Téléchargez l'application
educalingo
sincelada

Signification de "sincelada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINCELADA EN PORTUGAIS

sin · ce · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sincelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINCELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINCELADA

sincategorema · sincategorematista · sincategoremático · sincategoremista · sincárpia · sincárpio · sincefalanto · sincefalia · sinceiral · sinceiro · sincelar · sincelo · sinceloso · sincenada · sincenho · sinceno · sinceramente · sinceridade · sincerizar · sincero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINCELADA

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · chinelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sovelada · tigelada

Synonymes et antonymes de sincelada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCELADA»

sincelada · dicionário · priberam · são · tomé · príncipe · botânica · árvore · grande · porte · família · anacardiáceas · pseudopondias · microcarpa · encontrada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · sinagogal · sinagógico · sinaíta · sinaíto · sinal · sinaladamente · sinalagmático · sinalar · sinalbina · cruz · sinalefa · sinalefista · sinaleira · sincelada · português · prov · trasm · porção · sincelo · analógico · criativo · linguístico · acumulado · mais · domínios · conceituais · frio · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · léxico · sapo · manhã · fria · acompanhada · bastante · terras · miranda · passar · fronteira · quintanilha · publicado · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sincelada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINCELADA

Découvrez la traduction de sincelada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sincelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincelada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sincelada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sincronización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Instilled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sincelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sincelada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sincelada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sincelada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sincelada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sincelada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sincelada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sincelada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sincelada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sincelada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sincelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sincelada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sincelada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sincelada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sincelada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sincelada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sincelada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sincelada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sincelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sincelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sincelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sincelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sincelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCELADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sincelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincelada».

Exemples d'utilisation du mot sincelada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCELADA»

Découvrez l'usage de sincelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos
Uma sincelada como não havia lembrança. E nem assimo safado do vizinhotevemão no vício! Muito agasalhado nas penas, com arde quemvinha à bisca, apareceu no quinteiro. Mostraralhe a melhorcara, evidentemente. Se queria apenas ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que sincelada. (De sinceno) * *Sincenho*, m.T. deMiranda . O mesmo que sincelo^1. Nevoeiro pouco espêsso. * *Sinceno*, m.Prov. trasm. ( V. sincelo^1) *Sinceramente*, adv. De modo sincero; francamente, com lisura.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bichos: contos
Por acaso estava de invernia. Uma sincelada como não havia lembrança. E nem assim o safado do vizinho teve mão no vício! Muito agasalhado nas penas, com ar de quem vinha à bisca, apareceu no quinteiro. Mostrara-lhe a melhor cara, ...
Miguel Torga, 2008
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
seiceiro. sincelada, /. sincelar, r. sincelo (ê) »i. sincenada, f. sinceno (é), sincenho, m. sinceral, ///. sinceridade, f. sincero, adj. sinciclia, /. sinciput (pud), sincipucio, т. sínclise, ,/'. sincliticó, adj. sincó. III. sincoá, m . sincodéndro, ni. sincolóstomo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Biblos
... golada; painçada; saquiada; sincelada; tambeirada; terrada; troviscada e xaro- 36 Nesta equação, x representa uma variável que, sendo determinada pela semântica da respectiva base, designa a matéria sólida, líquida, gasosa, ou outra, ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Alexandre Herculano, Poesias, p. 223. (Do lat. *salice, que daria um tema sace, combinado com o suf. -eíro e sofrendo depois nasalação). BOT. Nome atribuído ao salgueiro branco (v.). SINCEL, s. m. Ani. O mesmo que cinzel. SINCELADA, j.
7
Documenting Everyday Life in Early Spanish California: The ...
... de Castor de Galoneado de Oroy} P[ar]a El CadeteD[o]n apuntado del Nuevo diseno] Ignacio Martinez 1 . Silla grande de Marca, Sincelada de buena } Coramenta, con: Coraza, Mochillas, Bastos y] guarda bastos, fuste, Colgadura, freno ...
Giorgio Sabino Antonio Perissinotto, Catherine E. Rudolph, Elaine Miller, 1998
8
Obras poeticas de don Vicente Garcia de la Huerta ... ; ...
Una columna en distinguido asiento con singular esmero sincelada al esfuerzo Español del Sacramento la Colonia figura sojuzgada. Del Exercito el brio y ardimiento y del caudillo la gloriosa espada, en Italia otro tiempo conocida , y de  ...
Vicente Garcia de la Huerta, 1778
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
Del corazon la tengo Sincelada en las telas , Para evitar, Dios mio, Para esquivar tu ofensa. Digno eres de mil loas , Legislador . me enseña Tus santos estatutos Mi sobrehumana regla < He siempre publicado Con eloquente fuerza De tu ...
‎1795
10
Fiestas de la S. Iglesia metropolitana y patriarcal de ...
... de la Ara, vna Vrna de Dos Pies de Alto , y Quatro por Largo 5 cuya Materia fue de Plata , con Hermosura bruñida , y con Estudio sincelada, realcada ademas con Ayrofas Cartelas de la Materia misma, y el pf o'- prio estudio de Labores.
Fernando de la Torre Farfán, 1671

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con cabalgata conmemoran la batalla del Río Pienta
... Charalá, Coromoro, Mogotes y Sincelada se organizaron y llegaron a impedir el paso del general González que iba con destino al departamento de Boyacá”. «Vanguardia Liberal, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sincelada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR