Téléchargez l'application
educalingo
serigado

Signification de "serigado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERIGADO EN PORTUGAIS

se · ri · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERIGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serigado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERIGADO

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERIGADO

sericóstoma · sericóstomo · sericultor · sericultura · seridoense · seridó · seriedade · seriema · serifa · serifado · serigaita · serigaria · serigola · serigote · serigrafar · serigrafia · serigueiro · seriguilha · seriíssimo · serina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · coobrigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado

Synonymes et antonymes de serigado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERIGADO»

serigado · serigado · dicionário · informal · nome · popular · peixe · marinho · família · serranídeos · habita · fundo · corais · chas · ocorre · águas · tropicais · oceano · miami · pesca · oceanica · informações · sobre · natal · oceânica · aulete · palavras · serelepe · serena · serenada · serenado · serenador · serenagem · serenamente · serenar · serenata · serenateiro · serenatista · serendipidade · português · bras · água · salgada · ceará · filé · capistrano · culin · riacai · blogger · filés · badejo · gosto · pimenta · reino · suco · limão · colher · sopa · azeite · cortado · restaurante · fortaleza · lista · telefônica · cidade · telefones · endereços · ruas · empresas · pessoas · profissionais · linkedin · world · largest · business · network · helping · professionals · like ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serigado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERIGADO

Découvrez la traduction de serigado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serigado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serigado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

serigado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Serigado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Serigado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

serigado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serigado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

serigado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

serigado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

serigado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serigado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serigado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

serigado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

serigado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

serigado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serigado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serigado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

serigado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेरिगाडो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serigado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serigado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

serigado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

serigado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

serigado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serigado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serigado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serigado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serigado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serigado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERIGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de serigado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serigado».

Exemples d'utilisation du mot serigado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERIGADO»

Découvrez l'usage de serigado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serigado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim Cearense de agronomia
... sem considerar a mistura (tabela III) , foram as seguintes: em janeiro — cavala, pargo, serigado e cação; em fevereiro — cavala, pargo, cação, serigado e dourado; em março — cavala, pargo e serigado; em abril — pargo, cavala, serigado, ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
sericóstoma, ff. /. séride, í. j. serídia, ff. j. serídó, ff. m. seridoense (ò), adj. 2 gên. e s. 2 gên. série, ff. /. INa loc. adv. em série. ICj. serie, do v. seriar, seriedade, ff. /. seriema, í. /. Var.: sariema. serífio, ff. m. serigado, ff. m. serigado-badejo, s.m. Pl.:  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
... 72 Sebastião — 50 Semenduara — - 164 Serigado-focinhudo — 125 Serigado -cherne — 128 Serigado-mero — 125 Serigadopreto — 131 Serigado-sabão — 132 Serigado-vermelho — 131 Serigado-tapoan — 128 Serna^nbiquara — 165  ...
Eurico Santos, 1982
4
Annuario de Pernambuco
SERIGADO — Ryptlcus arenatus (Cuv. & Val.) SERIGADO — BJjlnephelus tlgrls (Cuv. 8c Val.) SERIGADO BADEJO — Bplnephelus mlcroleps (Gde. íc Bn.) SERIGADO CHERNE — Garrupa nl- venta (Curv. Sc Val.) SERIGADO PAPA FUMO ...
5
Peixes: Costa Brasileira
Outros nomes: Badejo-Bicudo, Badejo-Branco, Badejo-Saltão, Badejo-Sa- pateiro, Sapateiro, Serigado-Badejo, Serigado-Branco; Bay Grouper, Sand Grouper; Bonaci, Bonaci Blanco. Habitat e comportamento: são específicos de costões, ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
6
A Portuguese-English Dictionary
sapateiro), the gag (Mycteroperca microlepis). ferro, the black grouper ( Mycteroperca bonaci), c.a. BADEJO- PRETO, SERIGADO-PRETO. mira, a small grouper (Mycteroperca rubra) which despite the name is never red, c.a. MIRA. — pintado ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... Corte. cevadinha - Cevada (Hordeum vulgare) descascada e pilada bem miúda, para engrossar a sopa. chatear - Achatar. cherne (peixe) - Ephinephelus niveatus; chernote, chernete, cherne-pintado, serigado-cherne, cherna, cherna- preta, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
cendo a hum seu devoto por nome Joaõ Serigado. Para se livrar do contagio, em que ardiaõ as visinhanças delia Villa, se recolheo a ella a Senhora Duqueza de Bragança com sua filha a Senhora Dona Isabel , e com toda a -sua ramilia no ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Vamos ver?29 O romancista entrega-se então a uma longa e movimentada descrição da passagem do Clube das Vassouras ("E toca a esguichar gente das travessas e becos; o do Serigado golfava curiosos e foliões como uma máquina de ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
Relatório do 25 de novembro de 1975: texto integral
Às 17 horas, o primeiro sargento pára-quedista Serigado refere a outros pára- quedistas que os fuzileiros e o RALIS haviam falhado, nomeadamente na ocupação do Regimento. de Comandos e do AB 1, acrescentando, no entanto, que ...
Maria Ángela Carrascalão de Freitas Veloso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERIGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serigado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legislativas de 2015: Confira o barómetro da Aximage de abril
Zé Augusto Serigado. Subscrevo as suas palavras e acredito que teremos a maioria smile emoticon. Like · Reply · 1 · Apr 17, 2015 1:08pm. Ideal O Sonhador ·. «Blasting News, avril 15»
2
No velho oeste
Preparei um cardápio contemporâneo que abriga nele pratos especiais como nossa lagosta, camarões , salmão, serigado, filé mignon e os petiscos que fazem ... «O POVO Online, mars 15»
3
Chef francês Laurent Suaudeau. Foto: Adauto Cruz/CB/DA Press
Filé de serigado grelhado sobre dauphin de baroa assada e espaguete de legumes / Codornas à Madame Brassart recheadas com arroz, foie gras e ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
4
Les finales du Challenge Tribune de Genève - Panathlon Club …
Victoire avec neuf dixièmes d'avance sur Tristan Kilian (PLO) d'un côté, 91 centièmes de marge sur Carolina Serigado (PLO) de l'autre, le parallèle est frappant. «Tribune de Genève, déc 14»
5
Peixe que come corais causa polêmica científica por ameaçar recifes
2 anos atrás. Nessa foto não tem nenhum mero gato, ali e um badejo pequeno, serigado ou quadrado. Responder; 0; Denunciar; Deletar. Avatar do usuário ... «UOL, juil 14»
6
Nacissela Maurício afastada do Mundial de Basquetebol
Pedro Serigado (Luanda): Trata-se do "castigo" que merecemos, por termos pactuado com a ilegalidade que foi a eleição desta direção na FAB que, através de ... «AngoNotícias, juin 14»
7
A quick travel guide for Brazil's World Cup 2014
... (5 out of 5 bubble, 2,979 reviews) is a firm favourite with tourists who visit Natal and offers traditional seafood ranging from lobster to locally-sourced serigado. «The Star Online, mai 14»
8
Esculturas da Ilha de Páscoa na obra cerâmica de João Serigado
Foi inaugurada no sábado, 19 de Abril, no Museu do Ciclismo, uma exposição de cerâmica de João Serigado no qual são apresentadas 40 peças inspiradas ... «Gazeta das Caldas, avril 14»
9
O mar em alta
O proprietário José Maria Xavier indica pratos como o bacalhau à lagareira, ou o serigado grelhado, que é perfumado com cardamomo, arroz de brócolis e ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 14»
10
Arraigned for immigration breach
After the charge was read to Serigado Pereira Jose Manase, age 53, his lawyer Tabitha Mbome informed Judge Hileni Kavara that her client would plead not ... «New Era, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serigado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serigado>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR