Téléchargez l'application
educalingo
sofreguice

Signification de "sofreguice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOFREGUICE EN PORTUGAIS

so · fre · gui · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFREGUICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofreguice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFREGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFREGUICE

sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFREGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · faguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · tarouquice

Synonymes et antonymes de sofreguice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFREGUICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sofreguice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFREGUICE»

sofreguice · sofreguidão · sofreguice · dicionário · português · pouco · usado · mesmo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · sôfrego · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · sofrê · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofregar · léxico · acto · modos · qualidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sofreguice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOFREGUICE

Découvrez la traduction de sofreguice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sofreguice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofreguice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sofreguice
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sufreguice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Suffocate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sofreguice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sofreguice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sofreguice
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sofreguice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sofreguice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sofreguice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sofreguice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sofreguice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sofreguice
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sofreguice
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sofreguice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khốn khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sofreguice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sofreguice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sofreguice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sofreguice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sofreguice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sofreguice
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sofreguice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sofreguice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sofreguice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofreguice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofreguice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofreguice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFREGUICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sofreguice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofreguice».

Exemples d'utilisation du mot sofreguice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFREGUICE»

Découvrez l'usage de sofreguice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofreguice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Voiuce , adj. 2 gen. (vorâce) carnicelro , devorador, voräz — goloso , a — comiláo, glo- lao, lamb o, lambaz — ávido, sorregó, a. Voracité, s. f. (voracité) voracidade — go - lodice — golotoneria — avidez, sofreguice, so- freguidao. Vos , pron.pl.
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sifrefamentc , ad». ( p. uz. ) com sofreguidîo. Sofregó , adj. que come depres- aa , e mais engole do que come ; fig. dezejozo , ávido. Sofreguice. V. Sofreguidit. Sofreguidíto , s. f. demaziada pressa no comer. Sofrtrtca , s. f. ( ant. ) padecí- mentó ...
‎1819
3
Memórias de Guerra do Ultramar:
Entretanto foi passada a palavra8 para fazer alto e descansar um pouco e vimos, atentamente, os guias que, cortando o caule de um arbusto, dele ingeriam, com sofreguice, um líqui‐do que corria fluentemente e matava a sede – o arbusto ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
4
Para Bem-Te-Ver
Com ela, elejo o efeito: saltarei, satisfeita, sinhazinha sapeca sequestrando a saia, para saltar, salt-ar, salTar, e sendo a sensação de saíra de sete sentidos, sem sofreguice senão a de saltar sandiamente. Sorrindo. Depois, decerto derreada ...
Eunice Maria Baltasar Jacques, 1995
5
Obras completas de Rui Barbosa
... Pensionista de Carlos II, com a Chambre Introuvable de Luís XVIII. Uma expressão do honrado presidente do Ministério 6 de junho, que ora preside esta assembléia, expressão apanhada com sofreguice pelos seus adversários, dera curso ...
6
Abolicionismo
A sofreguice das oposições coligadas foi punida com o mais redondo cheque. Contavam com a vitória certa, infalível, por uma superioridade que lhes deixasse margem para todos os descontos. Por isso, com a gula de náufragos esfaimados  ...
Ruy Barbosa, 1988
7
Poetas cariocas em 400 [i. e. quatrocentos] anos
Vendo-a, não fora, que a maior doidice De quem ama, é ficar, como eu à espera Fico de novo a ver com sofreguice, Não contente de a ver como pudera . . . E fui, sem vê-la; na distância o dia Todo, todo Poetas Cariocas em 400 Anos 249.
Frederico Trotta, 1966
8
O simas: romance
Termos registrados por Aulete: Lapidagem, rouquejo (com abonação de Fialho de Almeida), silhuetar, sofreguice, ir- responsabilizar, tortuagens, apodrentamento, açoramento. Temos consignados por C. de Figueiredo: lndesmentido, ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
9
O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...
... e sempre fui, onde a diligência se faz necessária. Onde pode ser dispensada, e aqui pode muito bem, prefiro mesmo o ritmo demorado, que tanto irrita aos amigos ou partidários da sofreguice. Para o que vamos ver, temos muito tempo.
Gilberto de Alencar, 1962
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
romance antigo de uma cidadezinha brasileira Eugênia Sereno. também um desiludido dela? Por causa da sofreguice da Eva, será? Já se foi o tempo dessa cantiga e dessa história fastienta, de filosofia fanada. O major outro jeito não tem,  ...
Eugênia Sereno, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofreguice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofreguice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR