Téléchargez l'application
educalingo
solarengo

Signification de "solarengo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLARENGO EN PORTUGAIS

so · la · ren · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLARENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solarengo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLARENGO

andarengo · bengo · bicharengo · camerlengo · dengo · derrengo · flamengo · maturrengo · molengo · monstrengo · mostrengo · mulherengo · pelharengo · pilharengo · podengo · realengo · reguengo · rengo · trengo · verdurengo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLARENGO

solanômetro · solapa · solapadamente · solapado · solapamento · solapar · solapão · solapo · solar · solarego · solaria · solariano · solariego · solariídeo · solariídeos · solarização · solarímetro · solaroso · solarômetro · solau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLARENGO

abadengo · avoengo · camarlengo · cengo · framengo · inhengo · invernengo · loengo · mamulengo · mandengo · mengo · moengo · quengo · regalengo · resmelengo · sengo · verdoengo · verdolengo · vigilengo · xengo

Synonymes et antonymes de solarengo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLARENGO»

solarengo · dicionário · priberam · antigo · senhor · solar · palavras · relacionadas · solo · maladia · solariego · sola · solarengo · português · relativo · serviçal · trabalhador · rural · outrora · vivia · soalheiro · ensolarado · ciberdúvidas · língua · pergunta · propósito · julgava · asneira · aplicar · termo · sentido · até · encontrei · novo · portuguesa · qual · destas · duas · escolheriam · para · completar · frase · seguinte · hoje · está · porto · editora · veja · vídeo · rubrica · leia · resposta · descobrir · forma · correta · cheio · informal · casa · mansão · nobre · acordo · ortográfico · soalho · solarego · tento · anda · grande · confusão · adjectivos · mesmo · entre · calhar · sobretudo · senhores · correcto · assim · muito · vontade · passear · museu · egas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solarengo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLARENGO

Découvrez la traduction de solarengo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de solarengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solarengo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

晴朗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Solengo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sunny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

solarengo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

晴れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화창한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sunny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சன்னி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soleggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιόλουστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solarengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLARENGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de solarengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solarengo».

Exemples d'utilisation du mot solarengo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLARENGO»

Découvrez l'usage de solarengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solarengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E quen casas comprar doutro 6ollarengo sen solar , e casas ou herdade non íeyxar suas , íeer solarengo como aquel de que conpra , e todo solarengo lavre en castello. E solarengos do Bispo tal foro aian pomo os do concello. E o solarengo ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Maes este él o solarengo dereyto, quen faz casa en herdamento de;seu.senhur., e lavoracen herdade de seu senhor, e se gaanhar con seu senhor stando pouco ou muyto, non fazen foro; .con concello. .E se sair-de seu senhor, que se atreva ...
Jose Correa da Serra, 1824
3
Historia de Portugal
O mesmo é applicavel ao seu hortelão, ao caseiro que lhe paga quartos ( quartario), ao seu moleiro, e ao seu solarengo. » Ou como se exprimem os costumes da Guarda: «Quem matar mancebo alheio, ou jugueiro, ou hortelão, ou pastor, ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
4
Annaes das sciencias e lettras
Todavia nós lemos no Foro Velho de Castel- la 3 : « ninguém deve pousar nem entrar por força em casa de nenhum solarengo, e se alguém o fizer deve pagar 300 soldos ao senhor, de quem for o solar, c o damno cm dobro ao lavrador que  ...
5
O Panorama
O decidido gosto de D. Caetano pela musica e a muita aptidão de Paulo n'es- ta arte captivou o fidalgo solarengo de Nabaínhos pelo descendente de pobríssima casa de Mello, e, ao cabo de varias reflexões, decidiu-se a elegel-o para noivo ...
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Ouvindo-a, o solarengo pulou para traz, como mordido de vibora, e por impeto instinctivo floreou a hacha, exclamando rouco : — « Deshonrado ! ?.» — « Deshonrado para sempre. Hoje vai mais o teu nome que o do senhor dos paços em ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
7
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Assim, a jurisprudencia tradicional procurava fixar bem as convenientes restricções do principio geral: «Nenhum homem que sair da sua casa ou da sua herdade para ir viver em predio alheio, será reputado solarengo, mas sim ficará  ...
A[lexandre] Herculano, 1862
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Para ele, o júnior «de herdade» e, pois. o solarengo, «não procede dos antigos colonos, senão que é um homem inteiramente livre, ao qual o dono da terra, ao entregar-lha, exige a metade dos seus próprios bens, de igual forma que o ...
9
Historia da administração publica em Portugal nos seculos ...
O solarengo, cultivando prédio alheio mas tendo quinhão no produclo da cultura, era de certo mais considerado do que o mancebo, o simples jornaleiro, o criado, como diríamos hoje3. Quando a segurança pessoal e a da propriedade ...
Henrique da Gama Barros, 1885
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Lapela, parte do colo da chaqueta que se dobra cara a fóra: "traguía prendida na solapa da chaqueta" TDG, 52. SOLAR, af Pertencente ou relativo ó sol: "tornouse luz solar no quente trópico" CEM, 4. SOLARENGO, a. Soarego, pertencente á ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLARENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solarengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ribeira da Foz
Num solarengo domingo de setembro, um grupo de amigos, a que chamamos Tejo a Pé, foi até Constância e na Aldeia da Pereira juntou-se aos bons ... «O Mirante, oct 15»
2
Passatempo ACTIVA/C&A: temos cinco vouchers de 25€ para oferecer
Não há nada melhor do que passear pelas ruas e parques num dia solarengo de outono, e descobrir novos lugares. Nestes dias, que começam a ser cada vez ... «Activa, oct 15»
3
Sátão, A Capital do Míscaro, recebeu milhares de visitantes na IX …
... milhares de visitantes que se deslocaram neste dia solarengo à Capital do Míscaro. Durante o dia realizaram-se várias atividades: prova de míscaros, de pão ... «Notícias de Viseu, oct 15»
4
Moita - No Auditório da Junta de Freguesia da Baixa da Banheira
Nos bosques Prazenteiro, Avalon, Amoroso e Solarengo, os meninos brincam, os animais e os brinquedos falam e as fadas limpam o lixo, que os humanos ... «Rostos, oct 15»
5
Aires com novo disco
O disco foi gravado entre 2014 e 2015, dividindo-se entre a solarenga Madeira e o solarengo Portugal, tendo como temática o espectral vs. tangível, o real vs. «Bodyspace, oct 15»
6
União da Madeira e Benfica trocam "mimos" nas redes sociais
O União abriu as hostilidades, publicando, na conta oficial de Facebook, uma foto já desta segunda-feira, na qual se vislumbra o solarengo Funchal. "Boa tarde ... «Renascença, oct 15»
7
Helena M. residente no Barreiro edita Livro infanto/juvenil, «O Reino …
Nos bosques Prazenteiro, Avalon, Amoroso e Solarengo, os meninos brincam, os animais e os brinquedos falam e as fadas limpam o lixo, que os humanos ... «Rostos, sept 15»
8
Refugiados de luxo
Cabeças coroadas depostas que encontraram em Portugal o lugar ideal para um interregno solarengo, de luxo, à beira-mar. No livro 'Reis no Exílio – Portugal ... «Correio da Manhã, sept 15»
9
Cancer Bats, amplificadores em chamas
Sempre com uma abordagem cómica, e de bastante agradecimento pela hospitalidade portuguesa (confessaram que aproveitaram o domingo solarengo para ... «Arte Sonora, sept 15»
10
A chuva 'espreitou' mas o final de Agosto vai ser solarengo
O calor irá sentir-se com mais intensidade a partir desta terça-feira, com regiões a chegarem aos 32 graus de máxima. Sol volta a aparecer na tarde desta ... «Porto Canal, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solarengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solarengo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR