Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sextavar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEXTAVAR EN PORTUGAIS

sex · ta · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXTAVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sextavar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SEXTAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sextavo
tu sextavas
ele sextava
nós sextavamos
vós sextavais
eles sextavam
Pretérito imperfeito
eu sextavava
tu sextavavas
ele sextavava
nós sextavávamos
vós sextaváveis
eles sextavavam
Pretérito perfeito
eu sextavei
tu sextavaste
ele sextavou
nós sextavamos
vós sextavastes
eles sextavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sextavara
tu sextavaras
ele sextavara
nós sextaváramos
vós sextaváreis
eles sextavaram
Futuro do Presente
eu sextavarei
tu sextavarás
ele sextavará
nós sextavaremos
vós sextavareis
eles sextavarão
Futuro do Pretérito
eu sextavaria
tu sextavarias
ele sextavaria
nós sextavaríamos
vós sextavaríeis
eles sextavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sextave
que tu sextaves
que ele sextave
que nós sextavemos
que vós sextaveis
que eles sextavem
Pretérito imperfeito
se eu sextavasse
se tu sextavasses
se ele sextavasse
se nós sextavássemos
se vós sextavásseis
se eles sextavassem
Futuro
quando eu sextavar
quando tu sextavares
quando ele sextavar
quando nós sextavarmos
quando vós sextavardes
quando eles sextavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sextava tu
sextave ele
sextavemosnós
sextavaivós
sextavemeles
Negativo
não sextaves tu
não sextave ele
não sextavemos nós
não sextaveis vós
não sextavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sextavar eu
sextavares tu
sextavar ele
sextavarmos nós
sextavardes vós
sextavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sextavar
Gerúndio
sextavando
Particípio
sextavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEXTAVAR


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
conchavar
con·cha·var
cravar
cra·var
desbravar
des·bra·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
escavar
es·ca·var
favar
fa·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
oitavar
oi·ta·var
patavar
pa·ta·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEXTAVAR

sexta
sexta-feira
sextadecimanos
sextanário
sextanista
sextante
sextavado
sextário
sexteiro
sexteto
sextiforme
sextil
sextilha
sextilhão
sextilião
sextina
sextissecular
sextípara
sexto
sextogênito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEXTAVAR

aconchavar
aldravar
alinhavar
concavar
depravar
desagravar
descavar
desconchavar
desencravar
desentravar
deslavar
encavar
encravar
entravar
estravar
mascavar
perlavar
recavar
rotogravar
zincogravar

Synonymes et antonymes de sextavar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEXTAVAR»

sextavar sextavar dicionário português cortar alguma coisa forma hexagonal hexaédrica informal flexão desextavo seis quadrado conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio sextavando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sextavo sextavas sextavasextavar conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de sextavar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXTAVAR

Découvrez la traduction de sextavar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sextavar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sextavar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sextavar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viernes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hexagonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sextavar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sextavar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sextavar
278 millions de locuteurs

portugais

sextavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sextavar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sextavar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heksagonal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sextavar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sextavar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sextavar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sextavar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sextavar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sextavar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sextavar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sextavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sextavar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sextavar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sextavar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sextavar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sextavar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sextavar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextavar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sextavar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sextavar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXTAVAR»

Le terme «sextavar» est communément utilisé et occupe la place 71.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sextavar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sextavar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sextavar».

Exemples d'utilisation du mot sextavar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEXTAVAR»

Découvrez l'usage de sextavar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sextavar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.sextarius) *Sextavar*, (seis) v. t. Talhar em fórma sexangular. Dar seis faces a.(Desexto,sob infl.da fórma oitavar) * *Sexteiro*, (seis) m.Ant.O mesmo ou melhor que sesteiro. * *Sexteto*, (seis),(tê) m. Composição musical para seis vozes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
sextavado, da a. said of a hexagonal ngre; sextavar t. to give something a hexagonal ngre; sexteto m. (mus.) sextet. [Formed on analogy of such words as cuarteto.]; sextil a. sextile. [L. sextilis: one sixth <sextus.]; sextilla f. sextain. [Dim. of L.
Edward A. Roberts, 2014
3
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
Sex, ses — ( de j^ar-seis ) : Sexlina, sextante, sextario, sesma sextavar, sextulo, sextuplo, sexennio, sesserita, sexagenário, Sine, sem ( da preposição latina sine , cujo sentido privativo está na primeira syllaba si por se e não na segunda).
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
4
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
(1) SEX, SES — (de íor-seis): Sextina, sextante, sextario, sesma, sextavar, sextulo, sextuplo, sexennio, sessenta, sexagenario. (2) SINE, SEM (da preposição latina sine, cujo sentido privativo está na primeira syllaba si por se e não na ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. sextante (ês), s. m. sextário (ês), (. m. sextavado (ês), adj. sextavar (ês), t. sexteto (êstê), *. in.: adapt. do il. sestetto. sextil (ês), adj. 2 gên. e s. m. sextilha ( ês), *. /. ICj. Sextília, anlr. j. sextilhão (ês), num. card.: sextilião. sextina (ês), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
96. Ф S. m. Especie de porca que serve para apertar as uniñes de rosca interior, nos tubos de ferro. (Cf. Segurado, Materials de Conslru- cao, II, p. 53). (De sexto com a termmaçâo analógica de oitaüado). SEXTAVAR (ís), V. t. Talhar em forma  ...
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. salgar............................... 334 salificar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
8
西班牙語動詞600+10000
:H serenar seriar sermonar sermonear ífcDll serpear ÍÉfé serpentear Í3£í^ serpollar f$3f serrar v. irr. serruchar Ültfr sesgar sesionar sestear setenar sextavar sextuplicar v. irr sigilar signar significar f.
楊仲林, 2001
9
Elementos de mineralogía, escritos en inglés
... su color quando se pone al fuego , y los fluxos la atacan como á las antecedentes. . - * . S E X T A V A R 1 E D A D. Sardonica. : ': iSe; compone de la calcedonia, y la cornalina ligadas por zonas capas ó manchas,. ' ' * n O 2 EsEspec1e VI.
KIRWAN, 1789
10
Libro llamado Antialcoran: que quiere dezir contra el ...
... ÍBcmgídaí □ Sexta verdad paraprouart^a de la quinta. £n Sextavar el tiempo. 34« Serme» ...
Bernardo Pérez de Chinchón, 1595

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sextavar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sextavar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z