Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedentarismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDENTARISMO EN PORTUGAIS

se · den · ta · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDENTARISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedentarismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDENTARISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Style de vie sédentaire

Sedentarismo

Dans l'anthropologie évolutionniste, le sédentarisme est un terme appliqué à la transition culturelle de la colonisation nomade à la colonisation permanente. Dans la transition vers un mode de vie sédentaire, les populations semi-nomades avaient un campement fixe pour la partie sédentaire de l'année. La sédentarité est devenue possible avec de nouvelles techniques agricoles et d'élevage. Le développement de la sédentarisation a accru l'agrégation de la population et conduit à la formation de villages, de villes et d'autres formes de communautés. Na antropologia evolucionária, sedentarismo é um termo aplicado à transição cultural da colonização nômade para a permanente. Na transição para o sedentarismo, as populações semi-nômades possuíam um acampamento fixo para a parte sedentária do ano. O sedentarismo se tornou possível com novas técnicas agrícolas e pecuárias. O desenvolvimento do sedentarismo aumentou a agregação populacional e levou à formação de vilas, cidades e outras formas de comunidades.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDENTARISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDENTARISMO

sedão
sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedenho
sedentariamente
sedentariedade
sedentarizar
sedentário
sedente
sedento
sederento
sedestre
sedeúdo
sedém
sediado
sediar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDENTARISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Synonymes et antonymes de sedentarismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDENTARISMO»

sedentarismo doenças causadas pelo atividade fisica resumo adolescencia sintomas suas consequencias obesidade antropologia evolucionária termo aplicado transição cultural colonização nômade para permanente populações semi nômades possuíam acampamento fixo parte sedentária sedentarismo falta exercícios físicos infoescola artigo sobre quais são causas desse hábito como evitar ficar sedentário malefícios traz saúde entre informações blog nutrição prática pode definido física suficiente afetar pessoa não está introdução turíbio leite barros neto médico associadas recomendações teste qual grau estar responda perguntas veja você precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de sedentarismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDENTARISMO

Découvrez la traduction de sedentarismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedentarismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedentarismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

久坐的生活方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sedentarismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedentary lifestyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसीन जीवन शैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمط الحياة المستقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидячий образ жизни
278 millions de locuteurs

portugais

sedentarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসীন জীবনধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mode de vie sédentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaya hidup tidak aktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzender Lebensstil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座りがちな生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앉아있는 생활 습관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaya urip Sedentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối sống ít vận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैठी जीवनशैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedanter yaşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stile di vita sedentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzący tryb życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячий спосіб життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilul de viață sedentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιστική ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sittende leefstyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stillasittande livsstil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillesittende livsstil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedentarismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDENTARISMO»

Le terme «sedentarismo» est assez utilisé et occupe la place 25.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedentarismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedentarismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedentarismo».

Exemples d'utilisation du mot sedentarismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDENTARISMO»

Découvrez l'usage de sedentarismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedentarismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desembarcando o Sedentarismo
Com Desembarcando o sedentarismo, você vai saber como teve início esta existência sedentária que a maior parte das pessoas leva hoje, as conseqüências de não se fazer exercícios, os tipos de benefícios de se exercitar com ...
Dr. Fernando Lucchese, Cláudio Nogueira de Castro, 2003
2
Seja Sedentário Com SAÚDE
Abrangentes: Sedentarismo, Sociedade, Custos Todavia, não podemos esquecer que os problemas de coluna são, geralmente, apenas mais uma das inúmeras consequências do SEDENTARISMO, característico dos tempos modernos.
Orlando Ramada
3
Previna-se das doenças geriátricas
PREVINA-SE DO SEDENTARISMO Newton Luiz Terra* Rosângela Symanski da Cunha Terra** Marília Silva Lobo Fernandes*** Apesar de não ser uma doença, estudos comprovam que o sedentarismo (falta de atividade física) está ...
Newton Luiz Terra (organizador)
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O conceito de sedentarismo é, eminentemente, convencional. Neste trabalho, consideramos como sedentário o indivíduo que não chega a se envolver em, pelo menos uma prática física por semana. Este conceito vincula-se ao proposto por ...
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
0 "axioma" varnhageniano sublinha o fato do sedentarismo da "sociedade civilizada" numa relação de oposição com o nomadismo da "sociedade selvagem". Desse modo, Varnhagen nega a condição de "agricultura" aos cultivos da terra na ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Previna-se da aterosclerose
Os fatores de risco que promovem a síndrome metabólica são sobrepeso e obesidade, sedentarismo e dieta rica em gorduras. A modificação comportamental, composta por perda de peso e atividade física é o tratamento de primeira linha.
NEWTON LUIZ TERRA, PATRICIA DE MORAES COSTA
7
Meio ambiente, estresse, sedentarismo, nutrição (diabetes) e ...
As LER/DORT no Brasil.
I. Pinheiro, 2003
8
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
Sentimento que se propaga em diferentes lugares da mídia através de informações de cunho científico sobre os malefícios do sedentarismo: ameaça invisível/inaudível que custa caro, incapacita, mata! (CELAFISCS, 2002). A bioestatística ...
‎2006
9
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
SEDENTARISMO - "NÃO DEIXE SUA MÁQUINA ENFERRUJAR" O sedentarismo já é considerado a doença do terceiro milênio. Na verdade trata- se de comportamento induzido por hábitos decorrentes do conforto da vida moderna. Com a ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
10
MAR DE POSSIBILIDADES, UM -
Sedentarismo é também definido como a falta, ausência, ou diminuição à níveis muito baixos, de atividades físicas ou esportivas. Considerado como a doença do século, está associado ao comportamento cotidiano decorrente dos confortos  ...
FERNANDO MEDEIROS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDENTARISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedentarismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sedentarismo é porta de entrada para as doenças silenciosas
Pesquisa realizada pelo Ministério do Esporte, em junho de 2015, revela que 45,9% da população brasileira têm hábitos sedentários, ou seja, 67 milhões de ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
Pequenas atividades diárias podem evitar o sedentarismo
De acordo com Fernanda Lima, uma pessoa se torna sedentária quando não produz aumento do gasto energético acima do repouso absoluto. Trabalhadores ... «Globo.com, août 15»
3
Combate ao sedentarismo: caminhos para inserir a atividade física …
Um levantamento realizado pelo Ministério do Esporte revelou que 45,9% dos brasileiros são sedentários. A pesquisa, elaborada em 2013 e divulgada nesta ... «A Rede, juin 15»
4
Sedentarismo atinge 45,9% dos brasileiros, diz pesquisa
Pesquisa divulgada nesta segunda-feira (22) pelo Ministério do Esporte revelou que o sedentarismo atinge quase metade da população do Brasil. Chamado ... «Revista Época, juin 15»
5
Cidade do Rio entra no Dia do Desafio para combater o sedentarismo
O Rio de Janeiro promove hoje (27) atividades de mais uma edição do Dia do Desafio, uma campanha mundial em mais de 3 mil cidades que promove a ... «EBC, mai 15»
6
Sedentarismo afeta quase a metade da população brasileira, alerta …
Para a entidade, além do sedentarismo, o estresse, maus hábitos alimentares, excesso de peso e a idade são fatores de risco para a hipertensão, que tem ... «Paraíba Total, avril 15»
7
Dia Mundial da Atividade Física: SOE reforça combate ao …
Dia Mundial da Atividade Física: SOE reforça combate ao sedentarismo. O objetivo é sensibilizar a população sobre a prática da atividade física na promoção ... «Folha Vitória, avril 15»
8
Dráuzio Varella: "o sedentarismo que acaba com o organismo"
Drauzio Varella - O corpo necessita de todos os nutrientes disponíveis, macro e micronutrientes, para mobilizar energia e construir novos tecidos. Carboidratos ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Sedentarismo é mais grave que obesidade, diz Márcio Atalla
"O que a gente sabe é que uma pessoa acima do peso fisicamente ativa tem muito menos chances de morrer do que um magro sedentário", contou Atalla. «Terra Brasil, janv 15»
10
Sedentarismo leva a duas vezes mais mortes do que obesidade, diz …
O sedentarismo é mais perigoso para a saúde do que a obesidade. Um estudo publicado nesta quarta-feira (14) no periódico "American Journal of Clinical ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedentarismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sedentarismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z