Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedentarizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDENTARIZAR EN PORTUGAIS

se · den · ta · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDENTARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedentarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SEDENTARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sedentarizo
tu sedentarizas
ele sedentariza
nós sedentarizamos
vós sedentarizais
eles sedentarizam
Pretérito imperfeito
eu sedentarizava
tu sedentarizavas
ele sedentarizava
nós sedentarizávamos
vós sedentarizáveis
eles sedentarizavam
Pretérito perfeito
eu sedentarizei
tu sedentarizaste
ele sedentarizou
nós sedentarizamos
vós sedentarizastes
eles sedentarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sedentarizara
tu sedentarizaras
ele sedentarizara
nós sedentarizáramos
vós sedentarizáreis
eles sedentarizaram
Futuro do Presente
eu sedentarizarei
tu sedentarizarás
ele sedentarizará
nós sedentarizaremos
vós sedentarizareis
eles sedentarizarão
Futuro do Pretérito
eu sedentarizaria
tu sedentarizarias
ele sedentarizaria
nós sedentarizaríamos
vós sedentarizaríeis
eles sedentarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sedentarize
que tu sedentarizes
que ele sedentarize
que nós sedentarizemos
que vós sedentarizeis
que eles sedentarizem
Pretérito imperfeito
se eu sedentarizasse
se tu sedentarizasses
se ele sedentarizasse
se nós sedentarizássemos
se vós sedentarizásseis
se eles sedentarizassem
Futuro
quando eu sedentarizar
quando tu sedentarizares
quando ele sedentarizar
quando nós sedentarizarmos
quando vós sedentarizardes
quando eles sedentarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sedentariza tu
sedentarize ele
sedentarizemosnós
sedentarizaivós
sedentarizemeles
Negativo
não sedentarizes tu
não sedentarize ele
não sedentarizemos nós
não sedentarizeis vós
não sedentarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sedentarizar eu
sedentarizares tu
sedentarizar ele
sedentarizarmos nós
sedentarizardes vós
sedentarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sedentarizar
Gerúndio
sedentarizando
Particípio
sedentarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDENTARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDENTARIZAR

sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedenho
sedentariamente
sedentariedade
sedentarismo
sedentário
sedente
sedento
sederento
sedestre
sedeúdo
sedém
sediado
sediar
sediciosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDENTARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de sedentarizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZAR»

sedentarizar sedentarizar dicionário português sedentário izar tornar fixar residência idoso priberam língua portuguesa sabe para define frases palavra buscado coloque frase favor aqui captcha code repetir código letras informal outras informações palavras possui vogais consoantes vixe ainda não portuguese verb conjugated tenses verbix presente sedentarizo sedentarizas sedentariza sedentarizamo sedentarizam perfeito tenho sedentarizado tens bemfalar pronominal fixo preso algum lugar levar vida sedentária veja você está procurando brasil acesse descubra línea pron sabia

Traducteur en ligne avec la traduction de sedentarizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDENTARIZAR

Découvrez la traduction de sedentarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedentarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedentarizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sedentarizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sedentarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sedentarize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedentarizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedentarizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sedentarizar
278 millions de locuteurs

portugais

sedentarizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sedentarizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sedentarizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedentarizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedentarizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sedentarizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sedentarizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedentarize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedentarizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sedentarizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sedentarizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedentarizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedentarizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedentarizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sedentarizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedentarizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedentarizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedentarizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedentarizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedentarizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedentarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDENTARIZAR»

Le terme «sedentarizar» est très peu utilisé et occupe la place 119.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedentarizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedentarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedentarizar».

Exemples d'utilisation du mot sedentarizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZAR»

Découvrez l'usage de sedentarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedentarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origem da Europa Ocidental
... para cada vez mais estes povos “incivilizados” se estabelecerem e acabarem pacificamente por se sedentarizar; e sedentarizar numa conquista de poder dentro das hostes do Império, cuja mescla com os autóctones, de aproveitamento ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
2
Fatos e mitos do antigo Egito
Primeiro, a vinda de mercenários gregos que precisavam sedentarizar no Egito e desenvolver uma atividade própria, optando pela viticultura, pois a conheciam mais que o cultivo de cereais. Segundo, o crescimento da demanda de vinho ...
Margaret Marchiori Bakos, 1994
3
O pregado
Quem quisesse fazer história não deveria deixar-se sedentarizar e tomar apenas o cultivo das beterrabas como sendo o progresso, ao invés disso tendo de incansavelmente conquistar os horizontes que se lhe estendiam pela frente.
Paulo Rêgo, 2011
4
Memorias de Economia a realidade brasileira
Para alguns historiadores as concentrações e acumulações tiveram origem com a passagem de uma economia paleolítica, onde prevalecia o nomadismo, para uma economia onde os seres humanos começaram a se sedentarizar, quer ...
Luis Gonzaga de Sousa
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Paralelamente, também os órgãos de poder tendem a sedentarizar-se cada vez mais, precocemente em Inglaterra (primeiro o Tesouro e depois a chancelaria, estacionados em Westminster desde o século XII), ainda cedo, mas de forma ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Paralelamente, também os órgãos de poder tendem a sedentarizar-se cada vez mais, precocemente em Inglaterra (primeiro o Tesouro e depois a chancelaria, estacionados em Westminster desde o século XII), ainda cedo, mas de forma ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Exercicio Da Informacao
Já não se trata mais de simplesmente expulsar, mas deter a movimentação caótica dentro da cidade pestilenta, "sedentarizar" a massa de indivíduos para revelar "uma série de diferenças sutis, e constantemente observadas, entre os ...
Alex Branco Fraga, 2006
8
A Infância no Ensino Fundamental de 9 anos
... na criação de competências previamente definidas a serem adquiridas mecanicamente, na capacidade de atender a Ordens, de absorver conteúdos escolares fragmentados, de sedentarizar-se. A escolarização vem servindo, sobretudo, ...
Maria Carmen Silveira Barbosa | Ana Cristina Coll Delgado
9
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Outros haviam logrado sedentarizar-se no Recife e nas vilas da mata açucareira, como José Rodrigues AUC, CA, 31, fls. 288v-289, 356-356v, 372-372v e 399- 400. de Carvalho, que mascateara "com seus escravos, vendendo fazendas", ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
10
Nossa palavra
... encontrar os formadores do rio Xingu e descer até as florestas do Vale da Amazônia. - a Fundação Brasil Central - FBC, com a função de implantar e sedentarizar núcleos populacionais na região. • Os expedicionários da Roncador-Xingu ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDENTARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedentarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villas Bôas: Amazônia, desafios e soluções
A data inicial (8000 anos antes de Cristo) faz referência ao período em que o homem passou a exercer a agricultura e, em conseqüência, pôde sedentarizar-se, ... «Vermelho, sept 15»
2
La historia negra de la Carraca
La pragmática del Felipe V, que teóricamente pretendía sedentarizar a los gitanos confinándolos en un número determinado de poblaciones españolas, dio ... «Andalucía Información, août 15»
3
Namibe: Governo tudo faz para melhorar vida na província
... com o propósito de se sedentarizar e com isso conferir-lhes maior dignidade e respeito, garantindo-lhes todos os direitos constitucionalmente consagrados e ... «AngolaPress, févr 15»
4
Namibe: Maior desafio de 2015 está centrado no flagelo da seca
Nestas zonas de desenvolvimento agrícola serão enquadradas centenas de famílias com propósito de sedentarizar e com isso conferir-lhes maior dignidade e ... «AngolaPress, déc 14»
5
Carmelo Peralta, la influencia brasileña y el pueblo Ayoreo
Ante esta situación, las autoridades de ambos países solicitaron a la iglesia católica, menonitas y evangélicos que les ayudasen a sedentarizar a los “salvajes” ... «Otramérica, juin 12»
6
La salud de los primeros habitantes de Córdoba
... se produjo el cambio en la vida comunitaria, cuando los hombres se comenzaron a sedentarizar, por haber acumulado otros conocimientos sobre su entorno, ... «La Voz del Interior, mai 12»
7
Awás: el posible final de una tribu
FUNAI, el Departamento de Asuntos Indígenas del Gobierno brasileño, decidió contactar y sedentarizar a los awás después de recibir informes sobre las ... «Radio Rebelde, mai 12»
8
Awás, la tribu del fin del mundo
FUNAI, el Departamento de Asuntos Indígenas del Gobierno brasileño, decidió contactar y sedentarizar a los awás después de recibir informes sobre las ... «ABC.es, avril 12»
9
"O jornalismo precisa de um público crítico e exigente"
Já estava a sedentarizar-me, não estava no lufa-lufa das redações. Este cargo é, contudo, uma espécie de corolário lógico de uma vida dedicada ao jornalismo ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 12»
10
«La propia Biblia siembra dudas sobre lo histórico en sus relatos»
Estos habirus se van a unir a los clanes de pastores que ya vivían allí de forma nómada y que se van a sedentarizar. También algunos semitas huirán de los ... «La Opinión de Málaga, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedentarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sedentarizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z