Signification de "silenciosa" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SILENCIOSA EN PORTUGAIS

si · len · ci · o · sa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILENCIOSA

Silenciosa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE SILENCIOSA

Découvrez la traduction de silenciosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de silenciosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silenciosa» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 无声
• Traducteur Français - espagnol: Silenciosa
• Traducteur Français - anglais: Silent
• Traducteur Français - hindi: मूक
• Traducteur Français - arabe: صامت
• Traducteur Français - russe: бесшумный
• portugais: silenciosa
• Traducteur Français - bengali: নীরব
• Traducteur Français - français: Silencieux
• Traducteur Français - malaisien: senyap
• Traducteur Français - allemand: still
• Traducteur Français - japonais: サイレント
• Traducteur Français - coréen: 조용한
• Traducteur Français - javanais: bisu
• Traducteur Français - vietnamien: im lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக
• Traducteur Français - marathi: मूक
• Traducteur Français - turc: sessiz
• Traducteur Français - italien: silenzioso
• Traducteur Français - polonais: milczący
• Traducteur Français - ukrainien: безшумний
• Traducteur Français - roumain: tăcut
• Traducteur Français - grec: σιωπηλός
• Traducteur Français - afrikaans: stille
• Traducteur Français - suédois: tyst
• Traducteur Français - norvégien: taus

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SILENCIOSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot silenciosa.

1

Simônides Ceos

A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.

2

Júlio Dantas

A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.

3

Henry Dyke

Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.

4

Alexandre Herculano

A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.

5

Joaquim Pessoa

A morte é a forma mais silenciosa de comemorar uma vida inteira.

6

Georg Stiernhielm

A lua silenciosa passa ignorando os latidos; Assim os homens probos, calmos e honrados sorriem dos insultos e das línguas hipócritas.

7

Eça Queirós

Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.

8

Marquês Maricá

O louvor fecundo distingue menos que a admiração silenciosa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SILENCIOSA»

Découvrez l'usage de silenciosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silenciosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal

Pierre Weil aponta uma solução para cada ser humano que se pergunta sobre o que fazer nesta crise que caracteriza a nova década - paralelamente à Revolução Tecnológica e ao Desafio Mundial de Servan Schreiber - que nos introduz na ...

Pierre Gilles Weil, 1980

Bullying - Vingança Silenciosa

Nascido em Alvarenga ?

CÉSAR AUGUSTO TORRES

Uma Dor Silenciosa

Embora saiba que nunca conseguirei esquecer o que se passou...» Francisco Guerra"

FRANCISCO GUERRA, 2012

Uma Evolução Silenciosa no Gerenciamento das Empresas com o ...

O mundo corporativo está passando por uma transformação drástica, pois o processo de gestão era baseado na experiência dos profissionais e não em metodologias claras e efetivas.

Ricardo Mansur, Clovis Bergamo Filho

Programa de Leitura Silenciosa, O

Esta atividade complementa o programa regular de ensino de leitura, cujo objetivo é desenvolver o hábito da leitura como atividade voluntária e prazerosa.

MABEL CONDEMARIN, 1987

Uma Dor Silenciosa - O Escandalo Casa Pia Contado

Francisco Guerra. Foi na escola de condução que conheci a Isabel, que nessa altura tinha 35 anos, mais 15 do que eu. Era a dona da escola e a minha instrutora de condução. Não sei dizer como foi que aconteceu... Acho que houve logo ...

Francisco Guerra, 2010

TESTEMUNHA SILENCIOSA, A:

Duas novelas, 'A testemunha silenciosa' e ' a Cilada', dois dos mais belos textos do jornalista e escritor mineiro.

Otto Lara Resende, 1995

Minha metade silenciosa:

Eu não queria contar aele que eu continuava visualizando aquele velhomorto nosofá eopé ensanguentado de Willie saindo pela portado quarto onde eutinha dormido, lá naquelafriae silenciosa casa flutuante no rio Columbia. – Nada.

Andrew Smith, 2014

A progressão continuada nas escolas estaduais e a exclusão ...

Trata-se de um livro com uma temática que aborda um problema do sistema de ensino público em educação fundamental.

Sebastião Ferreira, 2006

O ponto Z e as doenças silenciosas

Com base em suas pesquisas, o dr. Sears oferece neste livro as ferramentas e os exames que permitem diagnosticar e determinar nosso grau de inflamação silenciosa, e como fazê-la retroceder.

BARRY SEARS, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILENCIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silenciosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vasco Lourenço discute medidas contra nova "maioria silenciosa"

O apelo, via redes sociais, para uma manifestação frente ao Parlamento contra as moções de rejeição do programa do governo PSD/CDS levou o presidente ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

A sala mais silenciosa do mundo, criada pela Microsoft, pode deixar …

A Microsoft apresentou em vídeo a sala mais quieta do mundo, construída em parceria com as Indústrias Eckel de Controle de Ruído. As paredes que ficam ... «Tecnoblog, oct 15»

Portugal: A Revolta Silenciosa

Episódios raros num país onde, habitualmente, o descontentamento com o poder é mais silencioso e se traduz sobretudo numa falta de participação em ... «euronews, oct 15»

Endometriose: uma doença silenciosa que afeta milhões de mulheres

É uma doença que afeta mulheres em todo o mundo, mas que é ainda muito desconhecida. Mascarada pelos sintomas aparentemente "normais" da ... «Observador, sept 15»

A hecatombe silenciosa

A silenciosa hecatombe de 1 de Setembro e a penosa cortina de silêncio sobre ela estendida remete nossa imprensa aos Anos de Chumbo, ao tempo das ... «Observatorio Da Imprensa, sept 15»

EUA: marcha silenciosa em Ferguson lembra um ano da morte de …

Depois dos minutos de silêncio, a multidão seguiu em uma marcha silenciosa até a igreja de Saint Mark, que serviu de refúgio durante os protestos que se ... «Diário Catarinense, août 15»

Morte silenciosa: insônia pode ter consequências graves, como …

A administradora Solange Rodrigues começou a sentir dificuldades para dormir em 2007. Segundo ela, o incômodo aumentou gradativamente, até ficar ... «R7, août 15»

Depressão: a doença silenciosa que pode levar ao suicídio

Depressão: a doença silenciosa que pode levar ao suicídio. De acordo com a OMS 15 a cada 100 pessoas com a doença decidem pôr fim a própria vida. «Globo.com, juin 15»

Ameaça silenciosa: hipertensão atinge quase 25% da população

A hipertensão arterial, a famosa pressão alta, é uma ameaça silenciosa que atinge uma quantidade significativa de brasileiros. Conforme dados do Ministério ... «Satc, juin 15»

Rússia vive epidemia silenciosa de Aids

O termo "epidemia de Aids" é uma memória distante em lugares onde as taxas de infecção estão em queda há anos, como Austrália, Américas e a maior parte ... «R7, mai 15»