Téléchargez l'application
educalingo
sonoro

Signification de "sonoro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONORO EN PORTUGAIS

so · no · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonoro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONORO

alticanoro · altissonoro · canoro · dissonoro · hipersonoro · insonoro · noro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONORO

sonoite · sonolear · sonolento · sonolência · sonometria · sonométrico · sonoplasta · sonoplastia · sonora · sonoramente · sonorento · sonoridade · sonorização · sonorizado · sonorizador · sonorizar · sonorosidade · sonoroso · sonoterapia · sonoterápico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · coro · foro · goro · incoloro · inodoro · loro · meteoro · namoro · oro · poro · santoro · semáforo · soro · toro

Synonymes et antonymes de sonoro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONORO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonoro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONORO»

sonoro · canoro · harmonioso · joystick · espaço · projeto · cinema · obturador · efeito · cantinho · nivel · sonoro · dicionário · português · produz · corpos · sonoros · claro · agradável · sonora · audio · home · your · individual · each · room · serves · certain · purpose · specific · size · provides · different · lighting · conditions · bathed · colour · sabor · postado · comentário · desses · fomos · convidados · para · rancho · adilson · lídia · não · pensamos · duas · vezes · diversão · sindicato · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · vandalismo · vagalume · ouça · como · exala · convido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonoro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONORO

Découvrez la traduction de sonoro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonoro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

洪亮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sonoro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sonorous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звонкий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sonoro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চনাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sonorous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

朗々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격조 높은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sonorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dźwięczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзвінкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răsunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klangfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONORO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonoro».

Exemples d'utilisation du mot sonoro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONORO»

Découvrez l'usage de sonoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Sinal visual e sonoro A largada é efetuada usando-se sinal visual e sonoro. As caixas para estes sinais são fixadas adjacentemente em cada ponte de largada. O centro da caixa é posicionado entre 70 centímetros e 1 ,1 0 metro acima do ...
Eduardo Colli, 2004
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
o Pelo espectro de frequência; o Pelas variações de nível com o tempo; o Pelas características do campo sonoro. 7. Audibilidade Atendendo ás características do aparelho auditivo humano, a reação é diversa conforme as freqüências, para o ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
Rádio: oralidade mediatizada : o spot e os elementos da ...
SONOPLASTIA: SILÊNCIO, EFEITO SONORO E TRILHA SONORA SILÊNCIO No spot Silêncio produzido para Folha da Manhã, o recurso do silêncio é explorado como elemento de significação e não como ruído ou falha técnica, como ...
Júlia Lúcia de Oliveira Albano da Silva, 1999
4
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
Manuscrito sonoro "Baden, a lenda" (Hermínio Bello de Carvalho) Segundo a lenda, Baden foi gerado num útero esculpido em madeiras raras e fileta- do em madrepérolas. Suas mãos seguravam cravelhas de ouro que retesavam seis ...
Alexandre Pavan, 2006
5
Estudos de Cinema Socine Vii
Início do cinema sonoro - a relação com a música popuiar no Brasil e em outros países Fernando Morais da Costa (UFF) O OBJETivO deste texto é traçar paralelos entre a passagem para o cinema definitivamente sonoro, do fim da década ...
6
La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...
... una imagen sonora que lo impacta cognoscitiva, afectiva y volitivamente. Cada elemento sonoro, cada escena, con su carga semántica individual, se convierte en una unidad dialéctica de un conjunto mayor, determinado por el montaje: el ...
Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010
7
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
Exc: o "s" do "si" passivo, ou reflexivo, depois de um verbo, não deve ser pronunciado sonoro: si dice (diz-se) > dicesi /'ditjesi/; si sente (ouça-se) > sentesi P % En t es i/; si vende (vende-se) > vendesi /'vendes i/. — "s" seguido de consoante ...
Maurizio Babini, 2002
8
Influência do estresse sonoro sobre a atividade citotóxica ...
Estudamos a influência do estresse sonoro (rock, 84 dB, 8 h/dia) sobre a atividade citotóxica de macrófagos, células não aderentes (NK) e estrógeno sérico em camundongos fêmea HAM/ICR CD-1.
Luciana Brito Kaufmann, 2000
9
Walter Murch: a revolução no pensamento sonoro cinematográfico
Este estudo tem por objetivo pesquisar as trilhas sonoras realizadas por Walter Murch na década de 70, em especial seu trabalho em O Poderoso Chefão e Apocalipse, filmes dirigidos por Francis Ford Coppola. É também objetivo deste estudo ...
Eduardo Santos Mendes, 2000
10
COELHINHO KIKO, O - LIVRO SONORO
Através de páginas ilustradas e coloridas, este livro conta as aventuras do Coelhinho Kiko, com texto indicado a crianças em fase de alfabetização. Traz ainda um bichinho que faz barulho quando aperta.
BICHO ESPERTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raio trator sonoro pode LEVANTAR e MOVER objetos
Os pesquisadores têm agora construído um raio trator que usa ondas sonoras de alta amplitude para gerar um holograma acústico que pode pegar e mover ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 15»
2
Lenine vem a Curitiba para mostrar romance sonoro
“A mecânica do meu trabalho não permite especulação sobre uma música ou outra, se vai estourar ou não. Imagino um ambiente sonoro para transitar nele, ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Cantor Beto Naves agita Aperitivo Sonoro na sexta-feira
Um pioneiro da música tocantinense no Aperitivo Sonoro. Versátil, Beto Naves comanda a noite dessa sexta-feira, 23, no melhor Happy Hour de Palmas. «Conexão Tocantins, oct 15»
4
Aprovado projeto de implantação de sistema sonoro em coletivos
“A ideia é implantar um sistema sonoro semelhante ao que existe em outras capitais, em diferentes tipos de transporte, que anuncia para onde o veículo está ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
5
Banda paulista estreia no Aperitivo Sonoro cantando em quatro …
O Aperitivo Sonoro traz um grupo diferente nesta sexta-feira, 2, no Tênis Sesc. A primeira diferença está no meio de transporte. A banda SUA (Sonidos Unidos ... «Conexão Tocantins, oct 15»
6
Associações debatem instalação de equipamento sonoro em …
A instalação dos semáforos sonoros irá ajudar bastante na rotina de deficientes visuais. Como é o caso do professor Antônio Rocha, que diariamente precisa ... «Globo.com, sept 15»
7
LISB-ON Jardim Sonoro, dia 1: a supremacia de Jaar
Regressando para a sua segunda edição, o festival LISB-ON Jardim Sonoro apresentou-se, este ano, com diversos nomes de peso do panorama eletrónico ... «Espalha-Factos, sept 15»
8
Criciúma recebe o espetáculo Mundaréu Sonoro
O show Mondaréu Sonoro - uma viagem pelos cantos existentes em cada um de nós, produzido pelo artista cearense Martonio Holanda, será atração cultural ... «Engeplus, août 15»
9
Dominguinhos de Assis comanda o Aperitivo Sonoro do Sesc nesta …
Estamos falando do Aperitivo Sonoro, atração de todas as sextas-feiras no Tênis Sesc (Aureny III), a partir das 19h. Se você quer começar o fim de semana ... «Conexão Tocantins, août 15»
10
Evento reuniu pesquisadores nacionais e internacionais para …
O Instituto de Letras (IL) sediou, na última semana, o II Encontro Atlas Sonoro das Línguas Indígenas do Brasil. O evento, realizado em parceria pelo ... «Rádios EBC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonoro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR