Téléchargez l'application
educalingo
suspensivo

Signification de "suspensivo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUSPENSIVO EN PORTUGAIS

sus · pen · si · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspensivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUSPENSIVO

apreensivo · coextensivo · compreensivo · condensivo · defensivo · emprensivo · expansivo · extensivo · hipertensivo · hipotensivo · incompreensivo · inexpansivo · inofensivo · intensivo · ofensivo · ostensivo · repreensivo · responsivo · sensivo · tensivo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUSPENSIVO

suspeição · suspeita · suspeitador · suspeitar · suspeitável · suspeito · suspeitosamente · suspeitosidade · suspeitoso · suspender · suspensão · suspense · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUSPENSIVO

abusivo · adesivo · agressivo · anticorrosivo · compulsivo · decisivo · depressivo · detersivo · discursivo · excessivo · exclusivo · explosivo · inostensivo · lesivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · sucessivo · televisivo

Synonymes et antonymes de suspensivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENSIVO»

suspensivo · efeito · recurso · apelação · agravo · instrumento · conceito · devolutivo · suspensivo · dicionário · português · poder · suspender · direito · impede · temporariamente · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · tjdft · tribunal · justiça · distrito · federal · ocorre · quando · sentença · proferida · instância · não · pode · executada · até · julgamento · mesmo · autorize · excepcionalmente · recursos · cíveis · segurança · jurídica · imprescindível · para · social · preterido · decisão · poderá · produzir · seus · efeitos · mundo · exterior · haja · jurídico · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · informal · flexões · palavra · negativo°coibitivo · contrário · impeditivo · proibitivo · restritivo · você · quis · dizer · suspensão · suspenso · concedido · avaí · conta · trio · agiu · rápido · entrou · junto · superior · desportiva · novo · eleitoral · resenha · tresc · possuem · trata · portanto · exceção · dentro · processual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suspensivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSPENSIVO

Découvrez la traduction de suspensivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suspensivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspensivo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

中止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Suspensivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Suspensive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठहरानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقافي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суспензивный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

suspensivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাময়িক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suspensif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ragu-ragu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufschiebende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猶予
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미정의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suspensive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ tạm thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

suspensive
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erteleyici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sospensivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawieszający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суспензівное
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suspensiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταλτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskortende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskjutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsettende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspensivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENSIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suspensivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspensivo».

Exemples d'utilisation du mot suspensivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENSIVO»

Découvrez l'usage de suspensivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspensivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
34 e 35. p.1) Do Efeito Suspensivo Esclarece o Art. 147 do CBJD que os recursos não terão efeito suspensivo, salvo quando houver previsão legal, ou concedido nos termos do disposto no inciso Xll do artigo 9o do presente Código que ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
2
Direito eleitoral
No que concerne aos efeitos, vige a regra geral inscrita no artigo 257 do Código Eleitoral, segundo a qual “os recursos eleitorais não terão efeito suspensivo”. Assim, devem ser recebidos tão-só no devolutivo. Certamente, ao se recusar ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Processo Civil Curso Completo
Seria correto concluir, então, que todo agravo de instrumento já deveria ser recebido com o efeito suspensivo? Não nos parece correta a conclusão. Entendemos estar-se diante de duas situações diferenciadas. Primeiro há que se discutir a ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Em desejando atribuir, nessa situação, duplo efeito ao recurso inominado interposto, deverá a parte interessada postular, em suas razões recursais, a atribuição de efeito suspensivo ao relator do recurso na Turma Recursal (art. 558  ...
Vieira,luciano
5
Recursos No Processo Civil
suspensivo da interposição dos recursos é aquele que tem o condão não de suspender, mas de obstar o início da execução. Desse modo, somente se pode atribuir efeito suspensivo ao recurso se a decisão impugnada for recorrível, e, mais, ...
Fabio Milman
6
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
Ao contrário de outros meios impugnatórios que o contribuinte tem à sua disposição, neste caso em concreto, o legislador optou por não estipular efeito suspensivo do recurso judicial interposto da decisão de aplicação da cláusula. Não só ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012
7
Recursos no Novo Código de Processo Civil
suspensivo dependente da sua efectiva prestação, nos moldes que forem determinados. Artigo 648° - Termos a seguir no pedido de atribuição do efeito suspensivo 1. No caso previsto no n° 4 do artigo anterior, a atribuição do efeito ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
8
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Nestes casos, prevalece, naturalmente, a antecipação da tutela, sendo logicamente incompatível com essa providência o recebimento do recurso com efeito suspensivo. Se a sentença for de improcedência e o recurso for recebido sem efeito ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
9
Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ...
No entanto, isso não exclui a característica de executividade imediata dos julgados, uma vez que "o deferimento de pedido de liminar em medida cautelar, para conferir efeito suspensivo a recurso, condiciona-se ao atendimento do ...
Márlon Jacinto Reis, 2006
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
Cf. Ac. da Relação de Lisboa, de 12.01.1994 efeito suspensivo recurso caução, in Col. Jur., 1994, tomo 1, pág. 160. 17. Cf. Ac. da Relação de Lisboa, de 26.10. 1994 recurso caução valor da caução, in CoI. Jur., 1994, tomo 4, pág. 172. 18.
Adalberto Costa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspensivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diego Souza viaja com elenco mesmo sem definição de efeito …
“Ele viaja e a expectativa é que a gente possa conseguir o efeito suspensivo”, disse Falcão. Questionado sobre se já teria a definição do time, o técnico do ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Kieza obtém efeito suspensivo e defenderá Bahia contra o Botafogo
O técnico Charles Fabian ganhou mais uma opção ofensiva para escalar o Bahia no duelo com o Botafogo, neste sábado, às 17h10, pela 33ª rodada da Série ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Vasco consegue efeito suspensivo no STJD, e Rafael Silva está …
O Vasco conseguiu um efeito suspensivo para Rafael Silva, e o atacante está à disposição do técnico Jorginho para o jogo contra o Avaí, neste domingo às 11h ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Rafael Silva é punido pelo STJD, mas Vasco busca efeito suspensivo
O Vasco, de acordo com o advogado Paulo Rubens Máximo, vai entrar com o efeito suspensivo para que Rafael Silva esteja à disposição de Jorginho na reta ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Coritiba obtém efeito suspensivo e pega o Atlético-MG no Couto …
A diretoria obteve um efeito suspensivo junto ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) e a partida contra o Atlético-MG, pela 29ª rodada do Brasileirão ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Sport obtém efeito suspensivo contra perda de mando de campo
Porém, depois da punição, o departamento jurídico do Sport entrou com recurso e conseguiu o efeito suspensivo até que o novo julgamento seja realizado. «Terra Brasil, sept 15»
7
Avaí obtém efeito suspensivo, e volante Renan deve voltar contra o …
Em crescimento no Brasileirão, o Avaí teve mais uma boa notícia nesta sexta. O volante Renan, que foi flagrado no exame antidoping e estava cumprindo ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Orientações de Sheik fazem Luiz Antônio torcer por efeito suspensivo
Provável titular do Flamengo na partida desta quinta-feira, contra o Cruzeiro, Luiz Antônio vive a expectativa de fazer um bom jogo no lugar de Canteros. Para o ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Efeito suspensivo permite a Joinville receber São Paulo em sua Arena
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) decidiu, na última terça-feira, ceder efeito suspensivo ao Joinville quanto à perda de um mando de campo no ... «Terra Brasil, août 15»
10
São Paulo consegue efeito suspensivo, e Luis Fabiano pode jogar …
O técnico Juan Carlos Osorio recebeu uma boa notícia nesta sexta-feira: os advogados do São Paulo conseguiram um efeito suspensivo para Luis Fabiano, e o ... «ESPN.com.br, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspensivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suspensivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR