Téléchargez l'application
educalingo
sedém

Signification de "sedém" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDÉM EN PORTUGAIS

se · dém


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedém est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDÉM

almocadém · badém · bedém · berenguendém · cedém · desdém · recadém · redém · tentredém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDÉM

sedentariamente · sedentariedade · sedentarismo · sedentarizar · sedentário · sedente · sedento · sederento · sedestre · sedeúdo · sediado · sediar · sediciosamente · sedicioso · sedição · sediço · sediela · sedilúvio · sedimentação · sedimentado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · também

Synonymes et antonymes de sedém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDÉM»

sedém · sedém · dicionário · informal · são · pêlos · animais · bovinos · retirados · cauda · verdade · rodeio · marcos · cowboy · corda · passa · vazio · animal · feita · crina · pêlo · provoca · cócegas · fazendo · saiba · chegou · aulete · dém · bras · traseiro · reses · sedenho · pelos · fiar · seda · vaca · português · diretor · projeto · esperança · carlos · rosolen · afirmou · agride · touros · estressados · arena · barulho · decisão · liminar · proíbe · ribeirão · não · pula · maria · cristina · caso · determinação · seja · descumprida · pelas · empresas · organizam · pesquisadores · comprovam · polêmico · usado · unesp · rodeios · inofensivo · bois · cavalos · militantes · atuam · defesa · parecer · técnico · utilizado · para · forçar · através · estímulo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sedém à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDÉM

Découvrez la traduction de sedém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedém» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sedem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Seducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sedem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sedem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SEDEM
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

SEDEM
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sedém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sedem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sedem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sedem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sedem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sedem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sedem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SEDEM
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sedem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sedem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sedem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sedem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

SEDEM
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sedem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDÉM»

Tendances de recherche principales et usages générales de sedém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedém».

Exemples d'utilisation du mot sedém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDÉM»

Découvrez l'usage de sedém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AUTOBIOGRAFIA
Um dos peões passava em torno do corpo do animal um sedém (corda trançada com cabelos cortados dos rabos das vacas e crinas dos cavalos). 0 sedém era usado como chincha para firmeza e segurança do peão sobre o touro. Naquele ...
ELY DE OLIVEIRA
2
Agricultura e meio ambiente: homenagem a José Afonso da Silva
Nas atividades dessa natureza os instrumentos de tortura normalmente utilizados são: sedém, esporas, choques, alfinetes e outros similares, com vistas a estimular os animais a pularem, saltarem e corcovearem durante as provas.
Antonio Herman V. Benjamin, José Afonso da Silva, José Carlos Meloni Sícoli, 2000
3
Visão
O sedém é apertado na região flanco inguinal (virilha). Essa parte, confirmam os médicos veterinários, é muito sensível. O sedém comprime os ureteres (canais que ligam os rins à bexiga), apertando ainda o prepúcio e o pênis, rente ao ...
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Se o condutor não tivesse, pegavam a mercadoria, botavam-no com o fiofó pra cima e enfiavam a mercadoria sedém adentro. Foi justamente o que aconteceu com um que levava uma carga de banana. Tiraram a roupa, escancharam as ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
Ave, palavra:
Ausébio trouxe tudo o de que um vaqueiro pode precisar, seus avios: o laço longo, a varadetopar, sedém, peias, e, debaixo da capa da sela, a “careta” — a máscara de couro para vendar, “encaretar” o boi bravo. Cheiraa boi, sem nenhum ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Corpo de Baile: Volume 1
Peavam o bezerro, na curva, com duas voltas de sedém e um nó-de-porco; encambixavam, com as duas mãos. Outro apertava a cabeça dele no chão. Outro ajudava. O bezerro punha a língua de fora. E os berros. Berrú-berro feio, como ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
... ninguém MAZINHA Mas se tu facilitar ele leva o teu sedém BEATRIZ Pára com isso, Mazinha o mulher esculhambada isso aqui tá bem guardado e eu não dou é por nada Agora, se eu me casar, tudo vai ser diferente meu amado vai me ter.
Marta Porto, 2004
8
Girias de todas as tribos
... 122 sangue-bom: 122 sangue-ruim: 61 santiago: 96 sapa: 47 sapatilha-de- balé: 20 sarado: 122 saroba: 27 SBP: 47 scouter: 71 se adiantar: 87 sejogar: 87 se pan: 78 secret spot: 111 seda: 37 sedém: 19 sedenho: 19 seguida: 103 segurar ...
Karin Fusaro
9
A VIDA E UMA POESIA
ELY DE OLIVEIRA. O Tradicional Rodeio no curral da fazenda Quando o filho montava um animal Rezava para são Jorge e dizia amém!... Pois se caísse “ entrava” logo no sedém, Para nunca mais cair naquele curral! Se o filho caía “ seu” ...
ELY DE OLIVEIRA
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
PeaVam o bezerro, na curva, com duas Voltas de sedém e um nó-de-porco; encambixavam, com as duas mãos. Outro apertava a cabeça dele no chão. Outro ajudava. O bezerro punha a língua de fora. E os berros. Berru-berro feio, como ...
João Guimarães Rosa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Brasil dos caubóis de rodeios. Acontecem cerca de 1800 rodeios …
É o "sedém", uma cinta de lã é presa à virilha do animal. Críticos de rodeios e protetores dos direitos dos animais sustentam que essa faixa apertaria os ... «Campo Grande News, oct 15»
2
MP denuncia prefeito de São Pedro e pede suspensão de direitos …
“Como sabemos que rodeio sem sedém não é rodeio, o procedimento foi alertá-los que se utilizassem tais instrumentos eu entraria com representação no ... «Globo.com, sept 15»
3
Prefeito Zanatta é denunciado pelo Ministério Público de São Pedro
O agravante ficou por conta do descumprimento da sentença transitada e julgada em 13 de março de 2003 que proibia a o uso de sedém (de crina, espuma ou ... «Folha de São Pedro, sept 15»
4
Estrelas dos Rodeios desembarcam na Expo Rio Preto 2015
Um item polêmico é o chamado Sedém. É uma corda feita de lã natural ou de crina revestida de lã natural. O equipamento é usado para estimular os pulos, ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, mars 15»
5
Maus tratos de cães e gatos em ambiente urbano, defesa e …
Utilização do 'sedém' nas provas e montarias de equinos e bovinos. Admissibilidade. Prova inconclusiva quanto ao estímulo desagradável provocado no ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
6
Exclusivo: delegado que prendeu marqueteiro de Lula numa rinha …
Os touros e cavalos “ferozes” nas provas de montaria são estimulados com um sedém (uma cinta que comprime o saco escrotal dos animais), sem o sedém o ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
7
Mineiros terá rodeio com restrições
Ela concordou, no entanto, de proibir o uso do sedém, esporas de qualquer tipo, peiteiras laços, cintas, cilhas, barrigueiras e sinos. A decisão cita também a ... «Jornal da Cidade - Baurú, août 14»
8
Justiça proibe montarias no evento deste ano
O processo pede o fim do uso do sedém (corda que faz o animal pular) no evento. De acordo com Marcelo Coghi, na época, a chamada "Festa do Peão" era ... «Jornal de Limeira, août 14»
9
BARRETOS. A CAPITAL BRASILEIRA DOS RODEIOS QUE NÃO É …
Sabemos que os peões usam o sedém, espécie de cinta que amarram no boi, apertando-lhe os testículos e, por isso, pulam de dor. Não é possível ciente da ... «Folha Vale do Café, déc 13»
10
Temporada de rodeios começa com novas proibições pelo Brasil
... Ribeirão Preto conseguiu de última hora derrubar uma liminar que desautorizava, na festa deste ano, a utilização de esporas e sedém, uma cinta passada na ... «Alagoas 24 Horas, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sedem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR