Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caibrada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIBRADA EN PORTUGAIS

cai · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caibrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIBRADA


cabrada
ca·bra·da
camarada
ca·ma·ra·da
cobrada
co·bra·da
desacelebrada
de·sa·ce·le·bra·da
dezembrada
de·zem·bra·da
dobrada
do·bra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
genebrada
ge·ne·bra·da
lebrada
le·bra·da
morada
mo·ra·da
novembrada
no·vem·bra·da
obrada
o·bra·da
parada
pa·ra·da
quebrada
que·bra·da
retirada
re·ti·ra·da
sabrada
sa·bra·da
setembrada
se·tem·bra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIBRADA

caiarana
caiarara
caiaté
caiaué
caiba
caibais
caibam
caibamos
caibas
caibo
caibral
caibramento
caibrar
caibro
caicaco
caicai
caicanga
caicanha
caicau
caicoense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIBRADA

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
mulherada
namorada
orada
rada
temperada
tirada
virada

Synonymes et antonymes de caibrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIBRADA»

caibrada dicionário priberam língua portuguesa caibrada português pancada caibro bunda cabuloso saiba mais sobre veja tiver coragem fotos vídeos censura corpo porto editora acordo ortográfico aulete palavras caganato cagança caganefa caganeira caganeta caganifância caganifrância caganifrante caganita caganito cagao cagão cagar informal flexão decaibro madeira utilizada para sustentar telhados estão logo abaixo ripas

Traducteur en ligne avec la traduction de caibrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIBRADA

Découvrez la traduction de caibrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caibrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caibrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caibrada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stiffened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caibrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caibrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caibrada
278 millions de locuteurs

portugais

caibrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caibrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caibrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caibrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caibrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caibrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caibrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caibrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caibrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caibrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caibrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caibrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caibrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caibrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caibrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caibrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caibrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caibrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caibrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caibrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIBRADA»

Le terme «caibrada» est très peu utilisé et occupe la place 131.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caibrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caibrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caibrada».

Exemples d'utilisation du mot caibrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIBRADA»

Découvrez l'usage de caibrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caibrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A vida em rebelião: jovens em conflito com a lei
Mas nóis cata ele, cata ele Começa a arrancar os pescoço Nóis pega o pescoço dele e começa a bater uma bola e pega eles, eles e joga do outro lado da B Mais nós pega ele e começa a dar caibrada Na UAP Imigrantes, Imigrantes eles ...
Maria Cristina Gonçalves Vicentin, 2005
2
Gazeta de Lisboa
Tmha o Marechal partido a 8 ou a 9 : a 8 ou a 9 hivia irado ao Rei huma fidelidade' a toda a prova, e tal adliesáo, que lhe havia 3 conduzir , segundo a sua frase, em huma gaiola de ferro o seu antigo caibrada na çueirP. Desde entáo só ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cãibra*,f.(V. câimbra) * *Caibrada*, f.Pancada com caibro. *Caibral*, adj. Relativo a caibros. * Dizse de um prego grande, com quesefixam caibros ou madeira grossa. (De caibro^1) * *Caibramento*, m. Conjunto dos caibros de um telhado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Folhas cahidas, apanhadas na lama:
Em posição desastrada Empreguem maior cuidado Que lhe não venha ao costado Uma tremenda caibrada. Aquelles paus são synistros Como o cavallo de Troya ; Tudo aquillo é muito serio ; Tem não sei que de funereo Dos carroçoens do ...
Camilo Castelo Branco, 1854
5
Um piolho na asa da águia
apontado à execração da opinião nacional, por haver defendido, em Haya, tese oposta à da doutrina Drago, donde se conclui que o censor com uma só caibrada, não só acometeu Rui, como também Joaquim Nabuco e Rio Branco que ...
Salomão Jorge, 1965
6
Biblos
... buzinada/buzina/buzinar cabeçada/ca beça/°cabeçar (^cabecear) cacetada/ cacete/cacetar (^cacetear) cachaçada/cachaço/°cachaçar cachamorrada/ cachamorra/°cacha- morrar cacheirada/cacheira/°cacheirar caibrada/caibro/° caibrar ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 242. caibrada XIV, 150; XVI, 247; XVII, 81; XIX, 201. cfcibrar XIV, 150. caibraria XIX, 201. caibro II, 247; XI, 151, 188; XIV, 150; XVI, 247; XVII, 81. caída XX, 147. caidela XVI, 222; XXVIII, 269. caides (em) XXIII, 133. caieiros XVII, 10. caier VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Bracara Augusta
Caganifancias Coisas sem importância alguma. Cagarrinho — Variedade de cogumelo. Cafôlho — Folhelho, a camisa da maçaroca. Caiadeira — Alcunha e apelido, vulgar nas Marinhas. Caibrada — Pancada (com caibro) : «dei- -lhe duas ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
O Sit. Pedbo Luiz (ministro de estrangeiros); — ... ou a parallela dos 10°z()', procurando depois por uma perpendicular a nascente do Javary. Ou então imaginaria uma mira divisa Caibrada por um no>so notável estadista: da foz do Beni, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1880
10
Paredes de Coura: no Alto Minho
Cagalhitar, v. — expelir cagalhitas, ciscar. * Cagalhitas, sub. — excrementos dos ratos, das ovelhas, cabras, etc. * Cagópe, s. m. — rã na sua primeira fase. * Caibrada, s. f. — bordoada. * Caixeiros, s. m. — tamborileiros. * Cáje, = quasi. 314.
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caibrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caibrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z