Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subjeção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBJEÇÃO EN PORTUGAIS

sub · je · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJEÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subjeção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBJEÇÃO


abjeção
ab·je·ção
adjeção
ad·je·ção
coleção
co·le·ção
correção
cor·re·ção
dejeção
de·je·ção
direção
di·re·ção
ejeção
e·je·ção
exceção
ex·ce·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
introjeção
in·tro·je·ção
objeção
ob·je·ção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
retroprojeção
re·tro·pro·je·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
sobrejeção
so·bre·je·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBJEÇÃO

subjacente
subjacência
subjazer
subjecção
subjectivar
subjectivismo
subjetivação
subjetivar
subjetividade
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjugação
subjugado
subjugador
subjugante
subjugar
subjugável
subjunção
subjuntiva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBJEÇÃO

cabeção
conceção
concreção
confeção
deleção
depleção
desinfeção
deteção
ereção
excreção
hipersecreção
incorreção
infeção
interseção
perceção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
subseção

Synonymes et antonymes de subjeção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJEÇÃO»

subjeção subjeção dicionário informal afirmar meio pergunta português subjectione figura pela qual orador interrogando adversário priberam língua portuguesa aulete ção dirigir prevê resposta consideração logo réplica ções dicionárioweb rhet pensamento consisto interrogar supor prever porto editora acordo ortográfico palavra palavrasubjeção anagramas diretas conceitos definições sobre vários temas nome feminino portal singular plural subjeções flexiona como ação variante subjecção brasil destaques bemfalar substantivo rubrica retórica consiste pressupondo emitir nossa grátis veja centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de subjeção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJEÇÃO

Découvrez la traduction de subjeção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subjeção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjeção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隶属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subjetividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subjection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخضاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчинение
278 millions de locuteurs

portugais

subjeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujétion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterwerfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

服従
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subjek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chinh phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun eğme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uległość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядкування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdanigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkastelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjeção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJEÇÃO»

Le terme «subjeção» est très peu utilisé et occupe la place 130.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subjeção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subjeção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjeção».

Exemples d'utilisation du mot subjeção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJEÇÃO»

Découvrez l'usage de subjeção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjeção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sub-híspido subinspetor subintendência subintitular subitaneidade subitâneo súbito subjacente subjeção subjetivação subjetivar subjetividade subjetivismo subjetivo subjugar subjuntivo sublevação sublimado sublime sublingual sublinhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... que é o Senhor e o Rei e o Deus e o Juiz de tudo, recebeu a potestade de tudo daquele que é Deus, em consideração à subjeção, uma vez que foi humilhado até a morte na cruz [c.12 do mesmo livro].292 Pouco depois, afirma ser o Filho, ...
JOAO CALVINO
3
Dialética do turismo sexual
... casamentos "mistos" (entre alemães e mulheres africanas) no início do século XX, o discurso nacional — com seus vários efeitos ao processo de subjeção ideológica da maioria étnica — e o turismo sexual como fenómeno do pós- guerra.
Arim Soares do Bem, 2005
4
Herdeiros de Lenin: a história dos partidos comunistas na ...
... base de apoio maior baseada na crítica ao regime "entreguista e traidor" do presidente Yel'tsin. Ela criticava "a subjeção do país aos interesses do Ocidente, a dissolução forçada ilegal da União Soviética e a perda de aliados estratégicos" .
Angelo Segrillo, 2003
5
Tópicos Em Psicologia Cognitiva
O trecho reproduzido mostra a parte do diálogo na qual [M] integra à sua proposta uma subjeção levantada a esta por [C]: (NAT/NÚMERO)C: "ontem a gente tinha cinco pessoas né e foi lançado um tema, por exemplo, se no lugar das cinco ...
Alina Galvão Spinillo, 2005
6
Os índios nas cartas de Nóbrega e Anchieta
... Deus que nem estes nem os outros dos lugares vizinhos que já há algum tempo ouviram de nós e ainda agora muitas veZCS ouvem a palavra de Deus não comem carne humana, não tendo eles subjeção alguma nem medo dos cristãos.
Filipe Eduardo Moreau, 2003
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... o mais simples de todos aqui presentes. “Eu que a pobreza de meus pobres cantos...” (Castro Alves) 16.Sujeição ou subjeção Consiste em se fazer uma pergunta e, APÊNDICE 4 FIGURAS DE LINGUAGEM 425 Ironia / Paradoxo / Lítotes.
Aquino,renato
8
Dicionário de termos literários
SUBJEÇÃO - Lat. subjectio, onis, ação de pór debaixo de, diante de. Figura de retórica* mediante a qual o orador interroga e imediatamente responde, como a prevenir qualquer réplica ou "a reanimar o fio do raciocínio" (Lausberg 1966- ...
Massaud Moisés, 2002
9
A Inquisição na América durante a União Ibérica (1580-1640)
Jean-Jacques Robrieux explica que a subjeção é a primeira figura de manipulação, consiste na apresentação de uma idéia sob a forma de ques- tão- resposta. Esta fórmula, que não deve ser confundida com dúvida, hesitação ou incerteza, ...
Dirce Lorimier Fernandes, 2004
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... d'uma prova moral completa, esse titulo e poder de verdade, sómente por uma exagerada subjeção ás prescripções formalistas, por u_m_d_emasiado apego a prescripções do rigor juridico, o stricte juris, não seria só um escândalo social, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1901

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJEÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subjeção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aranha e o racismo à brasileira
Aqui as coisas parecem meio abstratas, meio “sul real” e hipócrita quando analisamos a fundo, onde a subjeção se confunde com o ato, abrindo espaço para ... «Vermelho, sept 14»
2
Ana Gomes apela aos jovens para que acabem com as praxes e se …
A eurodeputada socialista critica a “subjeção alienante das praxes” que alastrou pelo mundo académico nos últimos anos e recorda que no seu tempo de ... «RTP, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjeção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subjecao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z