Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senzala" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENZALA EN PORTUGAIS

sen · za · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENZALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senzala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENZALA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «senzala» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
senzala

Senzala

Senzala

Les senzalas étaient grandes habitations que se destinaient à la demeure des esclaves, dans les engenhos et fermes dans le Brésil colonial et dans la monarchie, entre les siècles XVI à XIX. Où le Besourinho reste. As senzalas eram grandes alojamentos que se destinavam à moradia dos escravos, nos engenhos e fazendas no Brasil colonial e na monarquia, entre os séculos XVI a XIX. Onde o Besourinho fica.

Cliquez pour voir la définition originale de «senzala» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENZALA


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
bala
ba·la
cala
ca·la
escala
es·ca·la
fala
fa·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
pala
pa·la
sala
sa·la
sanzala
san·za·la
tala
ta·la
vala
va·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENZALA

senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentinelar
sentir
sentis
sento
senzalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENZALA

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
cavala
chala
dala
embala
estala
magala
mangala
marsala
opala
pétala
rala
rotala
sandala
trem-bala

Synonymes et antonymes de senzala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENZALA»

senzala livro capoeira moderna salesopolis imoveis grupo macae senzalas eram grandes alojamentos destinavam moradia escravos engenhos fazendas brasil colonial monarquia entre séculos onde besourinho fica senzala restaurante grill churrascaria pizzaria localizado alto pinheiros são paulo habitação foto características construção motel porto alegre cine privê aparelho player cheque presente mais clique aqui conheça nossos serviços localização dona alzira gastronomia natureza verdadeira arte servir frente bela paisagem praia itaguá ubatuba especializado imóveis imobiliária curitiba aluguel compra venda imóvel encargos faça avaliação avalie

Traducteur en ligne avec la traduction de senzala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENZALA

Découvrez la traduction de senzala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de senzala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senzala» en portugais.

Traducteur Français - chinois

senzala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Senzala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Senzala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

senzala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

senzala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Senzala
278 millions de locuteurs

portugais

senzala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

senzala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

senzala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senzala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

senzala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Senzala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

senzala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senzala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

senzala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

senzala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

senzala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Senzala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senzala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Senzala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Senzala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Senzala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Senzala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Senzala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Senzala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senzala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENZALA»

Le terme «senzala» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senzala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de senzala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senzala».

Exemples d'utilisation du mot senzala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENZALA»

Découvrez l'usage de senzala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senzala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da senzala à colônia
A autora destaca nesta obra o significado limitado da abolição especialmente devido à permanência dos valores escravistas e racistas na sociedade brasileira, os engendramentos econômicos da desagregação do sistema e as relações ...
Emília Viotti da Costa, 1998
2
Casa-grande e senzala com antena parabólica: telecomunicação ...
Este livro examina o desenvolvimento das telecomunicações brasileiras desde seu alvorecer e avalia as implicações teóricas do papel que tais aparatos têm e tiveram ao longo da história nacional.
Jacques Alkalai Wainberg, 2001
3
Na senzala, uma flor: esperanças e recordações na formação ...
Robert Slenes apresenta neste livro um estudo que tem como contraponto versões do século XIX sobre a vida dos escravos africanos e seus descendentes, tanto afetiva e sexual quanto cultural e material.
Robert W. Slenes, 1999
4
Casa-Grande and Senzala
Obra editada na Espanha, mas o idioma esta em portugues.
Gilberto Freyre, Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta, 2002
5
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
6
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Resenhas feitas por especialistas iniciam o leitor no conhecimento de dezenove obras clássicas sobre o Brasil, estimulando-o ao contato direto com os textos originais.
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
7
Casa-grande, senzala & cia: roteiro e diário
Além de um roteiro, 'Casa-Grande, Senzala & Cia' foi uma aventura feita de viagens de locação, e para testes de elenco; de montagem de ambiciosos e inovadores planos de co-produção; de encontros entre técnicos, artistas, cientistas ...
Joaquim Pedro de Andrade, Ana Maria Galano, 2001
8
Casa-grande & senzala
Escrito em uma linguagem criativa e inovadora, com métodos de pesquisa pouco ortodoxos e idéias anti-racistas que desafiaram os preconceitos da época, Casa-Grande & Senzala (1933) é um grande ensaio de interpretação do Brasil.
Roberto Ventura, 2000
9
As melhores frases de Casa-grande & senzala: a obra-prima de ...
Fruto do trabalho da antropóloga pernambucana Fátima Quintas, este livro reúne fragmentos da obra-prima de Gilberto Freyre, divididos em tópicos que facilitam a pesquisa acadêmica de temas relacionados à formação de nossa cultura e ...
Gilberto Freyre, Fátima Quintas, 2005
10
Casa-grande e senzala
Por meio de sua obra Gilberto Freyre procurou retratar o pensamento brasileiro.
Gilberto Freyre, Fernando Henrique Cardoso, Edson Nery da Fonseca, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENZALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senzala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thiago Cassis: Domésticas e o resquício da senzala
Thiago Cassis: Domésticas e o resquício da senzala. “Não é porque o doméstico reside na casa que vai poder tomar certas liberdades como se fosse um ... «Vermelho, oct 15»
2
Regalias do poder público reforçam 'herança da senzala'
É a visão de senzala. Por outro lado, temos a casa -grande. Quem está no poder cria e fiscaliza seus próprios benefícios. Como magistrados que recebem uma ... «O Tempo, oct 15»
3
Projeto dedicado ao afrofuturismo brasileiro, Senzala Hi-Tech lança …
Com nomes conhecidos da cena rap, como MC Sombra e Minari Groovebox (ambos do SNJ), e Ajamu (irmão de KL Jay e DJ de apoio dos Racionais MC´s), ... «Virgula, oct 15»
4
Da senzala à privatização dos presídios
A terceira população de encarcerados do planeta tem cor e idade: São jovens entre 18 e 28 anos de cor negra e sem instrução. Logo, é fácil notar que são os ... «Jornal do Brasil, août 15»
5
Noite do FlashBack acontece no Senzala neste sábado
A banda Playmobill e os aquaplays se apresentarão durante a noite de sábado, no Senzala Clube de Campos – Noite do FlashBack. Outras atrações também ... «Portal Mix Vale, juil 15»
6
Emicida: 'Favela ainda é senzala, bomba relógio prestes a estourar'
E os camburão o que são? / Negreiros a retraficar / Favela ainda é senzala jão / Bomba relógio prestes a estourar”, diz o trecho final da música. Ouça a seguir: ... «Catraca Livre, juin 15»
7
Casa Grande & Senzala, a mídia e Mino Carta
Casa Grande & Senzala, a mídia e Mino Carta. Mino Carta é fundador das revistas Veja, Quatro Rodas e Carta Capital, assim como do Jornal da Tarde. «Nossa Política, juin 15»
8
Polícia Civil prende suspeitos de tráfico em continuidade à …
Dando continuidade a Operação Senzala que culminou na prisão de Guilherme Gonçalves Vieira, a Polícia Civil passou a investigar outros possíveis ... «Patos Já, mai 15»
9
Droga apreendida na Operação Senzala era vendida por um valor …
As plantas estavam sendo cultivadas dentro da residência em estufas. Um empresário de 32 anos foi preso durante a “Operação Senzala, Missão Colômbia”. «Patos Já, mai 15»
10
“Fui demitido porque saí da senzala
Garis do Rio perseguidos após alcançar conquistas históricas. Prefeitura demite lideranças e avança em projeto de terceirização, em vingança contra categoria. «Outras Palavras, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senzala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/senzala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z