Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subjetividade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBJETIVIDADE EN PORTUGAIS

sub · je · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJETIVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subjetividade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBJETIVIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subjetividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Subjectivité

Subjetividade

Subjectivité est comprise comme l'espace intime de l'individu, qui est la façon dont il installer votre avis à ce qui est dit auquel il se rapporte au monde social, ce qui dans les deux marques uniques dans la formation de l'individu comme dans la construction des croyances et des valeurs partagées dans la dimension culturelle qui constitueront l'expérience historique et collective des groupes et des populations. La psychologie sociale utilise fréquemment ce concept de subjectivité et ses dérivés comme la formation de la subjectivité ou de la subjectivation. Etymologie: du latin subjectivus. La subjectivité en psychologie a été conceptualisée à partir de l'agitation du sujet, de sorte que les penseurs ont été amenés à synthétiser la question dans le contraste entre les caractéristiques internes et externes. Gestalt, une théorie du début du XXe siècle, considère le comportement humain comme un ensemble unitaire, étant l'une des écoles qui a intensifié l'intérêt pour les études de développement de la personnalité. La subjectivité est le monde intérieur de chaque être humain. Ce monde intérieur est composé d'émotions, de sentiments et de pensées. Subjetividade é entendida como o espaço íntimo do indivíduo, ou seja como ele 'instala' a sua opinião ao que é dito com o qual ele se relaciona com o mundo social, resultando tanto em marcas singulares na formação do indivíduo quanto na construção de crenças e valores compartilhados na dimensão cultural que vão constituir a experiência histórica e coletiva dos grupos e populações. A psicologia social utiliza freqüentemente esse conceito de subjetividade e seus derivados como formação da subjetividade ou subjetivação. Etimologia: do latim subjectivus. A subjetividade na psicologia foi conceituada a partir das inquietações do sujeito, de modo que pensadores foram levados a sintetizar a questão na contraposição entre características internas e externas. A Gestalt, teoria do início do século XX, considera o comportamento humano como um todo possuidor de unidade, sendo uma das escolas que intensificou o interesse nos estudos do desenvolvimento da personalidade. A subjetividade é o mundo interno de todo e qualquer ser humano. Este mundo interno é composto por emoções, sentimentos e pensamentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «subjetividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBJETIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBJETIVIDADE

subjacente
subjacência
subjazer
subjecção
subjectivar
subjectivismo
subjeção
subjetivação
subjetivar
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjugação
subjugado
subjugador
subjugante
subjugar
subjugável
subjunção
subjuntiva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBJETIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de subjetividade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJETIVIDADE»

subjetividade psicologia social objetividade sociologia filosofia porque não inata privatizada humana subjetividade entendida como espaço íntimo indivíduo seja instala opinião dito qual relaciona mundo resultando tanto marcas algo varia acordo julgamento cada pessoa tema dicionário informal passa intimo individuo sente pensa respeito sobre modos assis unesp revista contemporaneidade sonia regina vargas mansano núcleo estudos pesquisas vinculado programa pós graduação clínica desenvolvendo ecos contemporâneos objetivo divulgação discussão acadêmica cientifica

Traducteur en ligne avec la traduction de subjetividade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJETIVIDADE

Découvrez la traduction de subjetividade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subjetividade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjetividade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主观性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subjetividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subjectivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субъективность
278 millions de locuteurs

portugais

subjetividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মনিষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subjectivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subjektiviti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subjektivität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主観性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subjek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chủ quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளுணர்வுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subjectivity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öznellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggettività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subiektywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суб´єктивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiectivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκειμενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subjektiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subjektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subjektivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjetividade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJETIVIDADE»

Le terme «subjetividade» est assez utilisé et occupe la place 30.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subjetividade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subjetividade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjetividade».

Exemples d'utilisation du mot subjetividade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJETIVIDADE»

Découvrez l'usage de subjetividade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjetividade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Texturas Da Psicologia: Subjetividade E
Através de diferentes estilos o contemporâneo é percorrido em sua diversidade, em sua complexidade, em suas linhas de capturas e, também, em suas linhas de fuga.
Machado, Leila, 2001
2
Por Uma Epistemologia Da Subjetividade: Um
'Por uma epistemologia da subjetividade' é um livro que atualiza o leitor a respeito da questão da subjetividade.
ODAIR FURTADO, FERNANDO GONZALEZ REY, 2002
3
Empirismo e subjetividade
O paradoxo coerente da filosofia de Hume é apresentar uma subjetividade que se ultrapassa e que nem por isso é menos passiva.
Deleuze, Gilles, 2001
4
Psicologia e direitos humanos: subjetividade e exclusão
Neste volume Psicologia e Direitos Humanos - subjetividade e exclusão a comissão divulga os trabalhos apresentados no III Seminário Nacional de Psicologia e Direitos Humanos (realizado em 2001), no IV Seminário e no IV Encontro Nacional ...
‎2004
5
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Esta obra investiga a natureza da subjetividade tal como delineada no pensamento de Henri Bergson.
Rita Paiva, 2005
6
Trabalho e subjetividade
Neste livro, Giovanni Alves tem como objetivo lançar um olhar sobre as tendências no ambiente de trabalho e pretende desvendar um tema da reestruturação produtiva do século XXI - a subjetividade do homem que trabalha.
Giovanni Alves, 2011
7
Subjetividade Um Objeto Para Uma Psicologia Comprometida com ...
Subjetividade: o conceito em suas relações com a psicologia 4.1 Apresentação Imediatamente anterior ao conceito de subjetividade, no história da psicologia, identifica-se, na função também de objeto de estudo, o conceito de personalidade ...
Bernardes, Lucia Helena, 2007
8
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
Este livro foi elaborado constituindo-se como uma provocação frente à partilha da necessidade de modelos e projéteis ligados à formação de professor, tão comum entre os governos e responsáveis pelas políticas de educação no ...
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
9
Subjetividade e menor-idade: acompanhando o devir dos ...
Trata-se de algo que se confunde com o processo de construção de uma subjetividade propriamente infantil, de um "sentimento de infância", e que ganhou especial impulso a partir do século passado. Portanto, essa condição peculiar de ...
Sylvio Gadelha, 1998
10
Subjetividade e cidadania: um estudo com crianças e jovens ...
um estudo com crianças e jovens em três cidades brasileiras. Crianças, jovens e cidades: vicissitudes da convivência, destinos da cidadania Lucia Kabello de Castro Viver na cidade significa conviver com o outro. A imensidão da cidade, em ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJETIVIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subjetividade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsas denúncias de abuso sexual devem ser preocupação do …
São intrincadas, no limiar entre objetividade e subjetividade, as questões que envolvem o Direito de Família e seus operadores, sobretudo nestes casos. «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Livro será lançado na terça bate e já bate recorde de vendas
Subjetividade na Pós-modernidade” apresenta textos que tratam de fenômenos sociais cotidianos sob o olhar da sociologia, da antropologia e da ciência ... «MS Notícias, oct 15»
3
Filme Real Beleza discute a subjetividade do conceito do belo
Cinema » Filme Real Beleza discute a subjetividade do conceito do belo Com trama em torno de um fotógrafo de moda e uma aspirante a modelo, longa é ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Poesias trazem subjetividade para os que apreciam o texto
Provavelmente, alguns, responderão que sim pela subjetividade que traz a escrita. A estagiária da biblioteca municipal Caá Yari e estudante de Letras da ... «Folha do Mate, juil 15»
5
Bíblia é fonte de inspiração e decisões são racionais, diz Marina
"Todos nós agimos em base na relação realista dos fatos, mas os seres humanos, eles têm uma subjetividade. Uma pessoa que crê, obviamente que tem na ... «Globo.com, sept 14»
6
“Retratística familiar” resgata pintura em tempos de subjetividade
A popularização da fotografia no século 20 – um depois de sua criação, datada em 1826 -, pode ter tirado um pouco da função da pintura, que hoje trabalha ... «Correio de Uberlândia, juin 14»
7
Paula Huven aborda a subjetividade feminina em 'Devastação'
"Olhos nos olhos, quero ver o que você diz", diz a música de Chico Buarque. Na série de fotografia de Paula Huven, que compõem a exposição "Devastação", ... «O Tempo, mai 14»
8
No 'clinch', com Eliane Brum
Há livros que jamais deveriam ser resenhados, principalmente aqueles que tratam da subjetividade de seus autores. Além de não existir forma possível ou ... «Observatorio Da Imprensa, avril 14»
9
Subjetividade empresarial x cultura organizacional: um novo …
Se pensarmos na empresa desta forma mais subjetiva, podemos também considerar o mercado em que ela está inserida, como a verdadeira grande cultura ... «Administradores, janv 14»
10
Candidato branco aprovado por cotas expõe subjetividade em …
A mesma subjetividade para definir quem pode concorrer por meio das cotas raciais é registrada também em outras seleções pelo Brasil, como concursos e ... «Terra Brasil, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjetividade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subjetividade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z