Signification de "tagantar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TAGANTAR EN PORTUGAIS

ta · gan · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGANTAR

Tagantar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TAGANTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu taganto

tu tagantas

ele taganta

nós tagantamos

vós tagantais

eles tagantam

Pretérito imperfeito

eu tagantava

tu tagantavas

ele tagantava

nós tagantávamos

vós tagantáveis

eles tagantavam

Pretérito perfeito

eu tagantei

tu tagantaste

ele tagantou

nós tagantamos

vós tagantastes

eles tagantaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tagantara

tu tagantaras

ele tagantara

nós tagantáramos

vós tagantáreis

eles tagantaram

Futuro do Presente

eu tagantarei

tu tagantarás

ele tagantará

nós tagantaremos

vós tagantareis

eles tagantarão

Futuro do Pretérito

eu tagantaria

tu tagantarias

ele tagantaria

nós tagantaríamos

vós tagantaríeis

eles tagantariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tagante

que tu tagantes

que ele tagante

que nós tagantemos

que vós taganteis

que eles tagantem

Pretérito imperfeito

se eu tagantasse

se tu tagantasses

se ele tagantasse

se nós tagantássemos

se vós tagantásseis

se eles tagantassem

Futuro

quando eu tagantar

quando tu tagantares

quando ele tagantar

quando nós tagantarmos

quando vós tagantardes

quando eles tagantarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

taganta tu

tagante ele

tagantemosnós

tagantaivós

tagantemeles

Negativo

não tagantes tu

não tagante ele

não tagantemos nós

não taganteis vós

não tagantem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tagantar eu

tagantares tu

tagantar ele

tagantarmos nós

tagantardes vós

tagantarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tagantar

Gerúndio

tagantando

Particípio

tagantado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE TAGANTAR

Découvrez la traduction de tagantar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tagantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagantar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: tagantar
• Traducteur Français - espagnol: Tagantar
• Traducteur Français - anglais: Tag
• Traducteur Français - hindi: tagantar
• Traducteur Français - arabe: tagantar
• Traducteur Français - russe: tagantar
• portugais: tagantar
• Traducteur Français - bengali: tagantar
• Traducteur Français - français: tagantar
• Traducteur Français - malaisien: tagantar
• Traducteur Français - allemand: tagantar
• Traducteur Français - japonais: tagantar
• Traducteur Français - coréen: tagantar
• Traducteur Français - javanais: tagantar
• Traducteur Français - vietnamien: tagantar
• Traducteur Français - tamoul: tagantar
• Traducteur Français - marathi: tagantar
• Traducteur Français - turc: tagantar
• Traducteur Français - italien: tagantar
• Traducteur Français - polonais: tagantar
• Traducteur Français - ukrainien: tagantar
• Traducteur Français - roumain: tagantar
• Traducteur Français - grec: tagantar
• Traducteur Français - afrikaans: tagantar
• Traducteur Français - suédois: tagantar
• Traducteur Français - norvégien: tagantar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAGANTAR»

Découvrez l'usage de tagantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Tagana*, f.Des.Nome, queno Ribatejose dava á taínha. *Tagantada*, f. Acto ou effeito de tagantar. *Tagantar*, v.t. Bater com tagante. *Tagante*, m. Azorrague antigo. (Cp. cast. tajar) * *Tagantear*, v.t.O mesmo que tagantar. *Tagarela*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TAGANTAÇO, s. m. Aum. de tagante. Grande tagante; tagantada. TAGANTAOA, s. f. — Tagante + ada. Ato ou efeito de tagantar; golpe com tagante. / Fig. Reprimenda. TAGANTADOR (ô), adj. e s. m. — Tagantar + dor. Que, ou o que, taganta.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Tagus n. p.) Tagantada, /'. acto ou effeito de tagantar. Tag-autado, part. de Tagantar, v. t. bater com tagante. (De í«- gante). Tagante, m. azorrague antigo. ( De lagar). » Tugantear, v. t. o mesmo que tagantar. *Tagar, v. t. (e der.) p mesmo que ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TAGANTADO, adj. e p. p. Batido com tagante; azorragado. (De tagantar). TAGANTAR, v. t. Bater com tagante; azorragar: «...o chicote de vergalho com que usava tagantar as mulas da traquitana de serviço», Fialho de Almeida, À Esquina, p.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

-ala) Filipina. Philippine, tagalo a. m. Filipino, tagentaço s. m. (Braz., also tagantada) stroke, lash or cut with a whip, tagantar v. to lash, whip, flog, switch, scourge. taganta a. m. ancient whip, scourge, thong. Ugantaador s. m. scourger. flogger.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

A ́esquina: (jornal dum vagabundo).

D. Benito, que tal ouviu, pôz-se nas cristas, e hespanholitaria insolencias, se o engenheiro não põe sobre a secretaria, bem á vista, o chicote de vergalho com que usava tagantar as mulas da traquitana de serviço. Effeito magico! que ainda o ...

Fialho d' Almeida, 1915

Obras completas

Tagantar. Tagantear. Tagantada. Pancadaria. Chicote. Flageliforme. Zorragar. Rebenque. Mastigóforo. Azorragar. Azotrragada. Relho. Taca. Flagelo. Vergalho. Vergalhão. Verdasca. Peia. Vergasta. Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague.

Ruy Barbosa, 1969

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. tagala, 8. j. tagalo, 8. rn. tagantaço, t. rn. tagantada, s.'j. tagantar, v. tagante , s. m. taganteador (ô), adj. e *. m. tagantear, r. tagarela, adj. 2 gên. e s. 2 gên. tagarelada, s. j. tagarelado, adj. tagarelante, adj. 2 gên. tagarelar, v. tagarelice, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Annales Ecclesiastici (continuati ab Odorico Raynaldo et ...

... Latberi 5 Cliri/lu: , Ф' Latierm; at na: dotant Cbrgäas , Ó' Lutbann; non aß di/ aipula: Cbrißi , Ó' Latbari5Dau: Ó' Lutberm; nim Dai (для: , tiìm Lutbari te/limonia 5 aaguiavit Spiritai ó`anl"Ío Pbilippu: ‚ Ó' Lutbaro5 'гл Filio Dai , Ó' Lutbaro tagantar ...

Caesar Baronio, Jacobus de Laderchi, Odorico Rinaldi, 1737

De sponsalibus filiorumfamilias sive verbaliter, sive in ...

:ibi: Voto autem Репа-фил. .tagantar Pubere: fui 'yarit , Filiu: enim familia: , vel/ crau: /ine Patri: , Doтит- oaêioritate voto non obliganN11' . Multo minus prœlaudata leges, 8c auftoritates de obligatione ex äponfali. bus juratis confurgente ...

Cristoforo Cosci, 1763