Téléchargez l'application
educalingo
sículo

Signification de "sículo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÍCULO EN PORTUGAIS

sí · cu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sículo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÍCULO EN PORTUGAIS

Sículos

Les Sicelides ou Sicelides étaient un ancien peuple de Sicile, à qui l'île doit son nom. D'origine certainement indo-européenne et italique, ils sont arrivés au XVe siècle avant J.-C. en Sicile, venant de l'Italie continentale, où ils étaient restés longtemps. Sur l'île, alors, les Sicans et les hommes vivaient. Références ↑ Emilio Galvagno. Je Siculi: Fine di un ethnos. Università di Sassari. Page visitée le 16 juin 2010. ↑ Les symboles appartiendraient à une culture lente-apennine. Cf. Roberto Bosi, L'Italie prima dei Romani, Milano, Groupe éditorial Fabbri, Bompiani, Sonzogno, Etas SpA, 1989, p. 31

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÍCULO

adminículo · artículo · aurículo · calículo · cubículo · currículo · divertículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · perpendículo · retículo · ridículo · testículo · ventrículo · versículo · veículo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÍCULO

síbilo · sícera · sícon · sícone · sícono · sídeas · Sídon · sífilis · sífula · sílaba · sílabo · síler · sílere · sílex · sílfide · sílica · sílice · síliqua · Sílvia · sílvico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÍCULO

amículo · apendículo · apículo · canalículo · caudículo · caulículo · colículo · conventículo · corículo · cunículo · cutículo · dentículo · edículo · espículo · indículo · ministrículo · proventrículo · quadrículo · utrículo · vermículo

Synonymes et antonymes de sículo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍCULO»

sículo · sículos · sicélidas · foram · antigo · povo · sicília · qual · ilha · deve · nome · origem · certamente · indo · europeia · itálica · chegaram · volta · século · sicilia · provenientes · sículo · dicionário · informal · josé · luiz · mesmo · siciliano · adjetivo · substantivo · masculino · compartilhar · enviar · nova · léxico · relativo · habitante · antigos · povos · margens · tibre · quaes · repellidos · para · português · siculu · diodoro · greciantiga · διόδωρος · σικελός · mais · historiador · universal · incansável · compilador · textos · autores · sobre · história · priberam · língua · portuguesa · investigações · cataldo · universidade · coimbra · antónio · castro · meados · preparar · edição · obra · calaldo · julgava · diodorus · siculus · grego · autor · vários · trabalhos · oriente · grécia · roma · fotosículo · palavras · italianas · prático · tradução · porto · editora · latim · glosbe · graça · procurar · milions · frases · todos · idiomas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sículo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÍCULO

Découvrez la traduction de sículo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sículo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sículo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

西西里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sículo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Symbol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिसिली का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصقلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сицилийский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিসিলিয়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sicile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sicilian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sizilianer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シチリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시칠리아 섬의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sicilian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sicilia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிசிலியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिसिलियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sicilya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

siciliano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sycylijczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сицилійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sicilian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύμβολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siciliaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicilianska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siciliansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sículo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍCULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sículo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sículo».

Exemples d'utilisation du mot sículo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍCULO»

Découvrez l'usage de sículo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sículo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolae et Orationes. Edição Fac-Similada (Introdução de ...
Sículo, Cataldo Parísio. BIBLIOGRAFIA 1. Livros e artigos: — Luís de Matos, " Nótulas sobre o humanista italiano Cataldo Parísio Sículo", A Cidade de Évora, 35-36, Ano XI, Évora, 1954, p. 3-13. — Américo da Costa Ramalho, Estudos sobre a ...
Sículo, Cataldo Parísio
2
Clio and the Crown: The Politics of History in Medieval and ...
Nebrija hated Sículo, so much that he reportedly refused to walk on the same street as his Sicilian colleague. Given his nationalist sentiments, he also believed that Spain's ancient history was far too important a subject to be entrusted to ...
Richard L. Kagan, 2010
3
Proceedings
Reza assim, em tradução, a parte que nos interessa da carta latina do Sículo: «[.. .] que deve esperar-se, senão o melhor, de um homem que sobressai como fundador de uma obra tão boa, com a qual mereces glória tanta junto do Rei dos  ...
4
Alejandro Magno
Una panorámica general y una reflexión desde diferentes puntos de vista de la problemática que conlleva el proceso de globalización, de la que se abordan temas de Derecho y sociedad internacional, desarrollo económico y social, ...
Diodoro Sículo,, Plutarco, 1986
5
Revista portuguesa de filologia
Sículo, Cataldo Parísio — Duas orações. Prólogo, tradução e notas de Maria Margarida Brandão Gomes da Silva. Introdução e revisão de Américo da Costa Ramalho. Coimbra (Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, [do] Instituto de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
6
Mundos novos do mundo: panorama da difusão, pela Europa, de ...
... também comentou Homero, Píndaro e Anacreonte (*). Com Policiano se correspondia, como vimos, o próprio rei D. João II, que na sua corte acolhia Cataldo Sículo (5), na qualidade de mestre de D. Jorge, filho natu- f1) Além da bibliografia ...
António Alberto Banha de Andrade, 1972
7
Humanitas
Cataldo Parísio SÍCULO: Epístolas II Parte. Fixação do texto latino, tradução, prefácio e notas de Américo da Costa Ramalho e de Augusta Fernanda Oliveira e Silva (Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005) 293 p. A figura e a obra ...
8
A tradição clássica na literatura portuguesa
XV-XVI, Coimbra, 1963; Idem, Investigações sobre Cataldo Sículo, Coimbra, 1964; Estudos sobre a Época do Renascimento, Coimbra, 1964; id, A Introdução do Humanismo em Portugal, sep. de Hvmanitas, vols. XXIII-XXIV, Coimbra, pp.
Luís de Sousa Rebelo, 1982
9
Biblioteca histórica: Libros IV-VIII
DIODORO SÍCULO (s.
Diodoro Sículo, 2004
10
Damião de Góis
niae Memorabilibus de Sículo (1530), que vem reimpriesso em Schottus ( Bibliografia n.° 9) e em Robertus Belus. Rerum Hispanicarum libri 2. vol. 2 n.° 9 ( Franquefone 1579). A Universidade de Chicago possui um exemplar da obra de Sículo ...
Elisabeth Feist Hirsch, 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sículo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O efeito Tortora
Levado por Robert Kennedy, então attorney general (equivalente a Rodrigo Janot), Valachi, da famiglia mafiosa sículo-americana chefiada por Vito Genovese, ... «CartaCapital, août 15»
2
Hawilla, agradeça a Valachi
Valachi queria falar sobre uma sociedade secreta chamada Cosa Nostra, de origem sículo-americana e do seu bando, tratado pelo apelido de famiglia, sob ... «CartaCapital, juin 15»
3
Las influencias arquitectónicas entre Aragón y Sicilia, motivo de una …
La Real Academia de España en Roma acogerá desde este jueves 12 de febrero la exposición 'Un alma común: La arquitectura sículo-aragonesa'. Se trata de ... «Europa Press, févr 15»
4
Muestra sobre la Corona de Aragón en Siracusa
El Palacio Bellomo de Siracusa acoge hasta el próximo 31 de enero la exposición 'Un alma común: La arquitectura sículo-aragonesa', una muestra que revela ... «Europa Press, janv 15»
5
Una exposición repasa las semejanzas arquitectónicas entre …
El Gobierno de Aragón presentó este jueves en Palermo, Sicilia , la exposición 'Un alma común: la arquitectura sículo-aragonesa¡, que muestra a través de 76 ... «Heraldo.es, oct 14»
6
Los lazos entre Aragón y Sicilia, una exposición itinerante
Arquitectura sículo-aragonesa', que se inaugurará el próximo 30 de octubre en Palermo y que posteriormente se podrá visitar en Roma y Siracusa, para recalar ... «Heraldo de Aragon, oct 14»
7
Pizzolato no fio da navalha
Ele traficava drogas ilícitas da Itália para os EUA e sabia tudo sobre as famiglie mafiosas sículo-americanas radicadas nos EUA. Mais ainda: havia uma ponte ... «Carta Capital, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sículo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/siculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR