Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUROR EN PORTUGAIS

fu · ror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUROR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUROR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «furor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
furor

Fureur (1896)

Furor (1896)

Furor était un destructeur de l'Armada espagnole qui a été détruite dans la Bataille de Santiago de Cuba par l'USS Gloucester, qui a tué une grande partie de l'équipage dont le capitaine Fernando Villaamil le 3 juillet 1898. Références ↑ Destructeurs de torpilleurs Furor, Pluton et Terreur . Le centenaire de la guerre hispano-américaine. Page visitée le 8 juin 2012. Commons a des informations sur le ... O Furor foi um destróier da Armada Espanhola que foi destruído na Batalha de Santiago de Cuba, pelo USS Gloucester, que matou grande parte da tripulação incluindo o capitão Fernando Villaamil em 3 de julho de 1898. Referências ↑ Torpedo Boat Destroyers Furor, Pluton and Terror. The Spanish American War Centennial. Página visitada em 8 de junho de 2012. O Commons possui multimídias sobre Furor ...

Cliquez pour voir la définition originale de «furor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUROR


agror
a·gror
alzaror
al·za·ror
claror
cla·ror
fror
fror
horror
hor·ror
negror
ne·gror
ror
ror
soror
so·ror
sóror
só·ror
terror
ter·ror
umbror
um·bror

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUROR

furjoco
furlana
furna
furnariídeo
furnariídeos
furo
furoar
furoeira
furoeiro
furoína
furosemida
furriel
furrundu
furrundum
furta
furtadamente
furtadela
furtado
furtador
furtança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUROR

Taylor
Timor
major
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
tutor
vector

Synonymes et antonymes de furor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUROR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «furor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de furor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUROR»

furor frenesi fúria impetuosidade repelo violência moda gallico discografia download volturno clã ghor teutonicus furor destróier armada espanhola destruído batalha santiago cuba pelo gloucester dicionário português cólera extrema paixão desmedida agitação violenta ânimo informal exaltação delírio wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice etimologia editar latim oris espanha priberam língua portuguesa léxico subst entusiasmo vagalume música ouvir letra legenda your baby tradução inglês muitas outras traduções línea traducción more from merriam webster situation which many people very angry upset full maniacal rage fury fashionable craze provérbios resposta branda desvia bible palavra dura suscita

Traducteur en ligne avec la traduction de furor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUROR

Découvrez la traduction de furor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب شديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неистовство
278 millions de locuteurs

portugais

furor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngamok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаленство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUROR»

Le terme «furor» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furor».

Exemples d'utilisation du mot furor en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FUROR»

Citations et phrases célèbres avec le mot furor.
1
Umberto Eco
Nada é mais nocivo para a criatividade do que o furor da inspiração.
2
William Shakespeare
A vida é uma simples sombra que passa (...); é uma história contada por um idiota, cheia de ruído e de furor e que nada significa.
3
Textos Bíblicos
Deixa a ira, abandona o furor, não te irrites: só farias o mal.
4
Textos Bíblicos
O furor de um homem depende do seu poder e a sua raiva desenvolve-se conforme a sua riqueza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUROR»

Découvrez l'usage de furor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Furor
Fahey contends that America is under attack from its own government. "Der Furor" weaves the news he says Washington hides into a disturbing, yet touching tale of suspense as everyday Americans fight evil in the year 2040.
Robert Edward Fahey, Robert Edward Fahey, 2004
2
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
o topos canibal na literatura brasileira Maria Cândida Ferreira de Almeida. FUROR E CANIBALISMO EM A CÉU ABERTO A imagem do bárbaro teve, através dos séculos, muitas figurações (Hurbon, 1 988). Uma das mais recorrentes foi a do ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
3
Vergil's Empire: Political Thought in the Aeneid
Vergil thus symbolizes the meaning of Rome as the solution to the problem of governing Furor: Rome is to be that community that is no longer subject to the unforeseen irruptions of Furor into the world, in whose foundation there is better ...
Eve Adler, 2003
4
Rabelaisian Dialectic and the Platonic-Hermetic Tradition
cance of poetic furor. But, through his use of verse, he also shows that his knowledge, like that of Socrates, transcends the plane of discursive reason. In poetizing, he represents the ideal Sage who, unlike the Stoic sage satirized by Erasmus, ...
George Mallary Masters, 1969
5
Furor and Mystery & Other Writings
Rene Char (1907-1988) was one of France's most respected 20th century poets.
René Char, Mary Ann Caws, Nancy E. Kline, 2011
6
Music in Renaissance Magic: Toward a Historiography of Others
His discussion of poetic furor is a case in point. It is introduced, as we have seen, as the primary evidence for the unexpected bestowal of divine gifts through the stars. But the evidence for the existence of furor itself derives not from ...
Gary Tomlinson, 1994
7
The Forge and the Crucible: The Origins and Structure of Alchemy
Odin-Wotan was the master of the wut, the furor religiosus (JVotan, id est furor, wrote Adam von Bremen). Now the wut, like other terms in the Indo-European religious vocabulary (furor, ferg, menos), signifies the anger and extreme heat ...
Mircea Eliade, 1978
8
Fire from Ice: A Searching for the Truth Behind the Cold ...
Discusses the furor over the announcement that scientists had succeeded in producing controlled nuclear fusion at ordinary temperatures, describes the further research that has been done, and argues that cold fusion may still eventually be ...
Eugene F. Mallove, 1991
9
Furor et rabies: violencia, conflicto y marginación en la ...
En esta obra se parte de la idea de que la violencia, el control de la misma y el disciplinamiento social o sozialdisziplinierung han tenido muy diversas manifestaciones en la Edad Moderna, pero que en su interacción han cobrado ...
José Ignacio Fortea Pérez, Juan E. Gelabert, Juan Eloy Gelabert González, 2002
10
Cerveja!
As. ervas,. curandeirismo,. a. "poção. mágica". e. o. "furor. teutonicus". A cerveja dos germanos era fabricada da mesma forma que o faziam os sumérios, com malte de cereais: cevada, trigo, centeio ou aveia. A água para a fervura dos cereais ...
Arno Müller, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUROR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Luís Goucha faz furor no Porto
“As Receitas Cá de Casa”, o livro que o apresentador da TVI escreveu em conjunto com o namorado, Rui Oliveira, acabou de ser lançado e é um verdadeiro ... «Move Notícias, oct 15»
2
Redação feminista do Enem levanta debate sobre machismo e …
Redação feminista do Enem levanta debate sobre machismo e causa furor na ... a mulher na sociedade brasileira” - causou enorme furor nas redes sociais. «Brasil Post, oct 15»
3
#SoVales1Euro faz furor nas redes sociais
14 milhoes de euros parece uma fortuna, mas, dividido por 14 milhões de indivíduos já assume outra proporção e foi disso mesmo que se aproveitaram os ... «O Jogo, oct 15»
4
Zoológico da Dinamarca causa furor ao anunciar dissecação de leão
COPENHAGUE (Reuters) - Um zoológico da Dinamarca causou um verdadeiro furor na Internet ao anunciar planos de dissecar um leão jovem que foi abatido ... «RedeTV!, oct 15»
5
Valentina Vignali: A basquetebolista que está a causar furor
Os dribles dentro de campo já lhe valeram uma legião de fãs, mas a basquetebolista italiana Valentina Vignali tem outras qualidades... Soma cada vez mais ... «Record, sept 15»
6
Tatiana Neves há um ano a fazer furor nas redes sociais
... se assume como “bandida”. A jovem, natural de uma pequena aldeia do concelho de Pombal, no distrito de Leiria, não pára de fazer furor nas redes sociais. «Blasting News, sept 15»
7
Nova política de privacidade do Spotify causa furor, mas não é tão …
Isso levou sites de tecnologia na Internet a comentar sobre o assunto. O furor veio sobre a atualização dos termos da companhia, que inclui novas políticas ... «Tudocelular.com, août 15»
8
Mariana Ximenes causa furor na chegada ao Festival de Gramado
Fazia tempo que Gramado não ouvia tantos gritos. Mariana Ximenes foi a grande estrela do Festival de Cinema nesta sexta. A atriz chegou ao tapete vermelho ... «Zero Hora, août 15»
9
Vídeo de revista lésbica causa furor com montagem de Angela Merkel
Um vídeo promocional de uma revista alemã dirigida a leitoras lésbicas fez furor nas redes sociais com uma montagem na qual uma sósia da chanceler Angela ... «Globo.com, juil 15»
10
Messi causa furor na visita ao Gabão
Messi causa furor na visita ao Gabão. O governo e o Presidente garantem que a visita de Messi não custou dinheiro aos cofres do Estado. Messi no Gabão ... «Sapo Desporto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/furor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z