Téléchargez l'application
educalingo
serigote

Signification de "serigote" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERIGOTE EN PORTUGAIS

se · ri · go · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERIGOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serigote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERIGOTE

amigote · bigote · cangote · cogote · congote · degote · esgote · fagote · fidalgote · frangote · gigote · girigote · gote · jirigote · lingote · magote · mangote · mingote · redingote · vigote

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERIGOTE

seridoense · seridó · seriedade · seriema · serifa · serifado · serigado · serigaita · serigaria · serigola · serigrafar · serigrafia · serigueiro · seriguilha · seriíssimo · serina · serineta · seringa · seringação · seringada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERIGOTE

alcagote · bote · cagote · capote · chicote · contrafagote · cote · dote · lote · maragote · mascote · mote · note · pacote · pote · quote · reguingote · sacerdote · sagote · vote

Synonymes et antonymes de serigote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERIGOTE»

serigote · serigote · dicionário · informal · pequeno · artefato · montaria · próprio · para · doma · aulete · bras · peça · arreamento · espécie · lomilho · banzavam · tropeiros · apoiadas · cabeças · serigotes · rosto · voltado · início · grande · peças · arreio · este · vocábulo · apenas · deturpação · expressão · alemã · sehr · muito · português · lombilho · curto · pequena · sela · antiga · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · aperos · gauchos · antigo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · tradição · alma · povo · visitante · caixa · texto · sejam · vindos · nosso · centro · tradições · gauchas · atualizada · riba · marca · fandangueira · letras · tempo · ando · montando · cavalos · pingos · respeito · confiança · pealo · campeiro · feliz · serigoteserigote · uruguaio · oswaldt · cartão · vista · palco · serigotectg · aonde · baile · gaúcho · eventos · gaúchos · site ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serigote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERIGOTE

Découvrez la traduction de serigote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serigote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serigote» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

系上肚带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Serigote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Serigote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बालातंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Surcingle
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подпруга
278 millions de locuteurs
pt

portugais

serigote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিন প্রভৃতি যথাস্থানে রাখার জন্য ঘোড়ার দেহ বেষ্টন করিয়া যে চামড়া ফিতা বাঁধিয়া দেওয়া হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surfaix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Surcingle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deckengurt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Surcingle
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뱃대끈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Surcingle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Surcingle
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Serigote
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palan kolanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fascione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Surcingle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подпруга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Surcingle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύγγλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Surcingle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tömkörningsdäckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjorden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serigote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERIGOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de serigote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serigote».

Exemples d'utilisation du mot serigote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERIGOTE»

Découvrez l'usage de serigote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serigote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequena enciclopédia gaúcha
Serigote - Peça da montaria ou encilha, tipo de sela, introduzida no Rio Grande do Sul pelos imigrantes alemães que vieram ao Brasil Sul, em 1824. Diferente do basto, que era uma encilha mais elementar. Diferente do basto, tem uma ...
Bruno Canísio Kich, 2004
2
Destino de Tal: novela gauchesca
Os arreios do Coronel eram finos, com uma rica badana de pardo ostentando as iniciais do dono nos quatro cantos, em letras brancas. As cabeças do serigote eram chapeadas de prata e ouro e os copos de uma espada graúda apareciam ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
3
Coleção das leis ...
Nas extremidades do braço do peitoral haverá uma argola de motal branco por onde passará uma corroía par i prender á argola do serigote. Esta correia terá uma fivela d.3 metal branco. Rabicho — Será inteiriço, tendo a correia que o ...
Brazil, 1908
4
Escravidão rural: formação de um território negro no Vale do ...
Ao final da festa, dirigindo-se para o local onde estava seu cavalo, Mahs encontrou-o sem o "serigote"6 e demais peças. O serigote foi encontrado, tempos depois, no cavalo do preto Rafael, escravo de Vasco Lopes que, intimado a devolver ...
Raul Róis Schefer Cardoso, 2007
5
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Aqui deixamos estas observações colhidas na cartografia histórica, entre outras fontes apontadas para servirem ao esclarecimento da origem etimológica de Guaiba. II - Etimologia de SERIGOTE "Consultar o vocabulário gaúcho é rasgar à  ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1998
6
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
Dessas pilchas, se destacavam o serigote, por ter as cabeçadas recamadas em prata. Pedro Pio propôs-lhe negócio, pelo serigote, o que não foi aceito. Pedro Pio, entretanto, insistiu: Não pretendo fazer-lhe uma compra, mas ofereço uma ...
Raul Pont, 1986
7
Presençã alemã no Brasil
O termo serigote é mais uma invenção linguística desse grupo. Trata-se de uma corruptela da expressão Das ist sehrgut, que eles utilizavam para fazer propaganda de seu produto.10 Com o sucesso comercial do serigote, esses mesmos ...
Marionilde Dias Brepohl de Magalhães, 2004
8
Catalogo da Exposição Estadual de 1901
4494. 1 dita, acolchoada, couro de tigre. 4495. 1 badana acolchoada, preta. Expositores: Becker & Sperb. 4496. 1 serigote com ouro e prata. 4497. 1 dito de metal branco. 4498. 1 carona enfeitada, couro de tigre. 4499. 1 dita debruada. 4500.
Rio Grande do Sul (Brazil), 1901
9
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
Lombilho s. m peça principal dos arreios que subtitúc a sella ou serigote ou sellim. Manêa s. f corroía de couro trancada com que se pciam as mâos do cavallo. Maneado}- s. m tira de couro crû, porém, garroteada e serve no fiador ou bucal ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1902
10
Italianos no mundo rural paulista
... pelos brasileiros da área: predomina o serigote, tipo de arreio de montaria que , ao contrário do basto introduzido naquelas áreas paulistas pelos mineiros, mostra na "cabeça alta", não dobrada, a estilização do pantaneiro mato- grossense.
João Baptista Borges Pereira, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serigote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serigote>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR