Signification de "satírico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SATÍRICO EN PORTUGAIS

sa · tí · ri · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATÍRICO

Satírico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATÍRICO EN PORTUGAIS

Satire

Sátira

La satire est une technique littéraire ou artistique qui ridiculise un thème particulier, habituellement comme une forme d'intervention politique ou autre, dans le but de provoquer ou d'éviter un changement. L'adjectif satirique se réfère à l'auteur de la satire. La parodie peut être liée à la satire. La parodie imite une autre forme d'art, de façon exagérée, pour créer un effet comique, ridiculisant généralement le thème et le style du travail parodique. Bien que parfois les techniques de satire et de parodie se chevauchent, elles ne sont pas synonymes. La satire n'est pas toujours humoristique - parfois c'est tragique. La parodie est, inévitablement, humoristique. La parodie est imitative par définition - la satire n'a pas à être. L'humour satirique essaie souvent d'obtenir un effet comique en juxtaposant la satire à la réalité. Le but principal de la satire est politique, social ou moral - et non humoristique ... L'humour satirique tend donc à la subtilité, à l'ironie et à l'utilisation de l'effet comique pince-sans-rire. Dans les sociétés celtiques, on croit qu'une satire composée d'un barde a des effets physiques, semblables à une malédiction.

A sátira é uma técnica literária ou artística que ridiculariza um determinado tema, geralmente como forma de intervenção política ou outra, com o objectivo de provocar ou evitar uma mudança. O adjectivo satírico refere-se ao autor da sátira. A paródia pode estar relacionada com a sátira. A paródia imita outra forma de arte, de uma forma exagerada, para criar um efeito cómico, ridicularizando, geralmente, o tema e estilo da obra parodiada. Ainda que por vezes as técnicas próprias da sátira e da paródia se sobreponham, não são sinónimas. A sátira nem sempre é humorística - por vezes chega a ser trágica. A paródia é, inevitavelmente de carácter cómico. A paródia é imitativa por definição - a sátira não tem de o ser. O humor satírico tenta, muitas vezes, obter um efeito cómico pela justaposição da sátira com a realidade. O principal objectivo da sátira é político, social ou moral - e não cómico... O humor satírico tende, pois, para a sutileza, ironia e uso do efeito cómico do deadpan. Nas sociedades célticas, cria-se que uma sátira composta por um bardo tinha efeitos físicos, semelhantes a uma maldição.

SYNONYMES DE «SATÍRICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «satírico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de satírico

acerado · mordaz

TRADUCTION DE SATÍRICO

Découvrez la traduction de satírico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de satírico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satírico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 讽刺
• Traducteur Français - espagnol: Satírico
• Traducteur Français - anglais: Satirical
• Traducteur Français - hindi: व्यंग्यात्मक
• Traducteur Français - arabe: متهكم
• Traducteur Français - russe: сатирический
• portugais: satírico
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রূপাত্মক
• Traducteur Français - français: satyrique
• Traducteur Français - malaisien: menyindir
• Traducteur Français - allemand: satirischen
• Traducteur Français - japonais: 痛烈
• Traducteur Français - coréen: 비꼬는
• Traducteur Français - javanais: satiric
• Traducteur Français - vietnamien: chế nhạo
• Traducteur Français - tamoul: அபத்த
• Traducteur Français - marathi: satiric
• Traducteur Français - turc: yergili
• Traducteur Français - italien: satirico
• Traducteur Français - polonais: Satiryczny
• Traducteur Français - ukrainien: сатиричний
• Traducteur Français - roumain: satiric
• Traducteur Français - grec: σατυρικός
• Traducteur Français - afrikaans: satiriese
• Traducteur Français - suédois: satiric
• Traducteur Français - norvégien: satiriske

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATÍRICO»

Découvrez l'usage de satírico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satírico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...

O romance volta com nova roupagem e o mesmo interesse - os políticos infelizmente não mudaram.

Fernando Jorge, 2003

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Cliama-se 'satírico o que respira sátira, ou censura acompanhada de motejos sobre costumes, etc. A causticidàde oflende o amor próprio e o humilha ; a mordacidade abocanha a honra, olfendé a boa reputação, desespera e desconsola ; o ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP

análise da õ\}íiç ou "espetáculo" do drama satírico, parte em que Casaubon serve-se dos testemunhos de Vitrúvio e Pólux, ou na análise dos metros do gênero, quando o autor usa Mário Vitorino e Hefestião. Creio que a idéia do autor, ...

Marcos Martinho Dos Santos (org.)

Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...

Em função disso, conclui que o oxímoro satírico gera uma inevitável tensão entre elementos com conotações contrastantes, cujo efeito retórico é o tom satírico. O oxímoro satírico provoca, então, um efeito semântico chamado por Bentley de ...

Sandra Aparecida Ferreira, 2006

Ésquilo: o primeiro dramaturgo europeu

171 etiológico desta oferta dos sátiros,A.Melero 80 adianta a hipótese,que não passa disso mesmo, de que este drama satírico tratasse o motivo da instituição dos jogos ístmicos.Talvez às mesmas máscaras se reportassem algumas ...

Maria de Fátima de Sousa e Silva, 2005

Variedades

Marcus Pacuvius - trágico Orentius - poeta cristão Pedo Albinovanus - elegíaco, épico Porphyrius Optacianus - comentador Publius Ovidius Naso - elegíaco, poeta, mitólogo Pentadius - epigramatista Petronius Arbiter - satírico Phaedrus ...

Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)

Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...

Padre Correia de Almeida e sua sátira ao Brasil oitocentista Maria Marta Martins de Araújo. popular."101 Todavia, contrariando esses autores, para o crítico mineiro, João Dornas Filho, Correia de Almeida foi o mais notável poeta satírico do ...

Maria Marta Martins de Araújo, 2007

A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII

Os críticos biográficos parecem pressupor que o personagem satírico é uma imagem exata de seu inventor ou um porta-voz de suas convicçôes pes- soais. Muito ironicamente, como lembra Kernan a respeito da crítica inglesa sobre a sátira ...

João Adolfo Hansen, 2004

Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias

relación a lo satírico. Para Robert Jammes lo burlesco ilustraba lo que llamó 'anti -valores', afirmando que el autor 'no se contenta con oponer estos anti-valores a los valores oficiales, sino que proclama su superioridad, la reivindica y la ...

Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013

A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...

Não obstante, o poeta magoado e até ressentido poderia ser percebido em poemas recolhidos no livro póstumo Tarde (1919), cujo teor satírico Orciuoli destacou com acuidade em outro capítulo de sua biografia, mas sem interpretá- los ...

Alvaro Santos Simões Junior, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATÍRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satírico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Autor britânico lança livro satírico sobre a vida do príncipe George

Em um novo livro, intitulado O Diário do Príncipe George, o autor e editor da revista britânica Clare Bennett oferece aos leitores uma versão satírica da vida real, ... «Diário do Grande ABC, oct 15»

Site do jornal satírico francês Charlie Hebdo volta ao ar

O jornal satírico francês "Charlie Hebdo" voltou a funcionar em sua edição online, nesta quarta-feira, com um "site" repaginado e com seções em inglês, dez ... «NE10, oct 15»

TV da Noruega faz trailer satírico do Fifa para a Copa 2022 com …

A EA Sports lança anualmente um dos games mais aguardados pelos amantes do futebol: o Fifa. E se depender do canal satírico NRK Humour, da Noruega, ... «Goal.com, oct 15»

Mais duas baixas no jornal satírico Charlie Hebdo

Patrick Pelloux e Luz afirmaram que vão deixar de publicar do jornal satírico. Depois do atentado perpetrado por jihadistas revoltados com uma caricatura de ... «TVI24, sept 15»

Diretor do jornal satírico Charlie Hebdo é atração em congresso em …

O diretor do “Charlie Hebdo” – o jornal satírico francês vítima de um ataque terrorista por radicais islâmicos – falou neste sábado (4) no Congresso Internacional ... «Globo.com, juil 15»

Brad Pitt será general no Afeganistão em novo filme satírico

Brad Pitt é o novo alvo da Netflix, serviço de vídeos sob demanda. A companhia anunciou nesta segunda-feira, 8, que acertou a contratação do ator para ... «Diário do Grande ABC, juin 15»

Dirigente da FIFA acusado de corrupção deixa-se enganar por site …

Notícia de um site satírico norte-americano foi usada por Jack Warner, ... um artigo do site satírico norte-americano The Orion para criticar os EUA num vídeo. «Observador, juin 15»

Vídeo satírico sobre o novo MacBook torna-se viral

O novo MacBook chocou meio mundo da tecnologia. O computador é caro e tem um processador fraco - que até pode ser encontrado em tablets mais antigos. «Dinheiro Vivo, mars 15»

Cavalo e porca em cartoon satírico valem condenação em tribunal

Chegou ao fim o longo processo judicial que em 2007 agitou a vida política em Elvas à boleia de desenhos satíricos. Os polémicos cartoons de sátira política ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»

Programa de TV alemão faz vídeo satírico sobre Varoufakis

Programa de TV alemão faz vídeo satírico sobre Varoufakis. O ministro das Finanças grego “não negoceia, ele parte tudo" e "come carne de bebés humanos”, ... «Notícias ao Minuto, févr 15»