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANZALA»

Découvrez l'usage de sanzala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanzala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
homens com catanas no ombro, toda gente chegou na casa do soba a perguntar com os olhos quê que estava passar, pra vir aqueles carros todos na sanzala. Então o chefe começou a falar, falou na vida boa que a gente estava levar ali no  ...
João de Melo, 1998
2
Portugal em Africa: revista scientifica
A força persegui-os e obrigou-os a dispersar, e avançou em direcção á sanzala do soba Muriquiche. Ali se apresentou o soba CacuiaCassange, trazendo 30 auxiliares armados e xnuniciados. Incendiada a sanzala do Zambe-a Pungo, ...
3
Baía dos Tigres
Outrosnão. Havia o grupo do interior, os que porserem conotados com o MPLA passaram a ter de viver em fuga de sanzala para sanzala. Pessoas queeu deixei dever. Um dia, aconteceu sempre isso, as pessoas deixam de ser vistas.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
4
Brasil! Brasil!
E avisem a senhora que trazem um ferido. A notícia deixouas consternadas porque defacto Inácia nunca se enganava. Quando tinha pressentimentos era certo esabido que acabariam por se concretizar. — O feridoé da casaouda sanzala?
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
5
A Gloriosa Família
E que as senhoras venham para cumprimentar os capitães fora da sanzala. Quando os primeiros soldados chegaram acima das barrocas, um pouco a norte da nossa posição, vimos Nicolau entre eles, apontando. Devia estar a mostrar a  ...
Pepetela, 2013
6
Transculturation and Resistance in Lusophone African Narrative
case with Maka na Sanzala, this narrative combines supernatural aspects with elements of realism in its imagining of rural society. In particular, the detailed descriptions of local cultural practices are continuallv countered by those of imposed ...
Phyllis Peres, 1997
7
Cartas de um médico na guerra de Angola (1962-64)
Da janela do meu quarto vejo correr o Cuanza, majestoso e sujo, em largos meandros. Nas margens de lá, entre magníficos palmeirais esconde-se a sanzala Cajú. Vi dois grandes macacos a brincar: subiam a uma árvore, desciam por um ...
H. CARMONA DA MOTA, 2013
8
De Rios Velhos E Guerrilheiros - II - O Livro Dos Guerrilheiros
Na mata, parte que fica junto com o palmar da sanzala, reserva nossa, parte de cima das hongas. Uma noite, embosquei o empregado que vinhana sanzala namorar, e deixeilhe amarrado nas tabuletas para os bichos lhecomerem.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Hugo Machado da Silva o Sérgio Leopoldo Fernandez Figura 18 - Alçado da Sanzala - Roça Ubabudo Sede [ASF + HMS]. Assistimos, de uma forma geral, não só à transposição de um sistema de construção baseado na madeira para as ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
10
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... interior dacamioneta e ogalope deum animal qualquer, nãoum cavalo, não umafilhade joelhoseodo mapaadesignála comodedo, não nós, os pretos de uma sanzala que se afastavam à pressa, o meu cunhado a interrogarse sobre o motivo ...
António Lobo Antunes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANZALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanzala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angola: Projecto de teatro Cultura para todos acontece na …
... todas às sextas-feiras, sábados e domingos, no mesmo espaço com os grupos Oásis, Miragens, Protevida, Amazonas, Enigma e o Feloma Mu Sanzala. «AngolaPress, oct 15»
2
Quem é o filho que António deixou na guerra?
Esta é a história de um furriel português que foi viver para a sanzala e que foi feliz na guerra. E de um filho angolano que sempre viveu incompleto. Afinal, o pai ... «Público.pt, juin 15»
3
O padre Estêvão deixou o passaporte português caducar em Angola
... que o Padre Estêvão da diocese do Luso acabava de ser raptado pelo MPLA quando teria ido à sanzala do Lumege dar a extrema-unção a um moribundo. «Público.pt, févr 15»
4
Saberes coloniais e terror
Embriagaram e incitaram mestiços a assassinarem, à catanada, os nativos de uma sanzala perto de Negage. Assaltaram a Missão Evangélica do Norte de ... «Público.pt, janv 15»
5
Onda de criminalidade assusta luandenses
Nharrame,quando se dirigirem a brancos nestes comentarios de sanzala,ponham-se em sentido e pecam autorizacao para escrever uns remendos toscos sem ... «AngoNotícias, juin 14»
6
Angola atinge 1.623.000 barris de petróleo por dia no primeiro …
anonimo (luanda): Sem petroleo, o JES e comandita estariam a viver na sanzala como o resto dos angolanos. gomes (luanda): muito bom dia olha ouvi a ... «AngoNotícias, avril 14»
7
PR tributa nacionalista Mendes de Carvalho
... “Bola com Feitiço”, “Manana”, “Vozes na Sanzala (Kahitu)”, ”Os Sobreviventes da Máquina Colonial Depõem”, “Os Discursos do Mestre Tamoda”, “O Ministro” ... «AngoNotícias, févr 14»
8
Morre em Luanda Agostinho Mendes de Carvalho, um dos …
Entre os títulos publicados, destacam-se: Meu Discurso- "Mestre" Tamoda; Bola com Feitiço; Vozes na Sanzala (Kahitu); e "Mestre" Tamoda e Outros Contos. «Portugal Digital, févr 14»
9
Falsos moto-táxis atacam residentes de Viana
Os bairros com maior ocorrência deste tipo de crime, segundo relatos dos entrevistados, são a vila de Viana, Luanda-Sul, Estalagem, Sanzala e os Zangos. «AngoNotícias, déc 13»
10
A verdade ou a mentira na Terra de Ninguém, filme de Salomé Lamas
“Cada sanzala, cada granada”, conta o homem. Tratava-se do “reembolso”, diz ele, embora reconhecendo que talvez houvesse um pouco de sadismo. «Público.pt, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanzala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sanzala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z