Téléchargez l'application
educalingo
sobressano

Signification de "sobressano" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRESSANO EN PORTUGAIS

so · bres · sa · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRESSANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobressano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRESSANO

arquidiocesano · artesano · bardesano · busano · chamusano · diocesano · eicosano · formosano · fusano · gusano · insano · jusano · mercesano · paisano · parsano · pisano · siracusano · sosano · susano · vesano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRESSANO

sobressaia · sobressair · sobressaído · sobressalente · sobressaliente · sobressaltado · sobressaltar · sobressalteado · sobressaltear · sobressalto · sobressarar · sobressaturação · sobressaturar · sobresselente · sobressemear · sobresser · sobressi · sobressimento · sobressinal · sobressolar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRESSANO

Cristiano · Luciano · Vaticano · americano · ano · dano · fabiano · humano · italiano · jordano · mano · mariano · mexicano · milano · piano · plano · serrano · solano · soprano · urbano

Synonymes et antonymes de sobressano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRESSANO»

sobressano · sobressano · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · náut · parte · costado · navio · plano · inferior · linha · água · léxico · abaixo · nível · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · clique · experimente · bres · substantivo · masculino · língua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobressano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRESSANO

Découvrez la traduction de sobressano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobressano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobressano» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

脱颖而出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobresaliente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stand out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sobressano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobressano
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sobressano
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobressano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sobressano
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sobressano
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sobressano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sobressano
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sobressano
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sobressano
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sobressano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobressano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sobressano
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sobressano
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sobressano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sobressano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sobressano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sobressano
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sobressano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobressano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobressano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobressano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobressano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobressano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRESSANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobressano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobressano».

Exemples d'utilisation du mot sobressano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRESSANO»

Découvrez l'usage de sobressano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobressano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Nas construções de madeira a quilha é constituída por três partes distintas: a quilha propriamente dita, o sobressano e a tábua das hastilhas ou so- bressano superior. O sobressano toma também o nome de quilha falsa ou falsa quilha.
2
Revista marítima brasileira
Sobressano. I: false keel, shoe; F: fausse qullle ; E : falsa quilla. zapata; It: contracchlglia. FALSE KEEL (I) — Falsa quilha, sobressano. FASCI AME (It) — Forro do costado. FASHION PIECE (I) - Mancos. FASQUIA — Régua flexível de madeira ...
3
Boletím geral do ultramar
Entre outros trabalhos menores, o navio vedou válvulas do fundo, reparou encanamento de esgoto das caldeiras, fabricou a bomba de proa, recorreu o calafeto do fundo e forrou-o de cobre, substituiu dois pedaços de sobressano a vante e ...
4
Português treinamento: concurso, servico̧ público, ascensão ...
concurso, servico̧ público, ascensão funcional. Exceções: sobressair, sobressalente (sobresselente), sobressalto, sobressal- tear, sobressano, sobressarar. 3a Regra super, inter, hiper, quando seguidos de palavra iniciada por h ou r.
5
Ocidente
A única avaria exterior era na quilha e sobressano. Completados os fabricos saiu da doca a 3 de Junho e a 11 fazia experiências de máquina a navegar com pleno sucesso. Em 14 largou para Macau e a 21 entrava ali. COMANDO DA ...
6
Portugal no mar, 1608-1923
No dia seguinte, em doca seca, verificou-se que o sobressano fora arrancado, parte da quilha destruída, uma das caldeiras deslocada e a máquina desalinhada. Depois de reparadas as avarias regressou a Macau, conduzindo o governador, ...
António Marques Esparteiro, 1954
7
Naufrágios, viagens, fantasias e batalhas
Soube-se ser inglês o vapor avistado na tarde do encalhe e que não percebera os sinais de pedir socorro. Na doca descobriu-se ter grossa avaria. O sobressano arrancado, parte da quilha destruída pelas arestas do coral, o cobre do forro ...
João Palma Ferreira, 1980
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Sobressano. 0 Novo Diccionario define este termo da seguinte forma: ¢(naut.) parte do costado do navio abaixo do nível da água ›. Houve evidentemente insuficiência de informaçao, de que resultou esta definição vaga que não esclarece a ...
9
Estudos históricos
Tem a forma curvilínea. (32b). — 'Caverna é a madeira curva de dois ramos simétricos que se assenta transversalmente sobre a quilha, entalhando o seu pé no sobressano superior servindo para dar principio à forma do fundo do navio (cf .
10
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
... e continuamos a viagem e de fronte de Riaxuello topamos num alfaque. e ainda q. foy m.t° pouco nos botou bua taboa fora do forro do sobressano efomos dar fundo fora do Porto da Collonia no dia 28 de Outr.° de fronte da ponta do Coral.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1945
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobressano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobressano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR