Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solapamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLAPAMENTO EN PORTUGAIS

so · la · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLAPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solapamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLAPAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLAPAMENTO

solandra
solandre
solanense
solanidina
solanina
solano
solanômetro
solapa
solapadamente
solapado
solapar
solapão
solapo
solar
solarego
solarengo
solaria
solariano
solariego
solariídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLAPAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de solapamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLAPAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solapamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de solapamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLAPAMENTO»

solapamento escavação solo basal feridas solapamento dicionário informal erosão português ação efeito solapar escavar figurado priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir resultado mento abriu cratera marginal secretaria pista local tietê sentido rodovia castelo branco perto ponte bandeirantes porto editora acordo ortográfico mapeamento áreas risco escorregamentos margens município são paulo exemplo favela serra pelada listas arquivos solução para evitar proteções contenções margem comuns estruturas proteção contenção invasão magiccards info portuguese missing sorcery return permanents color your choice their owners hands illus matthew grande porte bloqueia trecho bloqueava radial leste desta sexta feira segundo companhia tradução espanhol muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de solapamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLAPAMENTO

Découvrez la traduction de solapamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solapamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solapamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冲洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solapamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overlap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्शआउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размыв
278 millions de locuteurs

portugais

solapamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ হতাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érosion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pleite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシュアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

washout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trùng lặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

washout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyasko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fallimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewypał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

washout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

washout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solapamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLAPAMENTO»

Le terme «solapamento» est communément utilisé et occupe la place 65.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solapamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solapamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solapamento».

Exemples d'utilisation du mot solapamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLAPAMENTO»

Découvrez l'usage de solapamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solapamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
População e meio ambiente: debates e desafios
Foi feito também um esforço para categorizar os domicílios com risco a curto prazo (risco I) por natureza geomórfica: risco em encostas (erosão e deslizamento) e risco em baixadas (alagamento e solapamento). A análise desses dados ...
‎1999
2
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
José Luiz de Godoy e Vasconcellos. água, deve-se calafetar as fendas entre as tábuas, vigas e pranchas de escoramento, para impedir que o material do solo seja carregado para dentro da vala, evitando o solapamento desta e o abatimento ...
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
3
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
Essas medidas podem ser realizadas com fita métrica, papel milimetrado, régua, swab estéril, seringa de insulina sem agulha ou sonda de silicone (para identificar o solapamento). Há fatores de risco para úlcera de pressão. Os principais ...
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011
4
Almanaque das guerras
Um método muito usado na destruição das muralhas era o solapamento, feito por escavadores especiais chamados sapadores. Estes abriam túneis sob as paredes do castelo, que eram alicerçadas com toras de madeira. Quando os túneis ...
SERGIO PEREIRA COUTO
5
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
... anormal Ausência de dilaceramento ou tecido necrosado Tecido dilacerado ou necrosado Ausência de tunelagem ou solapamento Tunelagem ou solapamento Dor Solução de continuidade da ferida Cicatrização Prejudicada Exsudado, ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
6
Contracultura, tradição e oralidade: (re)inventando o sertão ...
Tal solapamento, como veremos no próximo capítulo, não aconteceu. O passado se fez lembrar em cada um dos temas focalizados pela geração de intelectuais da década de 70. Mas em que sentido podemos opor o tradicional e o moderno  ...
Roberto Marques, 2004
7
Rima E Solucao - a Poesia Nonsense
O que se tenta fazer no nonsense é driblar o sentido, por meio da justaposição de sentidos parciais e opostos, do solapamento e embaralhamento das várias camadas comunicativas. Não se podendo evitar a criação de sentido, tenta-se ...
Myriam Avila
8
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Visando: • o solapamento das instituições democráticas; • a exaltação da violência; • o levantamento de teses-bandeiras (Reforma Agrária. O Petróleo É Nosso); • a inevitabilidade da marcha mundial para o comunismo; • desmantelamento ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
9
Producao Capitalista Do Espaco, a
O poder de solapamento depende, no entanto, da mobilidade geográfica tanto do capital como da força de trabalho, e essa mobilidade depende da criação de infra-estruturas fixas e imobilizadas, cuja permanência relativa na paisagem do ...
David Harvey, 2005
10
A Portuguese-English Dictionary
socapa. solapamento. socapa (/.) false appearance. & — , furtively; on the sly. rir A — , to laugh up one's sleeve; to chuckle. socar (r.(.) to strike, hit (with the fist), " sock"; to pound, beat; to tamp, ram; to knead; (v.i.) to sprout again after cutting (as  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLAPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solapamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Demonização' do Estado ameaça ganhos sociais
Falo da tradição de golpes de Estado e a tradição de solapamento da ordem democrática", comentou. O presidente do Ipea disse também acreditar que esse ... «Brasil 247, oct 15»
2
Deslizamento na Guatemala: 'Tragédia anunciada' deixa centenas …
Com o tempo, as enchentes do rio Pinula, que corre atrás do morro, fizeram com que a área sofresse de "solapamento e erosão em terrenos e moradias", de ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Wagner Iglesias: Estatuto da Família - marcha a ré
... que vai tomando conta do país e que poderá resultar em breve no solapamento do poder daqueles que promoveram o ciclo modernizador da última década. «Vermelho, sept 15»
4
vc repórter: buraco gera risco de acidentes no centro de SP
Após vistoria, a companhia constatou que houve um solapamento ao redor de um posto de visita de esgoto. Os funcionários da empresa realizaram um reaterro ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Marginal recebe reparos de urgência
O processo de solapamento (afundamento do solo) já compromete a margem direita do rio, assim como o desplacamento (deslizamento em bloco) do solo, ... «Jornal de Jundiaí, juin 15»
6
vc repórter: cratera interdita via de SP há 48 horas
De acordo com a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), o solapamento aconteceu por volta das 15h40. Trechos da rua das Juntas Provisórias, na altura ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Chove 70% do esperado no mês e morros de Santos entram em …
... segunda-feira (22), após ocorrer o solapamento (afundamento do solo) de uma construção localizada ao lado do prédio, segue monitorado pela Defesa Civil. «A Tribuna, déc 14»
8
Cratera engole carro após chuvas fortes castigarem SP
O solapamento aconteceu por volta das 6 horas, em uma área onde haviam sido realizadas obras de instalação de rede de água da Companhia de ... «Paraná-Online, déc 14»
9
Córrego Itaim transborda e coloca parte da Zona Oeste de SP em …
... a situação ficou complicada na altura da Rua Joaquim Lapas Veiga, no Butantã, próximo à Rodovia Raposo Tavares, onde houve solapamento na pista. «Globo.com, déc 14»
10
Operação flagra extração ilegal de areia no Rio Tocantins
O fenômeno é conhecido como solapamento e causa um dano ambiental irreparável. O superintendente informou que, além da extração próximo à ponte, ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solapamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solapamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z