Téléchargez l'application
educalingo
sem-luz

Signification de "sem-luz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEM-LUZ EN PORTUGAIS

sem · luz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEM-LUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sem-Luz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEM-LUZ

Queluz · alparluz · aluz · andaluz · anos-luz · calaluz · cambaluz · contraluz · faluz · luso-andaluz · luz · morte-luz · noctiluz · porta-luz · quebra-luz · tapa-luz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEM-LUZ

sem · sem-dinheiro · sem-dita · sem-fim · sem-justiça · sem-nome · sem-razão · sem-sabor · sem-sal · sem-termo · sem-terra · sem-teto · sem-trabalho · sem-vergonha · semafórico · semana · semanada · semanal · semanalmente · semanário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEM-LUZ

Ormuz · alcatruz · alcaçuz · almuz · arcabuz · avestruz · capuz · chapuz · cruz · cuscuz · grão-cruz · lapuz · matruz · nevruz · nuruz · ovo-de-avestruz · ruz · santa-cruz · tamuz · truz

Synonymes et antonymes de sem-luz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEM-LUZ»

sem-luz · tunel · amanhecer · nordeste · aluno · astros · propria · quebra · cabeça · poste · apagão · atinge · são · paulo · notícias · alguns · pontos · ainda · estão · devem · voltar · normal · gradulamente · maior · dificuldade · passageiros · terminal · barra · copel · registrar · falta · energia · unidade · comprometo · utilizar · este · serviço · apenas · para · fins · lícitos · acordo · leis · vigentes · brasil · antes · verifique · oswaldo · montenegro · vagalume · maio · letras · clareza · mente · explode · procura · novo · processo · direito · exijo · não · peçoárvore · moradores · três · bairros · ficam · paraíba · dias · atrás · região · chegou · ficar · cerca · minutos · técnicos · concessionária · fizeram · manobra · retomar · cifra · club · aprenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sem-luz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEM-LUZ

Découvrez la traduction de sem-luz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sem-luz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sem-luz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

没有光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin luz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

no light
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकाश के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من دون ضوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

без света
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sem-luz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলো ছাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans lumière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa cahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ohne Licht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

光なし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빛이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanpa cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có ánh sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி இல்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाश न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ışık olmadan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza luce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bez światła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

без світла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sem-luz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEM-LUZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sem-luz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sem-luz».

Exemples d'utilisation du mot sem-luz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEM-LUZ»

Découvrez l'usage de sem-luz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sem-luz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Livro dos Homens sem Luz
Os segredos por revelar de todas estas personagens perpassam num romance cheio de enigmas e vozes e criam uma atmosfera de suspense e claustrofobia que faz de cada página um passo expectante na direcção de uma escuridão cada vez maior, ...
João Tordo, 2012
2
A Bicicleta Que Tinha Bigodes
Da mestria incomparável do jovem autor Ondjaki, uma história sem luz elétrica
Ondjaki, 2012
3
Teologia e MPB
É disso que tratam as primeiras estrofes de "Balada do lado sem luz", de 1976, provavelmente inspirada no disco Dark Side of the Moon, do grupo Pink Floyd. Recorrendo à forte carga simbólica e espiritual da palavra "luz", a canção fala das ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
4
Gilberto Gil:
... D#° / G7 / C mundo da sombra, região do escuro Do coração duro Da alma abala da, abalada Hoje eu can — to Bm7(b5) E7 Am/// // / / Gm7 / C7/ F / a balada do lado sem luz Subterrâ — neos gelados do eterno esperar Pelo amor, pelo pão, ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
5
Sermoens (etc.)
Muytos dos que nós chamamos bés deDeos, sem luz saó verdadeyramente males; &c muytos dos que nós chamamos maΠε , com luz saó verdadeyros bens. Os σωστα sem luz τω castigos, &os castigos com luz sao-sauores: as felicidades  ...
Antonio Vieyra, 1679
6
50 Anos Luz, Camera E Açao
É possível fazer filmes enormes com muita ou pouca luz; é possível fazer filmes pequenos com a luz justa; só não é possível fazer filmes sem luz nenhuma. E essas luzes são, no mínimo, três. E como sempre queima uma ou outra, peça duas ...
EDGAR MOURA, 2005
7
Inteligencia Total
VAMOS PENSAR EM OUTRAS COISAS, COMO A LUZ DO SOL. A LUZ DO SOL É MUITO IMPORTANTE PORQUE A FLORESTA NÀO PODE CRESCER SEM LUZ DO SOL, E NÓS, HUMANOS, NÀO PODEMOS CRESCER SEM LUZ DO SOL.
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Embora a existência de vida pudesse ter sido possível sem luz, tal vida seria insignificante, subdesenvolvida e, muito provavelmente, teria tido um raio de acção limitado, tanto no espaço como no tempo. O ser humano não teria certamente ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
9
Artesãos de Uma Nova História
Quanto ao outro exatamente o oposto, espalhafatoso mas sem densidade bíblica , disse: 'Calor sem luz.' Lloyd Jones, então completa afirmando: “Precisamos ter luz e calor, sermão e pregação. Luz sem calor jamais afetará a quem quer que ...
RICARDO GONDIM
10
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
I doze annos de uma febre sem repoiso ! doze annos de uma noite erma de estrellas! doze ! doze ! ! sem ar, sem luz, sem dia ? ! sem um iris no ceo da tempestade! sem um riso de esp'rança na saudade ! sem uma rosa só entre os abrolhos ...
Thomaz Ribeiro, 1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sem-Luz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sem-luz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR