Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segheria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGHERIA EN ITALIEN

se · ghe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGHERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segheria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGHERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segheria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
segheria

scierie

Segheria

La scierie est traditionnellement une usine industrielle du bois. Le bois vient dans la scierie sous la forme de troncs, puis transformé en produits semi-finis tels que des planches ou des poutres, certaines scieries, équipées de plus d'équipements de finition, peuvent fournir sur le design, les poutres, les planches et les modèles des clients, finis et prêts à la pose. La segheria è tradizionalmente un impianto industriale di prima lavorazione del legno. Il legno giunge nella segheria sotto forma di tronchi, per poi essere trasformato in semilavorati come tavole o travi, alcune segherie, dotate di ulteriori attrezzature per la finitura del lavorato, sono in grado di fornire su disegno del cliente, travi, tavolati e modiglioni, finiti e pronti per la posa in opera.

définition de segheria dans le dictionnaire italien

La définition de scierie dans le dictionnaire est une usine de sciage de grumes, pour les réduire en bois de construction: s. électrique, hydraulique. Segheria est aussi un département de menuiserie pour le sciage du bois.

La definizione di segheria nel dizionario è opificio destinato alla segatura dei tronchi grezzi, per ridurli a legname da costruzione: s. elettrica, idraulica. Segheria è anche reparto della falegnameria destinato alla segatura del legname.

Cliquez pour voir la définition originale de «segheria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGHERIA

seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Synonymes et antonymes de segheria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGHERIA»

segheria grepolis milano giuseppe meda rifugio puppo vallestrona proverbio portatile tradizionalmente impianto industriale prima lavorazione legno giunge nella sotto forma tronchi essere trasformato semilavorati come tavole carlo camilla ristorante segheria piace persone parlano cracco tanja solci nicola fanti danno nuova vita recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lombardi strutture trentino fornisce massello lamellare bilama identità golose scenografica architettura nuovo progetto nome tutto programma senza dubbi insieme pensare anche alla coppia cosa mangiate apre quella apertura cost spasmodica sovrano della quanto foto locale trova zona navigli dove volta davvero proprietaria dello spazio magnifica comunità fiemme

Traducteur en ligne avec la traduction de segheria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGHERIA

Découvrez la traduction de segheria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segheria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segheria» en italien.

Traducteur Français - chinois

锯木厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aserradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawmill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीरघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشرة مؤسسة للنشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесопилка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করাত-কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scierie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang papan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sägewerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제재소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawmill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் அறுக்கும் ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकूड कापण्याचा कारखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kereste fabrikası
70 millions de locuteurs

italien

segheria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tartak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісопилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrica de cherestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saagmeule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segheria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGHERIA»

Le terme «segheria» est assez utilisé et occupe la place 19.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segheria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segheria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segheria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGHERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segheria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segheria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segheria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGHERIA»

Découvrez l'usage de segheria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segheria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sinistra segheria: Una serie di sfortunati eventi 4
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Di una segheria dei marmi della montagnola senese da ...
Nell' acquisto (1' uno Stabile che possa servire d' Opificio e di deposito per i marmi greggi e Lavorali, e nell' acquisto di tutte le macchine ed Utensili necessari alla Segheria ed escavazione, ove vogliasi la Società occupare anche di questo.
Robustino Livini, 1862
3
Analisi delle attività di interesse di Assolegno in Liguria, ...
112/114 Minino Massimo fornitura, segheria Via Papa Giovanni XXIII 28074 Ghemme NO Noro Giuseppe snc segheria, materiali per costruzione Via Genova, 59 12010 Spinetta CN Odetto Luca segheria Via Cave, 86 10062 Luserna San ...
Paolo Gardini, 2011
4
La lunga strada del legno
... Segheria Angelini 218 Segheria Artigiana Calangianus 272 Segheria Colmer 353 Segheria di Ronco 259, 311 Segheria Galetto Lutaldo 398 Segheria Krivaja 55 Segheria Legnami Cadore 292 Segheria Morassuti (Zeltweg) 366 Segheria ...
Adriano Ribera, 2013
5
I quarantanove racconti
Una volta Hortons Bay era un paese di taglialegna. Chiunque vi abitasse non poteva non sentire il rumore delle grandi seghe nella segheria sulla riva del lago. Poi un anno non ci furono più tronchi da segare. Le golette da carico entrarono ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
L'effetto dell'introduzione della cultura capitalista nel modo di vita dei Warao può essere compreso attraverso la storia della segheria di Wi- nikina, stabilita nell' omonima comunità nel 1953 e descritta da Ayala e Wilbert (2008). I Warao che ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
7
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Il Rio Gambis, i mulini e la Segheria Veneziana Chi percorre la moderna strada che scorre sul fondovalle dell'Avi- sio, giunto in località Cascata (dove si trova la grande Cascata di Val Moena), può imboccare una stretta strada che sale verso  ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
8
Finlandia
IL MULINO-SEGHERIA VERLA Una bella escursione in giornata è la visita al Mulino-segheria Verla, un complesso di edifici in mattoni sito in posizione incantevole accanto a un torrente, circa 40 km a sud-est di Heinola. Costruito nel 1882 ...
Andy Symington, George Dunford, 2009
9
Tutti i racconti
La fine di qualcosa Una volta Hortons Bay era un paese di taglialegna. Chiunque vi abitasse non poteva non sentire il rumore delle grandi seghe nella segheria sulla riva del lago. Poi un anno non ci furono più tronchi da segare. Le golette da  ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Uomini e macchine idrauliche nel Cadore d'inizio Novecento
Prendendo in esame il reticolo idrico gravitante su di essa, in sinistra orografica del Piave si potevano contare: due segherie e cinque mulini lungo il corso del Pióva e suoi affluenti; una segheria sul torrente Crìdola; un mulino-segheria ed un ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGHERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segheria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vieni a soffrire in Puglia immigrato
... si butta a dormire chissà dove (principalmente in un'ex segheria diroccata e posta sotto sequestro) non è evidentemente un essere umano ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
... un bel sorriso appare come «le nuvole pazze di primavera», una segheria abbandonata diventa una catapecchia «sventrata come un dente ... «Tempi.it, juil 15»
3
Il Peperoncino Jazz Festival in Sila Presenta i Suoni del Nord
... la “tre giorni” norvegese approderà nella Segheria che sorge all'interno del Cupone, attrezzato Centro Visita del nei pressi del Lago Cecita, ... «CN24TV, juil 15»
4
Ozzie Smith, vi raccontiamo la sua storia
... molto attivo e, oltre a giocare a baseball, l'altra grande passione era fare salti mortali su sacchi di segatura, nel retro di una segheria di zona. «Baseball.it, juil 15»
5
Mipel: la nuova edizione
... che verranno presentati in anteprima durante l'evento di inaugurazione, la sera del 1° Settembre da Carlo e Camilla in Segheria a Milano. «Amica, juil 15»
6
Lacoste: si conclude a Milano “Life is a beautiful match”
... una tappa finale nella meravigliosa location “Carlo e Camilla in Segheria”, allestita per l'occasione come un vero e proprio campo da tennis. «Amica, juil 15»
7
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Due bambini giocano sul prato della 'vecchia segheria', fatiscente rudere in via De La Pierre, ad Aosta. Il fabbricato andò distrutto da un ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
8
Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco
Si possono, inoltre, visitare la Malga Pozof e il Museo del legno e della segheria veneziana, gli scavi archeologici di San Martino e Museo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Tragico scontro, muore motociclista
Il padre Benito, per anni proprietario di una segheria che nel Centese realizzava imballaggi, era deceduto poco più di un anno fa. Informato ieri ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
10
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
... terza tappa in località Paludi Segheria Veneziana (antipasto del Mont e stuzzichini), quarta tappa in località località Senda (aperitivo floreale) ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segheria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segheria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z