Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagarelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGARELAR EN PORTUGAIS

ta · ga · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGARELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagarelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TAGARELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tagarelo
tu tagarelas
ele tagarela
nós tagarelamos
vós tagarelais
eles tagarelam
Pretérito imperfeito
eu tagarelava
tu tagarelavas
ele tagarelava
nós tagarelávamos
vós tagareláveis
eles tagarelavam
Pretérito perfeito
eu tagarelei
tu tagarelaste
ele tagarelou
nós tagarelamos
vós tagarelastes
eles tagarelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tagarelara
tu tagarelaras
ele tagarelara
nós tagareláramos
vós tagareláreis
eles tagarelaram
Futuro do Presente
eu tagarelarei
tu tagarelarás
ele tagarelará
nós tagarelaremos
vós tagarelareis
eles tagarelarão
Futuro do Pretérito
eu tagarelaria
tu tagarelarias
ele tagarelaria
nós tagarelaríamos
vós tagarelaríeis
eles tagarelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tagarele
que tu tagareles
que ele tagarele
que nós tagarelemos
que vós tagareleis
que eles tagarelem
Pretérito imperfeito
se eu tagarelasse
se tu tagarelasses
se ele tagarelasse
se nós tagarelássemos
se vós tagarelásseis
se eles tagarelassem
Futuro
quando eu tagarelar
quando tu tagarelares
quando ele tagarelar
quando nós tagarelarmos
quando vós tagarelardes
quando eles tagarelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tagarela tu
tagarele ele
tagarelemosnós
tagarelaivós
tagarelemeles
Negativo
não tagareles tu
não tagarele ele
não tagarelemos nós
não tagareleis vós
não tagarelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tagarelar eu
tagarelares tu
tagarelar ele
tagarelarmos nós
tagarelardes vós
tagarelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tagarelar
Gerúndio
tagarelando
Particípio
tagarelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAGARELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
acoirelar
a·coi·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tarelar
ta·re·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAGARELAR

tagal
tagala
tagalar
tagalo
tagana
tagantada
tagantar
tagante
taganteador
tagantear
tagareda
tagarela
tagarelice
tagaris
tagarote
tagarra
tagarrilha
tagarrina
taga
tagaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAGARELAR

acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de tagarelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGARELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tagarelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tagarelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAGARELAR»

tagarelar galrar galrear grulhar palrar papaguear parolar taramelar tarelar tagarela conjugação tagarelar dicionário português falar frívola inconsequentemente muito nada dizer wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tagarelando particípio tagarelado informal excesso assunto específico indiscreto revelar segredos priberam língua portuguesa léxico sobre coisas pouco importantes inglês wordreference matching entries from other side slang chatter incessantly gabble talk nonsense babble bobagens conjuga passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito tagarelo tagarelei conjugar modos subjuntivo imperativo condicional aulete alguém adora irmã não achando todas formas verbais palavra tradução muitas outras traduções papear

Traducteur en ligne avec la traduction de tagarelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGARELAR

Découvrez la traduction de tagarelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagarelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagarelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喋喋不休
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

portugais

tagarelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনর্থক কথা বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbualan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klappern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiến răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किलबिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konuşmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paplanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălăvrăgeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chatter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skravling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagarelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGARELAR»

Le terme «tagarelar» est communément utilisé et occupe la place 51.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagarelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagarelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagarelar».

Exemples d'utilisation du mot tagarelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAGARELAR»

Découvrez l'usage de tagarelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagarelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escarafunchando Fritz
pulsões e, pensar, pensar, tagarelar, tagarelar, tagarelar, pensar, pensar, tagarelar, tagarelar, pensar; palavras, palavras, palavras, vinte e quatro horas por dia. Você ainda tem objeções contra lavagem cerebral? Estou me sentindo bastante ...
FREDERICK S. PERLS, 1979
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tagarelar) *Tagarelar*, v.i.Falar muito. Sêr indiscreto. Parolar. *Tagarelice*, f. Hábito de tagarelar; modos de tagarela; indiscrição. (Detagarela) * *Tagarinos*, m. pl. Nome, quese deu aos Moiros, nascidos entre osChristãos daEspanha e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O guarani
Que diabo ia rezar-lhe? Ai! que chamei sem querer a madre igreja de diabo! Forte heresia! Quem se mete a tagarelar dos santos com esta casta de pagão... Tagarelar dos santos!... Virgem Santíssima! Estou incapaz! Cala-te, boca! não me ...
José de Alencar, 2013
4
Vida e Destino
Quem fala?–perguntou severamente Strum. – Não interessa,um conhecido. – Vítia, deixa de tagarelar, ajudame a desviar o armário – chamouo Liudmila Nikoláevna. – Tagarelar? Com quem? Ninguém me quer cáem Moscovo–disse Strum.
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
5
Nem Água, Nem Lua
Está na terceira dimensão, na qual não existe o tagarelar nem o não-tagarelar. Essa árvore está no meio, exatamente no meio. Você pode não ser um Buda mas essa árvore é uma árvore "Bodhi". Se você puder sentar-se sob uma árvore e ...
OSHO
6
O exorcista: Edição de 40º aniversário
Um tagarelar intenso. Karras se aproximou da lateral da cama e se inclinou para ouvir. Não é nada, apenas sílabas sem sentido, pensou, e, ainda assim, tem cadência, como um idioma. Seria possível?, perguntou-se Karras. Esperou.
William Peter Blatty, 2013
7
O Guarani:
Fé deAires Gomes, nãoé possível; e tu sabes! Quando eu digo que não é possível,é como se anossamadre igreja...Quediabo ia rezarlhe? Ai!que chameisemquerer amadreigreja dediabo!Forte heresia!Quem semete a tagarelar dossantos ...
José de Alencar, 2013
8
Cinco crianças e um segredo
Mas não são soberanos. Têm a cabeça de um homem de um lado e uma coisa que parece um ás de espadas do outro. Encham seus bolsos com as moedas, e vamos embora. Vocês podem tagarelar no caminho, se é que precisam tagarelar  ...
Nesbit, Edith
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (bombing) bombardear. prank n travessura f, partida f; baby's ~s gracinhas fpl. prankster n brincalhão m; gozão m. prat n (coll) palerma m,f; inútil m,f. prate vt (chat) tagarelar; (talk nonsense) dizer disparates; (boast) gabar-se. pratincole n ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Quantas vezes declarações levianas também desencadeiam ainda grandes danos. Mas isso não incomoda os seres humanos, que continuam a tagarelar, porque gostam. Tagarelam sem cessar, por obstinação, por teimosia, leviandade , por ...
Abdruschin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGARELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagarelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pouco papo, muita mensagem
Por lá, nada de conversar com o colega ou tagarelar em voz alta no telefone enquanto se aguarda chegar ao destino: em vez das cordas vocais, os músculos ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Os surfistas já chegaram e vieram bem-dispostos
Antes e depois, o brasileiro passa o resto do tempo a tagarelar com Vasco Ribeiro, que está sentado mesmo ao lado. Antes já Adriano de Souza admitira o ... «Observador, oct 15»
3
Gustavo Brigatti: a grande virada de "Destiny"
O fantasma, seu fiel companheiro, agora tem funções reais além de tagarelar sem parar – tipo investigar partes do cenário. Outra: as missões paralelas têm ... «Zero Hora, oct 15»
4
Minha primeira vez na internet
fica bem mais à vontade para tagarelar pelo teclado. A princípio, um pensamento ingênuo correu pela minha cabeça. Eu não visualizava que ali eram pessoas ... «BitBlog, août 15»
5
Entenda a importância dos jogos de desenvolvimento para as …
Jogos de exercício do pensamento: são aqueles em que a criança quer saber o porquê de tudo e também desata a tagarelar, sem coerência, como se ... «EBC, août 15»
6
Desmascarado e murcho pelos atos, golpismo tucano agora quer …
Outro a tagarelar foi o senador Aloysio Nunes (PSDB-SP) que afirmou que vai apoiar eventual pedido de impeachment na Câmara. Ora, essa não é nenhuma ... «Vermelho, août 15»
7
Há cinco anos, grupo se reúne para fazer churrasco no canteiro da …
Abrem cadeiras, ajeitam o isopor e se põem a tagarelar. – Aqui só não pode falar de religião, política ou futebol, que é para não dar briga – diz um dos ... «Zero Hora, juil 15»
8
Como encontrar uma alma gêmea para compartilhar as viagens
John e eu gostamos de acordar cedo e tagarelar durante o café da manhã. (Tenho amigos para quem as refeições são supérfluas, por isso não viajamos juntos ... «Zero Hora, juin 15»
9
Criancices e alguns diálogos para dar colorido à vida
Mal a caçula disparou a tagarelar, a produção de pérolas aumentou. Compartilhados no Facebook, os diálogos renderam tanta gargalhada e “curtis” que Jorge ... «Revista Época, mars 15»
10
Veja alguns métodos para queimar calorias durante o dia enquanto …
FALE COM O CLIENTE: Acha chato quando alguém liga e não para de tagarelar? Trocar umas palavras com um cliente ou um parceiro equilibra o balanço ... «Araruna Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagarelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tagarelar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z