Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonolência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONOLÊNCIA EN PORTUGAIS

so · no · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONOLÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonolência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONOLÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sonolência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sonolência

Sommeil

Sono

Le sommeil est un état de conscience ordinaire, complémentaire de celui de l'éveil, dans lequel il y a un repos normal et périodique caractérisé, chez l'homme et chez d'autres vertébrés, par la suspension temporaire de l'activité sensorielle et motrice volontaire. En disant complémentarité, en conjonction avec ordinaire, cela signifie seulement que dans la plupart des individus de tels états de conscience alternent, se complètent régulièrement, périodiquement et régulièrement. L'état de sommeil est caractérisé par un modèle d'onde cérébrale typique, essentiellement différent du modèle d'état de veille, ainsi que des autres états de conscience. Dormir, en ce sens, signifie passer de l'état de veille à l'état de sommeil. Chez l'être humain, le cycle du sommeil est formé de cinq étapes et dure environ quatre-vingt-dix minutes. Il se répète quatre ou cinq fois pendant le sommeil. De ce qui est enregistré dans la littérature spécialisée, la période la plus longue qu'une personne puisse réussir à rester sans sommeil était de onze jours. Les objectifs et les mécanismes du sommeil ne sont pas encore entièrement clairs pour la science, mais ils font l'objet d'intenses recherches. Sono é um estado ordinário de consciência, complementar ao da vigília, em que há repouso normal e periódico, caracterizado, tanto no ser humano como nos outros vertebrados, pela suspensão temporária da atividade perceptivo-sensorial e motora voluntária. Ao dizer-se complementar, em conjugação com ordinário, quer-se significar tão somente que, na maioria dos indivíduos, tais estados de consciência alternam-se, complementando-se ordinária, periódica e regularmente. O estado de sono é caracterizado por um padrão de ondas cerebrais típico, essencialmente diferente do padrão do estado de vigília, bem como do verificado nos demais estados de consciência. Dormir, nesta acepção, significa passar do estado de vigília para o estado de sono. No ser humano o ciclo do sono é formado por cinco estágios e dura cerca de noventa minutos. Ele se repete durante quatro ou cinco vezes durante o sono. Do que se tem registro na literatura especializada, o período mais longo que uma pessoa já conseguiu ficar sem dormir foi de onze dias. Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonolência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONOLÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONOLÊNCIA

sono
sonoceísmo
sonofonia
sonoite
sonolear
sonolento
sonometria
sonométrico
sonoplasta
sonoplastia
sonora
sonoramente
sonorento
sonoridade
sonorização
sonorizado
sonorizador
sonorizar
sonoro
sonorosidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONOLÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de sonolência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONOLÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonolência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sonolência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONOLÊNCIA»

sonolência apatia modorra cabeça durante excessiva causas diurna anemia gravidez sono estado ordinário consciência complementar vigília repouso normal periódico caracterizado tanto humano como outros vertebrados pela sonolência pode doença minha saúde conheça sintomas distúrbio causa ataques irresistíveis thaís manarini especial são fadiga combater aqui conjunto factores causam provocam saiba mais sobre vida maior portal estar brasil melhor conteúdo clínica geral viva aquele sinal hábitos alimentares pouco saudáveis todos motivos excessive daytime sleepiness scielo função biológica definida probabilidade principais privação crônica dicas evitar lista seguir

Traducteur en ligne avec la traduction de sonolência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONOLÊNCIA

Découvrez la traduction de sonolência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonolência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonolência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

睡意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Somnolencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somnolence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तन्द्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дремота
278 millions de locuteurs

portugais

sonolência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রালুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnolence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengantuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Somnolenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傾眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

somnolence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng mơ màng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपाळूपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnolenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрімота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnolență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νωθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaperigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somnolens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvnighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonolência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONOLÊNCIA»

Le terme «sonolência» est assez utilisé et occupe la place 24.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonolência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonolência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonolência».

Exemples d'utilisation du mot sonolência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONOLÊNCIA»

Découvrez l'usage de sonolência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonolência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
No entanto, a exemplo do que ocorre em outros países, pouca atenção tem sido dada ao problema da sonolência excessiva na direção enquanto causa importante de acidentes, especialmente entre motoristas de caminhões e de transportes ...
2
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Nesses casos, o pediatra recomenda que essas crianças sejam reavaliadas frequentemente, de modo a não permitir excesso de sonolência, pois isso pode diminuir a sucção e a alimentação, determinando deficiências de crescimento. 717.
José Martins Filho, 1995
3
Insônia na Prática Clínica
modo de contornar a resistência é iniciar afirmando que sonolência provém de insuficiente quantidade ou qualidade do sono; que se ele confirmar sentir sonolência em situações monótonas isso ajudará a entender melhor sua insônia .
Denis Martinez
4
Padrões temporais das expressões da sonolência em adolescentes
Neste estudo analisamos um grupo de 99 adolescentes do sexo feminino que freqüentavam a escola das 7h15min às 17h05min.
Míriam Mendonça Morato Andrade, 1997
5
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
A sonolência diurna excessiva é definida na 1CSD2 como uma incapacidade para permanecer acordado e alerta durante a maior parte dos episódios de vigília diurna, resultando em entradas involuntárias em sonolência ou sono. Constitui o ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
6
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
Produz sonolência Os mesmos da amitriptilina Náusea, disfunção sexual Náuseas, tonturas, disfunção sexual Fadiga, tonturas, disfunção sexual Sonolência, efeitos extrapiramidais, contrações involuntárias, tremor e rigidez muscular Os ...
Neury José Botega, 2012
7
Psicofármacos: Consulta Rápida
Sedação, sonolência, insônia, hipomania, desorientação, cefaleia, boca seca, constipação, sudorese, hipotensão, distúrbios gastrintestinais, distúrbios sexuais Sedação, sonolência, fadiga, cefaleia, boca seca, constipação, visão borrada, ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quanto aos efeitos colaterais, quatro pacientes abandonaram o estudo devido aos seguintes efeitos: 7) fraqueza, sonolência, tremores, tontura e aumento da frequência cardíaca; 2) sonolência, mal-estar e cefaléia; 3) sonolência, aumento do ...
9
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Deve ser empregada com cuidado em casos de síndrome pilórica, em prostáticos e glaucomatosos.23 [Siqueira & Teixeira I Obstipação, xerostomia, retenção urinária, astenia, fadiga, sonolência, delirium, confusão mental, hipotensão arterial ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
10
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
A principal queixa do paciente é a sonolência excessiva diurna, decorrente da fragmentação do sono. Também são frequentes as queixas de cansaço, cefaleia matinal, indisposição, dificuldade de atenção, dificuldade de concentração, ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONOLÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonolência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cachoeiras e Sonolência
Em recente visita aos meus alfarrábios, encontrei um conto interessante, que passo a resumir para o prezado leitor. Depois de observarem atentamente o ... «Surgiu, oct 15»
2
Cochilos muito longos e a sonolência durante o dia são fator de …
Um estudo da Universidade de Tóquio, no Japão, mostra que pessoas com sonolência excessiva durante o dia e que tiram cochilos por horas apresentam mais ... «UAI, oct 15»
3
Desafiante ao titulo culpa viagens por sonolência durante …
Alexander Gustafsson terá pela segunda vez na carreira a chance de desafiar o campeão dos meio-pesados (93 kg) do UFC e lutar pelo título da categoria ... «Yahoo Esportes, sept 15»
4
Preguiça ou sonolência excessiva podem ser sintomas de …
No entanto, o que poucas pessoas sabem é que a sonolência excessiva durante o dia pode ser algo preocupante, sendo caracterizado com um distúrbio do ... «Bondenews, sept 15»
5
Sonolência ataca condutores em segundos
Mãos no volante, destino certo e olhos na estrada. Até que a sonolência começa a atacar e as pálpebras vão cedendo ao cansaço. Um susto com o desvio de ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Acidentes causados por sonolência de motoristas aumentam 30 …
Em Mato Grosso do Sul, o número de acidentes causados pela sonolência de motoristas aumentou cerca de 30% nos últimos cinco anos. Foram 80 mortes ... «Globo.com, juin 15»
7
Sonolência durante o dia não é um bom sinal; veja dicas para …
Segundo o doutor Salomão Carui, especialista em medicina do sono e halitose, do hospital Israelita Albert Einstein, a sonolência durante o dia não é um bom ... «UAI, mai 15»
8
Miguel Oliveira vítima da "sonolência" de Manzi
O português Miguel Oliveira foi este sábado vítima de uma dos momentos mais insólitos do Campeonato do Mundo até ao momento. Quando se preparava ... «Record, mai 15»
9
Cereto critica sonolência e excesso de cautela do São Paulo contra …
O São Paulo penou mas conseguiu derrotar o Danubio, de virada, por 2 a 1, na noite desta quarta-feira em Montevidéu. Resultado que manteve viva as ... «Globo.com, avril 15»
10
11 formas de vencer a sonolência do meio da tarde sem cafeína
Todos nós já experimentamos a sonolência das três horas da tarde que costuma aparecer indesejavelmente em nossos dias de trabalho. Mas, em vez de ... «Brasil Post, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonolência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonolencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z