Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sátiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÁTIRO EN PORTUGAIS

sá · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÁTIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sátiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÁTIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sátiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sátiro

Satyre

Sátiro

Le satyre, dans la mythologie grecque, était un être de la nature avec un demi-corps humain et une moitié de chèvres. Équivalent à la faune de la mythologie romaine. Sátiro, na mitologia grega, era um ser da natureza com o corpo metade humano e metade de bodes. Equivale ao fauno da mitologia romana.

Cliquez pour voir la définition originale de «sátiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÁTIRO


butiro
bu·ti·ro
monótiro
mo·nó·ti·ro
prótiro
pró·ti·ro
psitiro
psi·ti·ro
pulantissátiro
pu·lan·tis·sá·ti·ro
retiro
re·ti·ro
tiro
ti·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÁTIRO

lio
lix
lmico
lpido
lpios
ltico
lvia
pia
pido
rcina
rdio
Sátão
sátira
sátrapa
sátrape
urio
urios
vel
xeo
xina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÁTIRO

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
ribeiro
siro
terceiro

Synonymes et antonymes de sátiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÁTIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sátiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sátiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÁTIRO»

sátiro cínico devasso libertino luxurioso théo iramilton dias fauno mitologia grega bíblia sátiro natureza corpo metade humano bodes equivale romana dicionário informal forma expressar algo alfinetando sacana sarcástico expondo ridículo sátiros seres características pesquisa quem eram figuras mitológicas grécia antiga bibliografia mitológicos português divindade habitando campos florestas possuía chifres pernas desciclopédia criatura vive tocando flauta pulando cerquinhas para animais dormirem melhor isso originalmente porque depois mais alta corte brasileira transformada palco mesquinharias vaidades crueldades desumanidades impensável nós conselheiro tutelar morto facadas vila manoel estudante direito jéferson machado anos assassinado madrugada desta sexta feira ibge cidades bahia população estimada área unidade territorial km² densidade demográfica código wikcionário quantas outras não levaram olhos

Traducteur en ligne avec la traduction de sátiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÁTIRO

Découvrez la traduction de sátiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sátiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sátiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

色狼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sátiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satyr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐयाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатир
278 millions de locuteurs

portugais

sátiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনদেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

si tartil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satyr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サチュロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호색가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satyr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dâm dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாடிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks düşkünü erkek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satyr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάτυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sátiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁTIRO»

Le terme «sátiro» est assez utilisé et occupe la place 36.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sátiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sátiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sátiro».

Exemples d'utilisation du mot sátiro en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SÁTIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sátiro.
1
Arthur Pinero
No fundo, dos quarenta aos cinquenta anos, o homem ou é um estóico, ou é um sátiro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÁTIRO»

Découvrez l'usage de sátiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sátiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capital intelectual: o grande desafio das organizações
O novo papel exercido pelo conhecimento e pelo capital intelectual no desenvolvimento das atividades organizacionais e
José Renato Sátiro Santiago, 2007
2
O Sátiro e outras histórias
"José se debatia e gritava como um louco violento dentro do banheiro até que, subitamente, ele viu seu reflexo no espelho do banheiro.
Fábio Campelo Teixeira, 2012
3
Copas do mundo: das eliminatórias ao título
Este livro apresenta curiosidades e estatísticas de mais de 200 seleções, pesquisa inédita sobre as eliminatórias, acontecimentos históricos sobre os países, além das melhores e piores seleções de cada Copa do Mundo.
José Roberto Sátiro Santiago Jr., Gustavo Longhi de Carvalho, 2006
4
Lira dissonante
O horror de tal imagem é tamanho que encontra correspondência com imagens do inferno oriundas da Divina comédia, de Dante, como atesta a comparação do momo demoníaco com o “sátiro dantesco”. Além de a figura do sátiro ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
No canto direito da cena, um sátiro cujo rosto não pode ser observado, nu, curvado para a esquerda, carrega em seu ombro um grande cesto ou bacia ( phormós ou kóphinos) repleto de uvas. Com sua mão esquerda ele se apóia em um dos ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Old Dragon Bestiário
sátiro Médio e Caótico Floresta Encontros 1d4 Prêmios 30% XP 100 Movimento 9 metros Moral 7 Força 11 Constituição 10 Sabedoria 12 Destreza 13 Inteligência 13 Carisma 14 CA 15 JP 17 DV 2 (10/16) 1 flechas +3 (1d6) 1 adaga +2 (1d4) ...
Fabiano Neme
7
Irônicos Passos do Destino
ANJO SÁTIRO. Irônicos Passos do Destino Anjo Sátiro Irônicos Passos do Destino São Paulo 1a Edição. Anjo Sátiro Front Cover.
ANJO SÁTIRO
8
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
um sátiro salvajola, a quem a universidade , nao melhorou qualidade, nemjuízo melhorou, e se acaso lá estudou, si foi loucura, e asnidade. Sou um tonto, e um cabaça, pois fui quai bruto indigesto, onde os mais compôem o gesto por cair na  ...
João Adolfo Hansen, 2004
9
Lições de Direito Administrativo
FLAVIO SATIRO FERNANDES. Flávio Sátiro Fernandes Flávio Sátiro Fernandes ; ~" Lições de õääâíigâstraüvo Direito Administrativo a. C rci de vereadores e suas Jfunçoes 'ulirlsxrdifii idade dE Llc'rtoçciqšáitfi Corltratclçuo cfs serviços ...
FLAVIO SATIRO FERNANDES
10
Freud: a presença da antigüidade clássica
Decompondo a palavra sátiro em sa e turos, fez com que o rei redobrasse seu empenho em sitiar a cidade e dominá-la" (occxupoí = sa tyrós = tua é Tiro). [Id., ib ., p. 121.) Essa passagem, extraída do livro de Daldis, encontra-se também em ...
ANA LUCIA MANDACARU LOBO, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÁTIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sátiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morreu José Vilhena, o sátiro cartoonista da Gaiola Aberta
Escritor, cartoonista e pintor, José Vilhena foi o grande sátiro da condição portuguesa, em ditadura e em liberdade, sem poupar nos alvos e com gosto ... «Público.pt, oct 15»
2
Procon Móvel atenderá na Vila Manoel Sátiro e na Praça do Ferreira
A unidade móvel do Procon Fortaleza estará nesta quinta-feira (24/9), na Vila Manoel Sátiro e na sexta-feira (25/09), na Praça do Ferreira. Consumidores ... «Vermelho, sept 15»
3
Cacique da tribo Xucuru Kariri, de Caldas, morre nesta sexta-feira (29)
Morreu na noite desta sexta-feira (28) o cacique da tribo Xucuru Kariri, de Caldas (MG). José Sátiro, de 67 anos, sofria de um efisema pulmonar e estava ... «Globo.com, août 15»
4
Ernani Sátiro ganha nova Academia da Saúde nesta segunda
Em continuidade à ampliação dos serviços na rede municipal, com atividades de promoção à saúde e qualidade de vida, a Prefeitura Municipal de João ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
5
Grupo armado fura pneus de carros da PM e explode banco na Bahia
A ação, que durou cerca de 15 minutos, aconteceu no município de Sátiro Dias, a cerca de 205 ... A Polícia Civil da cidade de Sátiro Dias investiga o caso. «Globo.com, juil 15»
6
Sátiro Dias: Bando fura pneus de carro da PM e explode banco
Uma quadrilha atacou uma agência do Banco do Brasil em Sátiro Dias, agreste baiano, na madrugada desta segunda-feira (6). O bando, formado por cerca de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, juil 15»
7
Polícia deve concluir inquérito da morte de primeira-dama nesta …
De acordo com o advogado Renato Sátiro, responsável pela defesa de Noêmia Barros, é preciso fazer uma reinquirição para esclarecer alguns pontos do ... «Cidadeverde.com, févr 15»
8
Empregada nega participação em homicídio e caso com prefeito no PI
Para Renato Sátiro, Noêmia disse não se lembrar de ter confirmado sua participação no crime e que estava sob forte pressão quando admitiu ter guardado a ... «Globo.com, févr 15»
9
Empregada irá depor na segunda-feira e poderá mudar depoimento
Renato Sátiro afirma ainda que só entrará com o pedido de soltura da emprega após a conclusão do inquérito, o que deve ocorrer na quinta-feira da próxima ... «Cidadeverde.com, févr 15»
10
Antena de Operadora cai sobre berçário em JP
O acidente aconteceu no bairro do Ernani Sátiro, em João Pessoa. Uma antena de operadora de internet caiu sobre um berçário e casas vinzinhas no início da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sátiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/satiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z