Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofreado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFREADO EN PORTUGAIS

so · fre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofreado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFREADO

sofragante
sofralda
sofraldar
sofreada
sofreador
sofreadura
sofreamento
sofrear
sofreável
sofredor
sofregamente
sofreguice
sofreguidão
sofrenaço
sofrenada
sofrenar
sofrença
sofrente
sofrer
sofreu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFREADO

alacreado
alampreado
amareado
ambreado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
torreado

Synonymes et antonymes de sofreado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFREADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sofreado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sofreado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFREADO»

sofreado contido refreado reprimido sofreado dicionário português part sofrear sustado andamento informal conjugação conjugar aulete sofreou cavalo sequer sofreados ímpetos arrebatar antônia escondera camilo caveira mártir priberam língua portuguesa terá tradução inglês muitas outras traduções expressões populares para criativo detalhes mais entradas este maior idiomáticas compilado rimas dicti acobreado sorteado malsorteado esfomeado fraseado estremeado verbos eles sofreariam perfeito composto indicativo tinha tinhas nós tínhamos

Traducteur en ligne avec la traduction de sofreado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFREADO

Découvrez la traduction de sofreado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofreado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofreado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sofreado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sufragado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suffered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sofreado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sofreado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sofreado
278 millions de locuteurs

portugais

sofreado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sofreado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sofreado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sofreado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sofreado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sofreado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sofreado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sofreado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sofreado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sofreado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sofreado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofreado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sofreado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sofreado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sofreado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sofreado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sofreado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofreado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofreado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofreado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFREADO»

Le terme «sofreado» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofreado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofreado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofreado».

Exemples d'utilisation du mot sofreado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFREADO»

Découvrez l'usage de sofreado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofreado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Século de Ouro: antologia crítica da poesia portuguesa do ...
Só nos versos 6 e 7, então, é que se ergue diante do leitor, em toda a sua concretude, o animal simultaneamente alucinado e sofreado (um olhar de viés, na leitura, captaria a sombra de outro cavalo, de um herói melancólico: Belerofonte); ...
Osvaldo Manuel Silvestre, Pedro Serra, 2002
2
Trechos escolhidos
E à noite, ai ! como em mal sofreado 242 anseio, Por ela, e ainda velada, a misteriosa Mulher, que nem conheço, aflito chamo ! "" E sorrindo-me, ardente e vaporosa, Sinto-a vir — vem-me em sonho, une-me ao seio, Junta o rosto ao meu ...
Alberto de Oliveira, Geir Campos, 1959
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
osa facção (que inda hoje mesmo dã signaes de vida, que os Portuguezes devem atribuir os males que tem »ofrid"', e os que estam sofreado. He porisso que, vend m manifestar tão damnadag intenções, fomos os unicos que ousamos  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
Ciência Secreta, a - Vol.4
E' uma personalidade perigosa, pois nos arrasta, às vezes, para onde o espírito não quer ir; por isso, é preciso contê-lo fortemente sofreado a fim de dominarmos a nós mesmos. Essa educação do inconsciente é de toda necessidade; sem ...
HENRI DURVILLE
5
Trindade Coelho, Homem de Letras
como um espelho do mais fino cristal, o rubor de um desejo insofrido, a custo sofreado talvez. Viu as horas. Uma da noite. E a curva do seu seio retraiu-se num longo ai doloroso. Numa pequena mesa um violino de bom autor pousava sobre ...
Feliciano Ramos, 1947
6
O sertanejo
O seu gênio impetuoso, por muitos dias sofreado, prorrompera naquela explosão de ira, em que vazou todas as cóleras e irritações acumuladas desde a sua vinda a Quixeramobim. Mas deixâmo-lo na touceira junto das carnaúbas, ...
José de Alencar, 2013
7
A força da idade:
Lembrome quando entrou num café do Havre onde Sartre, Marco e eu o esperávamos; avançou num passo brusco, ao mesmo temporápido e sofreado,a fisionomia risonha embora cuidadosamente controlada;essa junçãode precipitação ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
O gaúcho
... sofreado. Não se imagina a rapidez das evoluções, a flexibilidade dos requebros, e a sutileza do passo, que meneavam esse corpinho gentil nas ondulações voluptuosas da dança gaúcha. Quem disse, que eu lhe chamei, Enganou-o, ...
José de Alencar, 2013
9
Josué Guimarães
A mãe dera um grito agudo e prolongado da janela de onde se encontrava, Francisco e Jeziel correram apavorados até que o animal foi sofreado pelos peões, o velho apeou cambaleante, correram todos para socorrer Maria Eudóxia que ...
‎1988
10
David Copperfield:
E têloia feito, estou certo disso. Enquanto durou esse olhar de Némesis, eu não quereria confiarlhe um instrumento de tortura. Depois, pouco apouco, pôsse arir, mas um riso sofreado, indicandocomo dedo Emília comoum objeto devergonha ...
Charles Dickens, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofreado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filho de Renato Russo rebate críticas de Dado Villa-Lobos e …
... lamentavelmente, parecem não lhes der ensinado nada, nem sofreado o ímpeto danoso que certamente é movido por ressentimento e questões menores. «Correio da Bahia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofreado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofreado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z