Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sóror" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÓROR EN PORTUGAIS

só · ror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÓROR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sóror est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÓROR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sóror» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nun

Freira

Dans l'Église catholique, une religieuse est le nom donné à une femme qui a renoncé à sa vie commune dans la société et a choisi de se retirer dans un couvent ou un monastère et de vivre une vie entièrement consacrée aux services religieux. Les religieuses sont des femmes religieuses, elles assument les engagements de chasteté, d'obéissance et de pauvreté à travers les vœux. Généralement, les religieuses développent des œuvres de charité, d'éducation pour les enfants et les jeunes, entre autres types d'apostolat. Les moniales, en règle générale, font partie d'ordres ou de congrégations religieuses aux caractéristiques mendicantes. Na Igreja Católica, freira é a designação dada a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou recolher-se em um convento ou mosteiro, passando a ter uma vida inteiramente dedicada aos serviços religiosos. As freiras são mulheres consagradas a religião, assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «sóror» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÓROR


agror
a·gror
alzaror
al·za·ror
claror
cla·ror
fror
fror
furor
fu·ror
horror
hor·ror
negror
ne·gror
ror
ror
soror
so·ror
terror
ter·ror
umbror
um·bror

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÓROR

dico
dio
focles
fora
is
lea
lido
lio
lito
nia
nico
sóraco
sórbico
sórdido
sórex
sória
s
sia
tão
tnia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÓROR

Taylor
Timor
major
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
tutor
vector

Synonymes et antonymes de sóror dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓROR»

sóror mariana alcoforado joana angélica jesus maria biografia igreja católica freira designação dada mulher renunciou vida comum sociedade optou recolher convento mosteiro passando sóror dicionário informal palavra irmã traduzida lingua latina priberam língua portuguesa soror português tratamento dado correspondente feminino frei wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam porto editora acordo ortográfico livro saudade biblioteca virtual literatura pudesse tocar aspiração nossa fazer mundo terra prometida ainda sonho vezes aparece domínio público detalhe obra autor florbela espanca listar deste categoria idioma instituição parceiro modo usar céu nasceu morreu lisboa onde

Traducteur en ligne avec la traduction de sóror à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÓROR

Découvrez la traduction de sóror dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sóror dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sóror» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीनियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sr
278 millions de locuteurs

portugais

sóror
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিনিয়র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sr
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시니어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीनियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sr
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sóror

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÓROR»

Le terme «sóror» est communément utilisé et occupe la place 57.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sóror» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sóror
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sóror».

Exemples d'utilisation du mot sóror en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓROR»

Découvrez l'usage de sóror dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sóror et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro de Sóror Saudade
"SÓROR SAUDADE" Irmã, Sóror Saudade me chamaste... E na minh'alma o nome iluminou-se Como umVitral ao sol, como se fosse A luz do próprio sonho que sonhaste. Numa tarde de Outono o murmuraste, Toda a mágoa do Outono ele ...
Florbela Espanca, 2013
2
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Das Madres Sóror Magdalena de Säo Paulo, e Sóror Isa- bul da Conceiçâo 251 Cap. xmh. Das Madres Sóror Magdalena da Cruz. Sóror Brües de Christo, Sóror Maria de Sao Joâo, e de tres irmáas Conversas 253 Cu», xix. Das Madres Sóror  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
3
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Sóror Coléela. FRay Mariano de Flarenciacn fus chr o nicas generales dclaordendi ze delta faacla Sóror Colcttalo q fe ligue. En la prouincia de Borgoña vuo en ellos tiempos vnasáctifsima vir gendclaorden de ían&a Clara llamada Sóror ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
4
Entreretratos de Florbela Espanca: uma leitura biografemática
... um episodio de seu diálogo poético com Américo Duráo, seu colega da Faculdade de Direito de Lisboa, que, no soneto que foi posteriormente publicado no jornal O Sécalo, de 27 de dezembro de 1919, chamou-a de Sóror Saudade.
Luzia Machado Ribeiro de Noronha, 2001
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Sóror Alaria armada com Oraqao continua, ecomrazöesefficazes, vençeoa oppoiiqaö dos parentes j os quaes fatisíeitos approvaraô a eleiqaô. Deíefperado o demonio de tata fortaleza em hua mulher de pou- ca idade , e pretendida para  ...
Manuel de Lima, 1753
6
Dicionário de formas de tratamento
sóror ou soror, irmã abrev.: Fr.a FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama e e-mail: 1.a) no endereçamento (não eletrônico): // Revda. Fr.a (ou) Sór. (ou) Sor. (ou) Irmã (nome completo) // (nome do cargo, se o ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
[ixö] Nellas publi- [n8) vofTa devaça6, Sc cöriozidade remeto caô a Alma Santa irmaä toa, & dafta£rtWiÄi eu agora a refoluçaô defta conferencia; Gerarquia: Sóror nostra. E que virao 'm' porque aJem de nao ter tempo para a os Anj os ne íla ...
Antonio da Expectaçao, 1716
8
A festa do chibo
depois da conversa na nunciatura, soube que as irmãs da caridade tinham decidido transferir Gisela, a sua irmã freira – Sóror Paulina –, de Santiago para Porto Rico. Gisela, a mana mimada, a preferida de Salvador. E mais ainda desde que ...
Mario Vargas Llosa, 2011
9
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Além de Vieira e D. Francisco Manuel de Melo, deve-se citar especialmente Sóror Mariana Alcoforado (Beja, 1640-1723). No convento de Nossa Senhora da Conceição, em Beja, a soror enamorou-se de um oficial francês (Cha- 121 A ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
10
Cinco Séculos de Sonetos Portugueses
Sóror. Violante. do. Céu. (C.1607. 1693). Antes de professar no ConventodeNossa SenhoradoRosário,da Ordemde São Domingos, onde entrou em 1630, usava seu nome de origem, Violante da Silveira, também chamada por alguns de ...
Cleonice Berardinelli, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÓROR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sóror est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ensino municipal ganha reforço com concertos eruditos
A primeira escola visitada foi a Sóror Joana Angélica, em Nazaré, às 8h. Lá, os músicos foram recebidos por um público animado. Em seguida, foi a vez da ... «A Tarde On Line, sept 15»
2
Vaticano se reconcilia com grupo de religiosas americanas
Durante uma coletiva de imprensa, a diretora sóror Mary Clare Millea e duas representantes das religiosas americanas, da Conferência de Mulheres Religiosas ... «Globo.com, déc 14»
3
Octavio Paz, o poeta e pensador da liberdade
Filantrópico, Sóror Juana Inés de la Cruz ou as Armadilhas da Fé... Um Octavio Paz que também fazia uma crítica da cultura e da sociedade: “Uma das ... «EL PAÍS Brasil, mai 14»
4
Portuguesas inventaram a "alta pornografia"
As cartas de Sóror Mariana Alcaforado, a freira-ninja do século XVII, tiveram tanto sucesso em França que acabaram por ser precursoras de "um sem-fim de ... «Expresso, oct 12»
5
UEAP (AP) divulga hoje (28) resultado da 1ª Fase do Vestibular 2012
... define como leitura obrigatória as seguintes obras: A falecida (peça - Nelson Rodrigues); Terceira Carta (carta - Sóror Mariana Alcoforado); Desenredo (conto ... «sejabixo!, oct 11»
6
Rodagem de "A Flor Mais Bela"
O CINEMAX seguiu os primeiros dias das filmagens desta obra que retrata a autora de "Livro de Sóror Saudade" e "Livro de Mágoas" (ver vídeo com ... «RTP, juin 11»
7
Veja os bloqueios que a CET montou na região do acidente
A Avenida Casa Verde está interditada nos dois sentidos, da Rua Maria Curupaiti até a Rua Sóror Angélica. A CET não soube informar o índice de lentidão no ... «G1.com.br, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sóror [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soror-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z