Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "servente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVENTE EN PORTUGAIS

ser · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Servente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERVENTE


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERVENTE

serva
servador
serve
servem
serventésio
serventês
serventia
serventuário
serves
servência
servi
serviano
servicial
serviçal
serviçalismo
serviçalmente
serviço
servidão
servidiço
servido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERVENTE

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

Synonymes et antonymes de servente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «servente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de servente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERVENTE»

servente contínuo criado serviçal limpeza insalubridade pedreiro obra obras escolar direito função salario servente dicionário português pessoa empregada para fazer trabalhos dispensam habilitação guia profissões salários catho prepara canteiro massa concreto limpa compacta solos verifica máquinas equipamentos construção civil participa demolição informal serve algo alguém vagas emprego trabalho indeed busca grátis todos empregos infojobs melhores empresas brasil ofertas negócios horas semanais contrata carga horária semanal feira currículos manager profissionais

Traducteur en ligne avec la traduction de servente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVENTE

Découvrez la traduction de servente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de servente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坏蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плут
278 millions de locuteurs

portugais

servente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fripon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமானவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçkâğıtçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Слуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVENTE»

Le terme «servente» est assez utilisé et occupe la place 29.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «servente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de servente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servente».

Exemples d'utilisation du mot servente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERVENTE»

Découvrez l'usage de servente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Vente , *ornando a assoprar a Trança a pie sobre o rastilho da escorva, e partindo o tiro, o Servente repóe a Trança no Guarda-murrão , e torna ao seu lugar. - 7.» = Limpar a Caronada. = . • § 412. A esta voz o Chefe de Peça metíe oDiaman* ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
tos se assignão na Taboa semanal dos Officios debaixo do titulo = Servitores Coquinee — pondo-se primeiramente o segundo Servente. 2. ° O primeiro Servente como acabar a sua semana tomará a benção no fim das Laudes do Domingo ...
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Servente. Moço que serve nas obras, SERTANEjo.Cousa do Sertáo. Medi- queacarreta acal,&c.( Os seis Serven - terraneus^um.Cic. Vid. Sertaô. ( Jà de tes z 100. &c. Methodo Lufit. pag 599.) herva rasteyra, jà de arvore erguida, jà Servente.
Rafael Bluteau, 1720
4
100 Estórias de Vida E Sabedoria
"m homem de pouco estudo trabalhava como servente e sacristão numa igreja do interior. Além de ajudar nas cerimônias, ele atendia as pessoas nos serviços burocráticos, procurando ser o mais prestativo possível. Os anos passaram, a ...
Osvino Toillier
5
Q|uestionario de Matematica
37 + 15 = 52 -› eonúmero maior. Resp.: 52 e 37 39) Quinze dias de trabalho de um operário e 12 dias de um servente valem R$ 414,00. Quinze dias de um operário e 8 dias de um servente valem R$ 366,00. Quanto ganha cada um por dia?
Enem
6
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
TM •> AJUDANTE DE RÍDIO - ELECTO, — — ,. □ - , n AJUDANTE DE MARCENEIRO ,.— .... n AJUDANTE OE PINTOR . u SERVENTE - — •□ SERVENTE SERVENTE . . -• □ • — " SERVENTE " ARTÍFICE DE li. 1 5 366 Documento n.o 4 Of.
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
7
orcamento e custo da construcao
2.2 Demolição de concreto armado em estruturas (m3) Servente - h - 18,00 Encargos Sociais — % — 2.3 Demolição de parede de tijolo maciço — 1/2 vez ( m2) Servente — h - 0,55 Encargos Sociais - % — 2.4 Demolição de paredes de tijolo ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
8
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
A professora apresentou-a para mim: - Esta é a servente e esta aí [apontando para mim] é aluna da UNICAMP que veio fazer uma pesquisa aqui. [professora] Nos cumprimentamos. A servente deu um recado para a professora [que não pude ...
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
9
Português Básico Para Estrangeiros
Exemplos: a) O visitante tinha-se comportado diferentemente. O visitante tem-se comportado diferentemente. b) O servente tinha-se aproximado humildemente. O servente tem-se aproximado humildemente. NOTA: ao fazer o exercício acima, ...
Sylvio Monteiro, 2004
10
Dramas Históricos de William Shakespeare:
SERVENTE — Bom dia, mestre Gadshill. As coisas continuam no mesmo pé de que vos falei ontem. Achase aqui um rendeiro das selvas de Kent, que traz consigo trezentos marcos de ouro. Ouvio ontem à noite, por ocasião da ceia, quando ...
William Shakespeare, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servente é vítima de tentativa de homicídio em bairro de Piracicaba
Um servente de 32 anos foi vítima de tentativa de homicídio na noite de quarta-feira (28) em Piracicaba (SP). Segundo registro da Polícia Civil, a vítima ... «Globo.com, oct 15»
2
Em 'fumódromo', PM prende músico e servente procurado pela Justiça
Durante a mesma ocorrência, um servente de 31 anos também acabou preso após os policias constatarem que ele era foragido do Centro de Progressão ... «Globo.com, oct 15»
3
Servente será indenizada por ter sido transferida para área …
O Distrito Federal e a Ipanema Empresa de Serviços Gerais e Transportes Ltda. foram condenados a pagar indenização de R$ 5 mil a uma servente que, ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Servente suspeito de envolvimento com quadrilha é preso com crack
Um servente de 24 anos foi preso por tráfico de drogas, por volta das 23h desta quinta-feira (8), no Conjunto Habitacional Brasil Novo, em Presidente Prudente. «Globo.com, oct 15»
5
Ex-cabo Luiz Pedro é condenado pela morte de servente de …
Após dois dias de julgamento, o ex-cabo da Polícia Militar, ex-vereador por Maceió e ex-deputado estadual Luiz Pedro da Silva foi condenado a 26 anos e 5 ... «Globo.com, sept 15»
6
'Cabo' Luiz Pedro vai a júri por morte de servente de pedreiro nesta …
O ex-deputado, ex-vereador e ex-cabo da Polícia Militar Luiz Pedro da Silva, acusado de ser o mandante do assassinato do servente de pedreiro Carlos ... «Aqui Acontece, sept 15»
7
Servente é baleado durante roubo de malote com R$ 30 mil
Servente é baleado durante roubo de malote com R$ 30 mil em Ribeirão. Vítima teria reagido quando empreiteiro foi rendido em frente obra no Jd. Paulista; ... «Jornal A Cidade, sept 15»
8
Câmara Municipal de Aramina - SP abre Concurso Público para …
É disponibilizada uma vaga para o cargo de Servente, com Ensino Fundamental Incompleto e uma oportunidade para Escriturário, sendo este com Nível Médio ... «PCI Concursos, août 15»
9
Servente de pedreiro é encontrado morto a facada em Araçatuba
Um servente de pedreiro foi morto neste domingo (9) em Araçatuba (SP) com uma facada no pescoço. A polícia ainda não tem pistas de quem poderia ter ... «Globo.com, août 15»
10
Servente desaparece enquanto atravessava o rio Taquari em Coxim
O servente de pedreiro Itervi Ferreira dos Santos está desaparecido nas águas rio Taquari, desde às 17 horas desta segunda-feira (27), quando nadava aos ... «iDEST, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/servente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z