Signification de "Laibung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LAIBUNG EN ALLEMAND

Laibung  [La̲i̲bung, Le̲i̲bung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAIBUNG

Laibung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAIBUNG EN ALLEMAND

soffites

Laibung

Le soffite ou le soffite est la section verticale dans une maçonnerie qui, à l'ouverture des fenêtres et des portes, forme la surface de la paroi intérieure face à l'ouverture. Contrairement à la pente perpendiculaire à la façade, où les limites latérales de la forme d'ouverture sont parallèles, la surface de coupe du vêtement s'étend obliquement à travers la maçonnerie. La limite supérieure, horizontale d'une porte ou d'un cadre de fenêtre est le linteau. Étant donné que les boucles de nos jours sont enroulées, les angles sont habituellement renforcés à l'intérieur par des angles de coins métalliques. Si la façade ne peut pas être plâtrée, la révélation est souvent revêtue d'aluminium, des dalles de façade elles-mêmes ou avec des systèmes de soffit en plastique. Si la bordure des fenêtres dans la façade est inférieure ou non alignée, on parle de fenêtres. Dans le cas des arches et des voûtes, le seuil est la surface courbée voûtée ou voûtée au-dessus du combattant, par opposition à l'extérieur, qui s'appelle voûte ou voûte.

Die Laibung oder Leibung ist die senkrechte Schnittfläche in einem Mauerwerk, die an Fenster- und Türöffnungen die innere, der Öffnung zugewandte Mauerfläche bildet. Im Gegensatz zu der rechtwinklig zur Fassade geschnittenen Laibung, bei der die seitlichen Begrenzungen der Öffnung Parallelen bilden, verläuft die Schnittfläche des Gewändes schräg durch das Mauerwerk. Die obere, waagerechte Begrenzung einer Tür- oder Fensterumrahmung ist der Sturz. Da heutzutage Laibungen verputzt werden, sind die Ecken meist im Innenausbau durch metallene Eckwinkel verstärkt. Wenn die Fassade nicht verputzt werden kann, wird die Laibung oftmals mit Aluminium, den Fassadenplatten an sich oder mit Leibungssystemen aus Kunststoff verkleidet. Ist die Umrandung der Fenster in der Fassade niedriger ausgeführt bzw. fluchtet sie nicht mit dieser, spricht man von Fensterfaschung. Bei Bögen und Gewölben ist die Laibung die gekrümmte, über dem Kämpfer befindliche innere Bogen- bzw. Gewölbefläche, im Gegensatz zur äußeren, die Bogen- oder Gewölberücken genannt wird.

définition de Laibung dans le dictionnaire allemand

Recouvrir ou délimiter la surface intérieure dans le cas d'ouvertures de mur, d'arcs et de voûtes, par exemple, le soffite externe d'une fenêtre.

überdeckende bzw. begrenzende innere Fläche bei Maueröffnungen, Bögen und GewölbenBeispielinnere, äußere Laibung eines Fensters.

TRADUCTION DE LAIBUNG

Découvrez la traduction de Laibung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laibung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laibung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拱腹
• Traducteur Français - espagnol: sofito
• Traducteur Français - anglais: soffit
• Traducteur Français - hindi: छत
• Traducteur Français - arabe: باطن
• Traducteur Français - russe: софит
• Traducteur Français - portugais: intradorso
• Traducteur Français - bengali: soffit
• Traducteur Français - français: soffites
• Traducteur Français - malaisien: tampang
• allemand: Laibung
• Traducteur Français - japonais: ソフィット
• Traducteur Français - coréen: 아래 쪽
• Traducteur Français - javanais: Soffit
• Traducteur Français - vietnamien: mặt dưới của khung tò vò
• Traducteur Français - tamoul: soffit
• Traducteur Français - marathi: soffit
• Traducteur Français - turc: üst eşik
• Traducteur Français - italien: intradosso
• Traducteur Français - polonais: podbitka
• Traducteur Français - ukrainien: софіт
• Traducteur Français - roumain: intrados
• Traducteur Français - grec: οροφή μέρους κτίριου
• Traducteur Français - afrikaans: gewapende
• Traducteur Français - suédois: soffit
• Traducteur Français - norvégien: bjelkelaget

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAIBUNG»

Découvrez l'usage de Laibung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laibung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baukonstruktion: ein Kompendium

Laibung,. Traufe,. Ortgang,. Pfeiler,. Abdeckung. Mauerwerk wird nach handwerklichen Regeln ausgeführt. Diese sind nicht objektbezogen, sondern standardisiert, wobei die Stärke der Wärmedämmschicht immer nachgewiesen werden muss ...

Walter Meyer-Bohe, 2008

Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau

Dichtigkeitsklasse Feuchtigkeitsmerkmal Definition 1 vollständig trocken Die Laibung des Ausbaus muss so dicht sein, dass keine Feuchtstellen an den Innenseiten feststellbar sind. 2 weitgehend trocken Die Laibung des Ausbaus muss so ...

Gerhard Girmscheid, 2012

Lehrbuch der Bauphysik

20 0 20 40 60 cm 80 Abstand von der Kante Laibung/Wand Laibung •* h Bild 7.10 Oberfächentemperatur der Außenwand und der Fensterlai- bung [66] Dicke der Wand: 365 mm a) Fensteranschluß innenbündig b) Fensteranschluß mittig c)  ...

Peter Lutz, 2002

Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...

20 0 20 40 60 cm 80 Abstand von der Kante Laibung/Wand Laibung -• 1 ~-Wand Bild 7.10 Oberfächentemperatur der Außenwand und der Fensterlaibung [66] Dicke der Wand: 365 mm a) Fensteranschluss innenbündig b) Fensteranschluss  ...

Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008

Steinmetzzeichen in Erfurt

Seitenschiff, 4. Pfeiler v. West, 20. Steinlage, 2 × 122 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v. West über Nordportal, Laibung 123 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v. West über Nordportal, Laibung 124 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v.

‎2009

Handbuch des bürgerlichen und ländlichen Hochbauwesens mit ...

Das Loth, welches man vom Scheitel der Laibung auf die Ebene fällt, in welcher die Gewölbanfängcr, oder in welcher die tiefsten Punkte der Widerlager liegen, heißt diePfeilhöhe des Bozens (?). Die Laibung kann fowohl eine cbenflächige, ...

August Scheffers, 1865

Ewert: Span Islam Systeme 3/1 Text/Tafelbd

Joch von W (S2Nw), Fachwerk, nach rechts steigender Obergurt, Laibung (Taf. 61) 2.4 Die geometrischen Schemata der BogensystemeTM Islamische Flechtbandmuster sind in. 1.5 In C. Ewert, Islamische Funde in Balaguer (Abschn . 3.11, S, ...

Christian Ewert, 1978

Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...

Zustand: Mehr als die Hälfte des Mosaiks dieser Laibung gehçrt zum ursprünglichen Bestand, der Rest ist modern ergänzt. Beschreibung: Das Motiv entspricht BaptOrth7. Zur Beschreibung s. dort130. Stil: s. unter BaptOrth7. Vergleichbare ...

Benjamin Fourlas, 2012

Backsteintechnologien in Mittelalter und Neuzeit

An der linken Laibung des südöstlichen Langhausfensters ist die naive Darstellung einer liegenden männlichen Figur zu erkennen, deren Unterkörper durch Vermauerung des Steins der Betrachtung entzogen ist. An der rechten Laibung des ...

Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2003

Dorfkirchen in der Niederlausitz: Geschichte, Architektur, ...

Der Putz wurde aus der Laibung etwa 10 cm auf die Wandfläche gezogen. Auf die fertigen Faschen ist eine rote Kalktünche dünn aufgetragen worden, um eine zusätzliche Betonung der Fensteröffnungen und der Südtür zu erreichen.

Anne Gehrmann, Dirk Schumann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAIBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laibung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neues Rinnensortiment für Fassaden- und Terrassenentwässerung

Mit ihr können auskragende Laibungen und die darüber liegende Wärmedämmung überbrückt werden. Der Einsatz von flachen Rinnen lässt einen senkrechten ... «PresseBox, sept 16»

Die erste streichbare Hybrid-Fensterfolie kommt von Tremco Illbruck

Der niedrigviskose Dichtstoff lässt sich wie eine pastöse Farbe verstreichen und schließt dabei die Fugen zwischen Blendrahmen und Laibung bzw. Sims sowie ... «Baulinks, août 16»

MLA Paonam Brojen barred entry to Tentha Rally staged against ...

The rally started from Wangjing Ningthou Umanglai Laibung participated by a ... was held at Wangjing Ningthou Umanglai Laibung under Hanjabam Radhe. «The Sangai Express, août 16»

Insektenschutz für Dachflächenfenster à la Roto und Velux

... erfolgt bei geöffnetem Fenster, die Führungsschiene sollte 2 cm Abstand zum Fensterflügel haben und die Montage erfolgt in der Laibung des Fensters:. «Baulinks, août 16»

Deutlich bessere Arbeitsbedingungen

... Bebauung entsprechend, eine Lochfassade. Die tief in der Laibung sitzenden Fenster verleihen dem Baukörper nun eine besonders plastische Wirkung. «Bayerische Staatszeitung, juin 16»

Dachstuhlbrand in Unterjesingen

Dieser hatte die Laibung des darüber befindlichen Dachfensters in Brand gesetzt, welcher sich dann ausbreitete. Verletzt wurde zum Glück niemand. «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»

Tremco Illbrucks Vorwandmontage-System wächst und erhält eine ...

Dabei soll es keine Rolle spielen, ob das Fenster vor der Wand oder in der Laibung montiert wird. Und wie das gesamte System erfüllt auch die FX760 ... «Baulinks, avril 16»

„Hessische Energiespar-Aktion“ Tipps zum Heizen und Lüften in der ...

Dauerlüften kühle die Laibung (der seitliche beziehungsweise obere, innen liegende Wandbereich bei Öffnungen im Mauerwerk, zum Beispiel bei Fenstern und ... «Osthessen News, mars 16»

Diese Fehler beim Fenstertausch sollten Sie vermeiden

Daher sollten Sie einen Fenstertausch zumindest so planen, dass eine nachträgliche Dämmung möglich ist. So könnten die Fenster in der Laibung weiter nach ... «top agrar online, nov 15»

So geht's: Architekten für Scheunen-Umbau finden

Werden bei alten Häusern etwa die Fenster ausgetauscht, kann es sein, dass auch die Laibung betroffen ist. Für diesen Planungsaufwand verdient der Architekt ... «Web.de, oct 15»