Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solariego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLARIEGO EN PORTUGAIS

so · la · ri · e · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLARIEGO


Diego
Di·e·go
Lamego
la·me·go
Mondego
mon·de·go
alter ego
al·ter e·go
chego
che·go
córrego
cór·re·go
desapego
de·sa·pe·go
ego
e·go
emprego
em·pre·go
galego
ga·le·go
grego
gre·go
nego
ne·go
palaciego
pa·la·ci·e·go
pego
pe·go
piego
pi·e·go
prego
pre·go
rego
re·go
sossego
sos·se·go
tego
te·go
tráfego
trá·fe·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLARIEGO

solapado
solapamento
solapar
solapão
solapo
solar
solarego
solarengo
solaria
solariano
solariídeo
solariídeos
solarização
solarímetro
solaroso
solarômetro
solau
solavancar
solavanco
solaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLARIEGO

aconchego
alterego
apego
borrego
carrego
cego
chamego
cônego
desassossego
desemprego
despego
fôlego
labrego
manchego
morcego
pleno-emprego
pêssego
seguro-desemprego
superego
ábrego

Synonymes et antonymes de solariego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLARIEGO»

solariego solariego wordreference significados discusiones línea traducción inglés spanish adjective belonging ancient mansion noble family relating hold other estates which appertain with reverso meaning also solario solería solar solideo example conjugation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more oxford dictionaries from phrases examples pronunciation dicionário português solarengo tradução espanhol porto editora pons translations casa solariega priberam qual frase está correcta milhares pessoas saíram para festejar joão festejarem

Traducteur en ligne avec la traduction de solariego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLARIEGO

Découvrez la traduction de solariego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solariego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solariego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

solariego
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solariego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solariego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solariego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solariego
278 millions de locuteurs

portugais

solariego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solariego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solariego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solariego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solariego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solariego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solariego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solariego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solariego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solariego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solariego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solariego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solariego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solariego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solariego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solariego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solariego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solariego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solariego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solariego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLARIEGO»

Le terme «solariego» est communément utilisé et occupe la place 54.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solariego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solariego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solariego».

Exemples d'utilisation du mot solariego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLARIEGO»

Découvrez l'usage de solariego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solariego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Siete Partidas, Volume 4: Family, Commerce, and the Sea: ...
What the Words Devisa, Solariego, and Behetria Mean, and What Distinction Exists Between Them. Dmisa, solariego, and bettetria are three kinds of lordship winch noblemen possess in certain localities, according to the fnero of Castile.
Samuel Parsons Scott, Robert I. Burns, S.J., Alfonso X (King of Castile and Leon), 2001
2
EL HOGAR SOLARIEGO MONTAÑES
EL. HOGAR. SOLARIEGO. EN. EL. SIGLO. XVIII. ¡ASO aquel período de intensa penuria y decadencia del triste reinado del último Austria; decadencia lUil material y espiritual ; empobrecimiento de nuestra patria que vio reducida su ...
Eloy Arnaiz de Paz, 2005
3
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
3) Nos Foros de Alfaiates, apresentam-nos -Id- reduzido a -11-, -l-, as palavras cabillo, 205, e solariego, 228 (3 v.); no tít. 134 está, porém, soldariegas (2 v.). 4) Os Foros de Castelo Bom têm, paralelamente aos de Alfaiates, cabillo no tít. 203  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1959
4
Memórias de litteratura portugueza
Solariego ... e Benefactoria , a i Behetria « etc. E define cada huma destas palavras , como fazem os mais Authores , que delias falláo. Primeiramente vemos confundida 21 Manda çã o com o Commisso , do qual falíamos na nota 161.
5
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
PesiyuermEste Lugar es Solariego de Fernan R-.dri gaez de Villalobos; de juanRuiz deRIO Cereço., Mod-sgctl-Estc Lugar es Behetrra de entre parientes; es de Lope Rodriguez de VillaloboaMasmliste Lugar es del Maestre de Santiago ; ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
6
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
Et ningunt Solariego non pueda vender , nin empennar , nin enagenar cosa de aquello que fuere del Solar salvo ende á otro Solariego , que sea vasallo de aquel Sennor cuyo es aquel Solar ; et si de otra manera lo vendiere , ó lo enagenare ...
Castile (Kingdom)., 1774
7
Castilla dividida en dominios según el Libro de las Behetrías
Respecto a Santa Gadea del Cid, lugar fortificado, sito en el arroyo de su nombre , próximo al Ebro, y en el camino de Burgos a Bilbao, cabezal de mancomunidad con dos aldeas adscritas, regido por el fuero de Logroño, y solariego del señor ...
Angel Ferrari, 1958
8
The Continental Legal History Series
This influence, together with the protection of the municipalities, the liberty conceded to the " solariego " and the " forero " (small cultivators) and the conversion of servile holdings into leases, permitted the formation of a class of small ...
9
A General Survey of Events, Sources, Persons and Movements ...
This influence, together with the protection of the municipalities, the liberty conceded to the " solariego " and the " forero " (small cultivators) and the conversion of servile holdings into leases, permitted the formation of a class of small ...
John Henry Wigmore, 1912
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
17, resulta suprimido un párrafo entero, antes de aquellas palabras que dicen otro si: lo suprimido es lo siguiente: "et si una fuere »de mas partan por medio la creatura; la seinal prenga . riác la pierna diestra et el seinor solariego de la si- ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLARIEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solariego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Mal se estrena en El Principal
... próximo estreno de El Principal Santander, ese teatro en formato cercano que tiene como escenario un piso en un edificio solariego en el centro de la ciudad. «El Faradio, oct 15»
2
Desaborlada desolación
Cierto es que esto solo sucede en un país manifiestamente solar, solariego...privilegiado trozo del planeta que recibe la doble bendición de miles de horas de ... «El Mundo, oct 15»
3
Concluye la rehabilitación y consolidación de la Casa de los Portillo …
Este edificio solariego, declarado Bien de Interés Cultural (BIC) con categoría de monumento histórico en 1979, tiene sus orígenes en el siglo XVI como ... «20minutos.es, oct 15»
4
Santoñeses asegura que la protección del Palacio de Chiloeches …
... Cultura para llevar a cabo una modificación puntual del Plan General y «nos respondieron que la catalogación del BIC era exclusiva del edificio solariego». «El Diario Montanes, oct 15»
5
Paradores crea su primera franquicia internacional en Portugal
Un edificio solariego de estilo barroco, a 70 kilómetros de la frontera española, ha sido el elegido por Paradores para su primera internacionalización. Se trata ... «ABC.es, sept 15»
6
Germán Flórez: samurai del haiku
... que envuelven su apellido con la paz del predio solariego llamado “El haiku”, en Villa de Leyva, desde donde tales destellos poéticos evocan al peregrino la ... «La Cronica del Quindio, août 15»
7
La casona de las intrigas
Juan March, el pirata mallorquín del Mediterráneo, adquirió un viejo caserón solariego en Almería (como el que compraba rapé en la botica) y ni siquiera llegó ... «La Voz de Almería, août 15»
8
Prezydent Realu nie lubi Argentyńczyków?
Dlatego sprzedał Fernando Redondo, Estebana Cambiasso, Santiago Solariego, Fernando Gago, Higuain i Angela Di Marię - zaznaczył tata piłkarza Napoli. «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Un lugar donde el cuidado de nuestros mayores está unido a la …
En Villa Fabiana, Resistencia, es posible encontrar un rincón amplio y solariego, donde la naturaleza y la edificación moderna y despojada de artificios se ... «Diario NORTE, mai 15»
10
Estatuto: la primera batalla de Patzi
Pero aunque el tiempo estuviese a su favor, resulta evidente que el solariego Patzi —uno de los fenómenos políticos más interesantes de los recientes ... «La Razón, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solariego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solariego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z