Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subjectivar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBJECTIVAR EN PORTUGAIS

sub · jec · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJECTIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subjectivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBJECTIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subjectivo
tu subjectivas
ele subjectiva
nós subjectivamos
vós subjectivais
eles subjectivam
Pretérito imperfeito
eu subjectivava
tu subjectivavas
ele subjectivava
nós subjectivávamos
vós subjectiváveis
eles subjectivavam
Pretérito perfeito
eu subjectivei
tu subjectivaste
ele subjectivou
nós subjectivamos
vós subjectivastes
eles subjectivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subjectivara
tu subjectivaras
ele subjectivara
nós subjectiváramos
vós subjectiváreis
eles subjectivaram
Futuro do Presente
eu subjectivarei
tu subjectivarás
ele subjectivará
nós subjectivaremos
vós subjectivareis
eles subjectivarão
Futuro do Pretérito
eu subjectivaria
tu subjectivarias
ele subjectivaria
nós subjectivaríamos
vós subjectivaríeis
eles subjectivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subjective
que tu subjectives
que ele subjective
que nós subjectivemos
que vós subjectiveis
que eles subjectivem
Pretérito imperfeito
se eu subjectivasse
se tu subjectivasses
se ele subjectivasse
se nós subjectivássemos
se vós subjectivásseis
se eles subjectivassem
Futuro
quando eu subjectivar
quando tu subjectivares
quando ele subjectivar
quando nós subjectivarmos
quando vós subjectivardes
quando eles subjectivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subjectiva tu
subjective ele
subjectivemosnós
subjectivaivós
subjectivemeles
Negativo
não subjectives tu
não subjective ele
não subjectivemos nós
não subjectiveis vós
não subjectivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subjectivar eu
subjectivares tu
subjectivar ele
subjectivarmos nós
subjectivardes vós
subjectivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subjectivar
Gerúndio
subjectivando
Particípio
subjectivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBJECTIVAR


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBJECTIVAR

subjacente
subjacência
subjazer
subjecção
subjectivismo
subjeção
subjetivação
subjetivar
subjetividade
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjugação
subjugado
subjugador
subjugante
subjugar
subjugável
subjunção
subjuntiva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBJECTIVAR

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjetivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

Synonymes et antonymes de subjectivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJECTIVAR»

subjectivar dicionário priberam subjectivarsubjetivarsubjetivar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico subjectivar wiktionary verb edit first person singular present subjectivo past participle subjectivat subjectivize conjugation português tornar considerar informal bioquímica enzima levedura cerveja provoca decomposição glicose álcool gás carbónico fermentação alcoólica portuguese conjugated tenses verbix presente subjectivas subjectiva nós subjectivamos eles subjectivam perfeito tenho subjectivado tens logos conjugator pessoal subjectivares subjectivarmos

Traducteur en ligne avec la traduction de subjectivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJECTIVAR

Découvrez la traduction de subjectivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subjectivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjectivar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

subjectivar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subjetividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subjectivize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subjectivar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subjectivar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subjectivar
278 millions de locuteurs

portugais

subjectivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subjectivar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subjectivar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subjectivar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subjectivar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subjectivar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주관하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subjectivar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subjectivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subjectivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subjectivar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subjectivar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subjectivar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subjectivar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subjectivar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subjectivar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subjectivar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subjectivar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subjectivar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjectivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJECTIVAR»

Le terme «subjectivar» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subjectivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subjectivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjectivar».

Exemples d'utilisation du mot subjectivar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJECTIVAR»

Découvrez l'usage de subjectivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjectivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de subjectivar. *Subjectivamente*, adv.De modo subjectivo. * Subjectivar*,v.t.Tornarou considerar subjectivo. *Subjectividade*,f.Qualidadedo que é subjectivo. *Subjectivismo*, m. Tendência viciosa para a subjectividade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. subjectione). SUBJECTTVAÇÀO (é). s. f. Acto ou efeito de sub- lectivar. ( De subjectivar e suf. -cão). FILOS. Deu-se este nome à resistência ao pendor > considerar como atributos de «coisas» as qualidades perceptíveis, os dados dos  ...
3
Perfis da comedia litteraria: tentames criticos
... nomes vãos! que este campar de alta phraseologia philosophica traduz-se quasi sempre em pedantismo! que a mania de andar por assim dizer a objectivar e a subjectivar tudo não engana a todos! Se v. s.' abrir algures o Segundo Fausto , ...
João Augusto da Graça Barreto, 1869
4
A dinâmica do trabalho abstrato na sociedade moderna: uma ...
Se Hegel tomasse como ponto de partida os sujeitos reais considerados como base do Estado, não teria necessidade de o subjectivar de uma forma mística. "A subjectividade" — afirma Hegel — "é na realidade um sujeito, assim como a ...
Marcos Kammer, 1998
5
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
... Acrescentaria Filosofia mais Contemporânea. c) Rejeita A sofística do 11o ano . d) Rejeita O objectivo de “subjectivar” a filosofia, fazendo dela simples interpretação de outros saberes. d) Acrescentaria A filosofia “propositiva” (activa e com ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
6
Homenagem ao Doutor Joaquim de Carvalho no 1o Centenário do ...
É que, ao des-subjectivar o sujeito epistémico e ao dar uma representação matemático- -mecânica do universo, a Ciência Moderna, como já tinha notado Vico nos alvores do século XVIII, era radicalmente ahistórica. Joaquim de Carvalho ...
UC Biblioteca Geral
7
Vida de Biblioteca - Relatório do Ano Lectivo de 1991-1991
É que, ao des-subjectivar o sujeito epistémico e ao dar uma representação matemático- -mecânica do universo, a Ciência Moderna, como já tinha notado Vico nos alvores do século XVIII, era radicalmente ahistórica. Joaquim de Carvalho ...
UC Biblioteca Geral
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Subjectivado, part. de subjectivar. Subjectivamente, <td><. de modo subjectivo. SubJ eetivar, v. t. tornar ou considerar subjectivo. (De subjectivo). SubJ eetivldade, f. qualidade do que é subjectivo. Subjectivismo, m. tendência viciosa pára a ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Revista portuguesa de filosofia
... e, incluído neste universo, um pensamento objectivo que funciona de maneira autónoma e racional antes mesmo de subjectivar esta racionalidade ambiente, e de se lhe subjugar para a domesticar.'08 Como aliás já vimos anteriormente, ...
10
A boa mãe: livro de premios escolares ...
... Ex.ma Comissão, composta de professores e pedagogos, sem dúvida conhecedores da alma da criança, que precisa de subjectivar os assumptos, dando-lhes fórma e caracter humano, para bem os compreender. Não sendo, em absoluto, ...
Ana de Castro Osório, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjectivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subjectivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z