Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sáurio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÁURIO EN PORTUGAIS

sáu · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÁURIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sáurio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÁURIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sáurio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soure (Portugal)

Soure (Portugal)

Soure est un village portugais du district de Coimbra, région du centre et sous-région de Baixo Mondego, avec environ 7 900 habitants. C'est le siège d'une municipalité avec 263,91 km² de superficie et 19 245 habitants, subdivisés en 10 paroisses. La municipalité est bordée au nord par la municipalité de Montemor-o-Velho, au nord-est par Condeixa-a-Nova, à l'est par Penela, au sud-est par Ansião, au sud par Pombal et à l'ouest par Figueira da Foz. l'une des rares municipalités territorialement discontinues au Portugal. Le cas de Soure est unique dans le contexte portugais, puisque la discontinuité du comté est double et est due à la propre discontinuité territoriale de deux de ses paroisses: Degracias et Pombalinho et Figueiró do Campo. Soure é uma vila portuguesa no Distrito de Coimbra, região Centro e sub-região do Baixo Mondego, com cerca de 7 900 habitantes. É sede de um município com 263,91 km² de área e 19 245 habitantes, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Montemor-o-Velho, a nordeste por Condeixa-a-Nova, a leste por Penela, a sudeste por Ansião, a sul por Pombal e a oeste pela Figueira da Foz. Trata-se de um dos poucos municípios de Portugal territorialmente descontínuos. O caso de Soure é único no contexto português, pois a descontinuidade do concelho é dupla e deve-se à própria descontinuidade territorial de duas das suas freguesias: Degracias e Pombalinho e Figueiró do Campo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sáurio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÁURIO


endonêurio
en·do·nêu·rio
epinêurio
e·pi·nêu·rio
estáurio
es·táu·rio
gáurio
gáu·rio
halissáurio
ha·lis·sáu·rio
ictiossáurio
ic·ti·os·sáu·rio
pelagossáurio
pe·la·gos·sáu·rio
plesiossáurio
ple·si·os·sáu·rio
teleossáurio
te·le·os·sáu·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÁURIO

lio
lix
lmico
lpido
lpios
ltico
lvia
pia
pido
rcina
rdio
tão
tira
tiro
trapa
trape
sáurios
vel
xeo
xina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÁURIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Synonymes et antonymes de sáurio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÁURIO»

sáurio soure vila portuguesa distrito coimbra região centro baixo mondego cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado norte pelo montemor velho nordeste condeixa nova leste penela sudeste sáurio infopédia subordem animais ordem escamosos constituída famílias espécies grupo muito diversificado incluindo dicionário sauro herp relativo pertencente sáurios réptil informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua aulete sáu zool espécime répteis compreende lagartos cient sauria novo enfermaria articulei palavra engoli seco

Traducteur en ligne avec la traduction de sáurio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÁURIO

Découvrez la traduction de sáurio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sáurio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sáurio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蜥蜴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saurian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saurian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saurian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напоминающий ящерицу
278 millions de locuteurs

portugais

sáurio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saurian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saurien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saurian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saurian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saurian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như thằn lằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலைகளையும், அழிந்து போன சில விலங்குகள் போன்ற பல்லி வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरपटणार्या प्राण्यांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kertenkele türünden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sauro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaszczur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагадує ящірку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saurian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαυροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sauriaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saurian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saurian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sáurio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁURIO»

Le terme «sáurio» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sáurio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sáurio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sáurio».

Exemples d'utilisation du mot sáurio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÁURIO»

Découvrez l'usage de sáurio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sáurio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sáurio, que vive no mar. (Do gr. hals, halos, e sáurio) * *Halispôngia*,f.Gênero de espongiários.(Do gr. hals + spongos) * *Halissáurio*, m. Sáurio, que vive no mar. (Do gr. hals, halos, e sáurio) *Hálito*, m.Arque sái dos pulmões, depois de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Satori:
... que está para ferir ainda uma vez ainda o corpo do irmão sem rosto - ele vai cortar esta folha ao meio - a cicatriz serão palavras a vítima o homem esquecido ali abandonado dormido o homem esquecido silente sáurio sáurio sáurio 35.
Horácio Costa, 1989
3
O gémeo diferente
Belle compõe-se e começa suavemente, Sáurio recorda as profecias de Boris, sorri, está tudo certo, ele tinha razão. Esta mulher é capaz de grandes coisas, grandes coisas com razão de ser que Sáurio nunca há-de vislumbrar. — O que dirá ...
Luísa Costa Gomes, 1984
4
Popol Vuh
A propósito desse "sáurio compósito e místico", Monumento 5 em Chalcatzingo, afirma Grove brandamente que, embora alguns arqueólogos tenham desejado ver nele um protótipo da Serpente Emplumada mesoamericana, nâo existe ...
Gordon Brotherston, 2007
5
O capitão do fim
Luis correu para o rebenta-minas e agarrou o rádio onde a voz do piloto do helicóptero já se impacientava: -Sáurio, ó sáurio é mosca! -O alferes respondeu: - Mosca é Sáurio à escuta. -Até que enfim! Oh Sáurio acabo de descer ao fundo da ...
Rui de Castilho, 2002
6
Inversos - Poesia 1990-2010
... do que fora anterior à traição. Poseidon pelas águas reluzia, o destino de Minos e de Cnossos ainda por marcar; só o monstro sabia como deuses e homens: comuns a odiar. Sabia, mas calava. Que silêncio: a virtude maior de sáurio 253.
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Um verdadeiro sáurio deve ter uma cauda afiada. as patas, bom, com essas poderia fazer‐se muitas coisas, mas, por favor, nada de barbatanas. talvez uma coisa intermédia. remos, enfim. Quatro remos largos e carnudos que funcionavam ...
Frank Schätzing, 2009
8
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
As pérolas de retórica que envia às súditas se distanciam do real, pois a própria muiraquitã, em forma de jacaré, recebe designação científica, "em forma de sáurio", legitimada pelo uso da linguagem rebuscada. A aproximação do discurso ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
9
Antologia do Conto Português
... queanunciam mau génio, uma repapara atesta, abufarda pressacom queandara, se não docarrego que trouxera. O eclesiástico ficou mais alvoe tartamudo do que se contra ele avançasse um sáurio descomunal.Elogo ela que lheconhecia ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Santa pergunta, Homem-Morcego!
... a ocupação do misterioso milionário Robin Masters, de Magnum? a) Agente secreto. b) Dono de cadeia de jornais. c) Escritor. d) Cirurgião plástico. 185. No desenho animado, qual era o nome do sáurio Santa Pergunta, Homem-Morcego!
Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÁURIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sáurio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontrados na Argentina fósseis de maior dinossauro de todos os …
... na Patagônia tinha 40 metros e pesava o equivalente a 14 elefantes. Ele desbanca o argentinossauro como maior sáurio que já viveu sobre a Terra. «Terra Brasil, mai 14»
2
Cientistas descobrem partes de dinossauro que viveu há 66 …
O termo significa, literalmente, um sáurio que rouba ovos, e designa um grupo de dinossauros estreitamente vinculados com as aves. Esses dinossauros ... «UOL, mars 14»
3
Uma bruxa na terra dos dinossauros
Antes mesmo que a Lili tenha tempo de se queixar, um sáurio alado já pescou seu irmãozinho e saiu voando com ele. Oh, horror dos horrores! Será que a Lili ... «Zero Hora, juil 13»
4
Sete dragões de Komodo nascem em cativeiro na Indonésia
O dragão de Komodo (varanus komodoensis) é o maior réptil sáurio carnívoro e pode chegar a medir três metros. O animal, sobrevivente dos tempos ... «R7, mars 13»
5
Alemães acham parente do tiranossauro rex
No começo, os pesquisadores pensavam que o fóssil podia ser de algum crocodilo primitivo ou de um sáurio marinho. Eles descartam encontrar mais restos do ... «R7, oct 11»
6
O monstro da separação
Não adianta namorar superficialmente por três meses e esperar por um sáurio escamoso de três metros na despedida. Ela não vai aparecer. Monstros são ... «Galileu, juin 11»
7
Animais vivos mais venenosos do mundo estão em Alcochete
«O Monstro de Gila é a única espécie de sáurio, de lagarto, venenoso. Habita nas zonas do Norte do México e Sul dos EUA, no deserto de Sonora e é o único ... «TV Ciencia - Noticias, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sáurio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saurio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z