Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofreada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFREADA EN PORTUGAIS

so · fre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFREADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofreada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFREADA


ambreada
am·bre·a·da
barreada
bar·re·a·da
calabreada
ca·la·bre·a·da
calcorreada
cal·cor·re·a·da
campereada
cam·pe·re·a·da
chalreada
chal·re·a·da
chilreada
chil·re·a·da
correada
cor·re·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
lacreada
la·cre·a·da
lambareada
lam·ba·re·a·da
lembreada
lem·bre·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
potreada
po·tre·a·da
seada
se·a·da
teada
te·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFREADA

sofragante
sofralda
sofraldar
sofreado
sofreador
sofreadura
sofreamento
sofrear
sofreável
sofredor
sofregamente
sofreguice
sofreguidão
sofrenaço
sofrenada
sofrenar
sofrença
sofrente
sofrer
sofreu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFREADA

bateada
bobeada
cabeceada
cacheada
cancheada
charqueada
cumeada
encumeada
enleada
estropeada
geada
pajeada
pateada
prateada
puteada
rateada
salteada
semeada
tropeada
veada

Synonymes et antonymes de sofreada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFREADA»

sofreada dicionário priberam língua portuguesa sofreada informal flexão sofreado contido reprimido sustado andamento português part sofrear sofreadura aulete sofreamento substv mesmo novo este serviço provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches puxão forte rédeas para tradução francês porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras forma passiva feminino conjugação verbos dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas nome portal singular plural sofreadas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor rimas anagramas bemfalar

Traducteur en ligne avec la traduction de sofreada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFREADA

Découvrez la traduction de sofreada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofreada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofreada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sofreada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sufren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suffered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sofreada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sofreada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sofreada
278 millions de locuteurs

portugais

sofreada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sofreada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sofreada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sofreada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sofreada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sofreada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sofreada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sofreada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sofreada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sofreada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sofreada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofreada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sofreada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sofreada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sofreada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sofreada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sofreada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofreada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofreada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofreada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFREADA»

Le terme «sofreada» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofreada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofreada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofreada».

Exemples d'utilisation du mot sofreada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFREADA»

Découvrez l'usage de sofreada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofreada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
A polícia os teme menos que a fermentação secreta ou a contestação mal sofreada de que os cabarés são o refúgio. Cabalas para garantir os salários, ajuntamentos, agitações, protestos se fomentam nas tabernas do centro como nas ...
Daniel Roche, 2004
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... as telhas que correm tó- SABUGAL , adj. Uva sabugal , alias uva de ra da parede. §. no Manejo , sofreada. Galvio. cáo. §. Metter garfas de sacad* , na Vinhstetia , he SABUGAL , s. m. Lugar onde ha sabugueiros cortar a vide , como quem ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Conquista
E o romancista, com argumentos sutis, mostrou ao negro como a carne ( sobretudo a fresca) conduz ao pecado e ao crime quando não é sofreada prudentemente. Falou dos ascetas, citou Gringoire e Santo Antão, Murger e S. Paulo, ...
Coelho Neto, 2013
4
Estatuários, catolicismo e gauchismo
Perpassa nelas como que uma buliçosa agitação que, sofreada pela presença do mestre, se transforma em atenção e admiração. Este Champagnat é um dos grandes trabalhos de Adloff com cópias distribuídas para o Colégio Rosário de ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... peioram de mal em peyor, ataa (1) que acabom suas penosas vydas, ou que o Senhor Deos, nosso grande fisico e meestre, os castigue com tal sofreada que os faça contentar de muy to menos, onde do mais nom podiam seer contentes.
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
... consideramos a supremacia imediata ou mediata da raça negra nociva à nossa nacionalidade, prejudicial em todo o caso a sua influência não sofreada aos progressos e à cultura do nosso povo. Este juízo, que não disputa a infabilidade ...
Paulo Koguruma, 2001
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... peioram demal em peyor, ataa que acaa- bom suas penosas uydas , ou que ossenhor deos nosso grande fisico e meestre os castigue com ta) sofreada que os faça contentar de muyto menos, onde domais nom podia seer contentes.
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Sociologia e política acadêmica nos anos 1960: a experiência ...
Ao mesmo tempo, a industrialização estava sendo "sofreada e inibida pela situação económica nacional". Esse fenómeno paradoxal também precisava ser estudado e, naquele momento singular de abundância de recursos materiais e ...
Wagner de Melo Romão, 2006
9
Grande Sertão: Veredas:
Mas pude ter a língua sofreada. — “Vamos embora daqui, juntos, Diadorim? Vamos para longe, para o porto do deJaneiro,para o sertão dobaixío, para o Curralim, SãoGregório, ou para aquelelugar nosgerais, chamado OsPorcos, ondeseu ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... que ossenhor deos nosso grande físico e meestre os castigue com tal sofreada que os faça contentar de muyto menos, onde domais nom podia seer contentes. Equando assy rijamente som castigados, querendo el que recebam ëmenda, ...
Duarte (King of Portugal), 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFREADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofreada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A dama de vermelho outra vez
Espreitara com a curiosidade sofreada, os mascarados nus da cintura para cima; as máscaras, lembrando o disfarce de assaltantes de banco, por certo ... «Vermelho, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofreada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofreada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z