Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panegírico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANEGÍRICO EN PORTUGAIS

pa · ne · gí · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANEGÍRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panegírico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PANEGÍRICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «panegírico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Panégyrique

Panegírico

Un panégyrique était à l'origine dans la Grèce antique le discours louable ou laudatif qui a été prononcé lors de grandes réunions festives du peuple. Dans la Rome antique, le discours des consuls romains a été prononcé "panégyrique" devant l'empereur, après avoir été élu, exprimant son respect et son admiration. Références ↑ "panegirico" dans: Vocabulaire Treccani ... Um panegírico era, originalmente, na Grécia Antiga, o discurso de caráter encomiástico ou laudatório que era pronunciado em grandes reuniões festivas do povo. Na Roma Antiga, denominava-se "panegírico" o discurso que os cônsules romanos pronunciavam diante do imperador, depois de serem eleitos, manifestando-lhe seu respeito e admiração. Referências ↑ Verbete "panegirico" in: Vocabolario Treccani...

Cliquez pour voir la définition originale de «panegírico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANEGÍRICO


afírico
a·fí·ri·co
aloquírico
a·lo·quí·ri·co
antiftírico
an·ti·ftí·ri·co
argírico
ar·gí·ri·co
assírico
as·sí·ri·co
butírico
bu·tí·ri·co
empírico
em·pí·ri·co
espagírico
es·pa·gí·ri·co
hidrargírico
hi·drar·gí·ri·co
hidropírico
hi·dro·pí·ri·co
ilírico
i·lí·ri·co
lírico
lí·ri·co
onírico
o·ní·ri·co
oxibutírico
o·xi·bu·tí·ri·co
porfírico
por·fí·ri·co
pírico
pí·ri·co
safírico
sa·fí·ri·co
satírico
sa·tí·ri·co
traquitoporfírico
tra·qui·to·por·fí·ri·co
vampírico
vam·pí·ri·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANEGÍRICO

pane
panegiricado
panegirical
panegiricar
panegiriqueiro
panegirista
panegirizar
panegirístico
panegíria
paneiro
panejamento
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
paneleiro
panelense
panelicídio
panelinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANEGÍRICO

Frederico
eléctrico
elétrico
histórico
jerico
macroquírico
magírico
melafírico
microgírico
métrico
neuropírico
numérico
pediátrico
periférico
poliquírico
psiquiátrico
rico
sinquírico
teórico
vitroporfírico

Synonymes et antonymes de panegírico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANEGÍRICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «panegírico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de panegírico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANEGÍRICO»

panegírico encómio laudatório louvor santa mônica debord originalmente grécia antiga discurso caráter encomiástico pronunciado grandes reuniões festivas povo roma denominava cônsules romanos pronunciavam diante imperador depois serem eleitos manifestando respeito panegírico dicionário informal favor alguém elogio geral português priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa espanha espanhol editar adjetivo exprime mais contém dúvida económico personagem não exclui certa crítica alguma censura porto editora acordo ortográfico léxico apologético elogioso tradução muitas outras traduções econômico compre livros fnac livro inglês wordreference matching entries from other side eulogy tribute funeral tributo fúnebre aulete pane elogia louva exalta panegyricus panegyrikós

Traducteur en ligne avec la traduction de panegírico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANEGÍRICO

Découvrez la traduction de panegírico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de panegírico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panegírico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panegírico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panegyric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तुतिपाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مديح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панегирик
278 millions de locuteurs

portugais

panegírico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panégyrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panegyric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lobrede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賛辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panegyric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panegyric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

methiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panegirico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panegiryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панегірик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panegeric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανηγυρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panegyric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panegyriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panegírico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANEGÍRICO»

Le terme «panegírico» est assez utilisé et occupe la place 24.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panegírico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panegírico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panegírico».

Exemples d'utilisation du mot panegírico en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PANEGÍRICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot panegírico.
1
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANEGÍRICO»

Découvrez l'usage de panegírico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panegírico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Excelências Do Governador: O Panegírico Fúnebre a D. ...
Investiga a atuação do herói do Panegírico - Afonso Furtado, governador do Brasil entre 1671 e 1675 - e mostra como a obra de Sierra é decisiva para a compreensão de certos aspectos histórico-econômicos do Brasil colonial.
Juan Lopes Sierra, Stuart B. Schwartz, Alcyr Pécora, 2002
2
Sua Eminência o Cardeal: panegírico do príncipe da igreja ...
Neste livro, Tasso Franco faz uma homenagem a Dom Lucas, descrevendo passagens da vida do religioso, desde o surgimento de sua vocação, sua formação e suas ações pastorais no Brasil e no Vaticano.
Tasso Franco, Tasso Franco, 2004
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Contrário a isso foium seminarista que nãoseguiu a carreira. Chamavase... Não é preciso dizer o nome; basteo caso. Tinha composto um Panegírico de Santa Mônica, elogiado por algumas pessoas eentão lido entreosseminaristas.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
Panegírico
Último livro do autor de A Sociedade do Espetáculo. Mais que uma autobiografia, Panegírico é um itinerário da vida deste prodígio filósofo. Nem críticas nem elogios, e sim um auto-retrato descritivo deste genial pensador.
Guy Debord, 2002
5
Dom Casmurro
Tinha composto um Panegírico de Santa Mônica, elogiado por algumas pessoas e então lido entre os seminaristas. Alcançou licença de imprimi-lo, e dedicou-o a Santo Agostinho. Tudo isso é história Velha; o que é mais moço é que um dia, ...
Machado de Assis, 2013
6
El panegírico de Plinio en castellano
Noticia de los cargos y dignidades de los Romanos , de que se hace mención en el panegírico. JLodas las naciones del mundo desde sus principios se gobernaron por Reyes , dice- lo Justino en sus historias ; porque segun Aristóteles , la ...
Pliny (the Younger.), Francisco de la Barreda, 1787
7
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
Por outro, refuta o desmazelo de dever crítico de que a acusação ainda se valera , pois desviara injustamente a apreciação do gênero a que o texto atendia, o Panegírico, para reclamar contra as faltas que vitimaram a História, gênero a que  ...
Francisco Murari Pires, 2007
8
Frei Francisco de Santo Agostinho de Macedo ... Frei ...
Ribeiro, Padre Ilídio de Sousa. Na B. N. de Lisboa existem mais dois exemplares : num, o Panegírico vem no princípio de tudo (L 18706 P) e noutro intercala-se o Elogio entre o Panegírico e o seu «prooemium> (L 10206 V). No A. N. da Torre ...
Ribeiro, Padre Ilídio de Sousa
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Que contém panegírico: «...versos panegiricados.»Filinto, VIII, 243. * *Panegirical *,adj.Relativoapanegírico; queenvolve louvor oupanegírico. Cf. Filinto,II, 203.(De panegírico) * *Panegiricar*,v. t. Fazero panegírico de.Cf. Filinto, IX, 115.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
Texto Integral com comentários Machado de Assis. Panegírico[89] de Santa Mônica, elogiado por algumas pessoas e então lido entre os seminaristas. Alcançou licença de imprimilo, e dedicouo a Santo Agostinho. Tudo isso é história velha; ...
Machado de Assis, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANEGÍRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panegírico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Trudeau, el 'Kennedy canadiense' que podría ganar las …
Pero en el año 2000, Trudeau ofreció un emotivo panegírico en el funeral de su padre que fue seguido por millones de personas a través de televisión. «La Vanguardia, oct 15»
2
Nossas alegres beatas
Beata, na celebração do vulgo, é termo que flutua entre a veneração e a peroração: por um lado é o perfil da beatitude, panegírico virtuoso da feminilidade, ... «Clic Folha, oct 15»
3
Panegírico de la Diáspora
HACE ya más de cuarenta años que un grupo de jerezanos se venían reuniendo los sábados en la sede de la Oficina que el Grupo de Exportadores tenía en ... «Diario de Jerez, sept 15»
4
Panegírico en sepelio de Pedro Ventura Santana
Un panegírico de despedida para un hombre de las condiciones morales y personales de Pedro Ventura Santana no puede limitarse a una fría enumeración de ... «Periódico Primicias, août 15»
5
Genealogia, História e Ecologia em Esperantina
Haveria um réquiem, um panegírico sobre sua vida e obra e a fundação do Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico Leonardo Castelo Branco. Depois ... «Portal O Dia, juil 15»
6
Monica Iozzi está salvando o “Vídeo Show”
Mas eis que chegou Monica Iozzi e bagunçou o roteiro do panegírico global. Para alegria geral de quem não tinha mais paciência com tanto nhenhenhém. «Surgiu, juin 15»
7
"Ejemplar", "arcaico", "recambio"... Los políticos valoran el primer …
Valoraciones distintas, desde el "éxito" de la operación para renovar la monarquía de Rubalcaba, hasta la "panegírico sin causa del nuevo rey" de Llamazares. «20minutos.es, juin 15»
8
Panegírico a Fernando II de Aragón, el rey católico
Arriba, a la izquierda, 'Revers du jeu des Suysses' ('Fernando el Católico entre los poderosos repartiendose Europa'), y, a la derecha, la 'Carta universal' de ... «El Periódico de Aragón, juin 15»
9
Pilar Rahola hace un panegírico de sor Lucía Caram, ahora que la …
La periodista continúa su panegírico: “A diferencia de otras monjas que tienen una misión más terrenal y aspiran al liderazgo político, con cargo incluido, sor ... «La Voz Libre, mai 15»
10
El profesor y escritor Mario Antón Lobo glosa la grandeza y …
Mario Antón lee el panegírico al escultor Aniceto Marinas ante su monumento y los cofrades de San Millán. / Antonio Tanarro ... «El Norte de Castilla, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panegírico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/panegirico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z