Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taifeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAIFEIRO EN PORTUGAIS

tai · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAIFEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taifeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAIFEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taifeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taifa (profession)

Taifa (profissão)

Dans la portée nautique taifa est la profession liée aux services de nourriture et d'hébergement. Taifa était à l'origine l'ensemble des soldats et des marins guidant le gaillard d'avant et le pont d'un navire de guerre pour parer les approches possibles. Selon le cas, les pratiquants taïfas peuvent être appelés «intendants», «femmes de chambre» ou «serviteurs». Par extension, dans les forces armées du Brésil sont désignés «steward» les spécialistes des places dans d'autres professions civiles au-delà de Taifa, correctement dit. No âmbito náutico, a taifa é a profissão relacionada com os serviços de alimentação e de alojamento. Originalmente, a taifa constituía o conjunto de soldados e marinheiros que guarneciam o castelo de proa e a tolda de um navio de guerra para repelir eventuais abordagens. Conforme o caso, os profissionais da taifa podem ser designados "taifeiros", "empregados de câmara" ou "criados". Por extensão, nas Forças Armadas do Brasil são designados "taifeiros" os praças especialistas em outras profissões civis para lá da taifa, propriamente dita.

Cliquez pour voir la définition originale de «taifeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAIFEIRO


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
galhofeiro
ga·lho·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
rafeiro
ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAIFEIRO

taiaçuba
taiaçuíra
taiamar
taiataia
taiaúva
taiá
taibo
taibu
taico
taifa
taifoada
taifó
taiga
tailandês
Tailândia
tailleur
taimado
taimbé
taina
tainha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAIFEIRO

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

Synonymes et antonymes de taifeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIFEIRO»

taifeiro quanto ganha exercito aeronautica curso salario marinha plataforma âmbito náutico taifa profissão relacionada serviços alimentação alojamento originalmente constituía conjunto soldados senac técnicas offshore programa aperfeiçoamento duração horas presenciais destinado pessoas interessadas atuar como taifeiro dicionário informal aifeiro posto patente militar antigo sendo forma geral superior soldado explica tudo profissional trabalha ambiente seja plataformas navios portanto instituto fisiomar pós graduações cursos indispensável embarcações pois trabalho importante manter arrumação organização embarcação aeronáutica cidadão serve força aérea

Traducteur en ligne avec la traduction de taifeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAIFEIRO

Découvrez la traduction de taifeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taifeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taifeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los hombres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deckhand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوتي عادي في سفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палубный матрос
278 millions de locuteurs

portugais

taifeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deckhand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matelot de pont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deckhand
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑판원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deckhand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deckhand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deckhand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deckhand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deckhand
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deckhand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палубний матрос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deckhand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deckhand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deckhand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deckhand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taifeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAIFEIRO»

Le terme «taifeiro» est communément utilisé et occupe la place 55.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taifeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taifeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taifeiro».

Exemples d'utilisation du mot taifeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIFEIRO»

Découvrez l'usage de taifeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taifeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1942 - Atentado ao Brasil
JOSE MARTINIANO DOS SANTOS JUNIOR. 55. Irineu Pereira da Silva, paioleiro ; 56. Osvaldo Andrade, lavanderia; 57. João de O. Filho, botiquineirozg; 58. Jose' Calazans dos Santos, primeiro-copeiro; 59. Milton S. da Silva, taifeiro; 60.
JOSE MARTINIANO DOS SANTOS JUNIOR, 2012
2
Dicionário de formas de tratamento
... (Sd) = Soldado (SD)2 Soldado de 1.a Classe (T1) Taifeiro-Mor (TM) Marinheiro (MN) Taifeiro de 1a Classe (T1) Taifeiro de 2a Classe (T2) Obs.: Taifeiro de 2a Classe (T2) a) Não existe correspondência rigorosa entre os postos/graduações  ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Memórias e aventuras
Volta e meia, quando eu já achava que o perigo tinha passado, o taifeiro retomava o seu comentário: "Não se ofenda, Colin, mas eu só estava dizendo que se tu tivesse sido um pouco mais rápido com o 'peixe'..." Não sei quantas vezes a ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
4
Memórias de um repórter
alimentávamos à noite com pedaços de carne-seca misturados com pirão de feijão trazidos por um velho taifeiro a troco de sofríveis gorjetas, verdadeiro manjar dos deuses que deglutíamos bastante envergonhados por causa da situação ...
Fernando Pinto, 2004
5
Subsídios para a história marítima do Brasil
Cozinheiro 48 — Sebastião Jarim dos Anjos Padeiro 49 — Irineu Pereira da Silva Paioleiro 50 — Oswaldo Andrade Lavador 51 — Amarilino Lins das Neves Taifeiro 52 — José Calazans dos Santos Taifeiro 53 — Milton Soares da Silva ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1945
6
Chaos and Rage
Taifeiro — Technician. (Brazilian Military) Exército Brasileiro rank breakdown: •• Taifeiro-Mor/Senior Technician. (US Army equivalent: Specialist-4/E-4). Equivalent to Cabo in Exército Brasileiro but more for technical skill than command rank.
Frank Tinsman, 2008
7
Subsídios para a história marítima da Brazil
Cozinheiro 48 — Sebastião Jarim dos Anjos Padeiro 49 — Irineu Pereira da Silva , Paioleiro 50 — Oswaldo Andrade Lavador 51 — Amarilino Lins das Neves Taifeiro 52 — José Calazans dos Santos Taifeiro 53 — Milton Soares da Silva ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1945
8
Eles não voltaram
Cozinheiro Manoel Rodrigues de Oliveira — 3° Cozinheiro Sebastião Jardim dos Anjos — Padeiro Irineu Pereira da Silva — Paioleiro Oswaldo Andrade — Lavador Amarilino Lins das Neves — Taifeiro José Calazans dos Santos — Taifeiro ...
Jamil Amiden, 1960
9
Relatório
Comissário Alberto Pereira Cavalcanti Taifeiro José F. da Silva Taifeiro Sizenando A. da Silva Taifeiro CAMPOS Miguel dos Santos Enfermeiro Arnos Cardoso de Sousa Marinheiro Osias de Oliveira e Silva Marinheiro Clemente Ribeiro ...
Cia. de Navegação Lloyd Brasileiro, 1943
10
Senta a pua!
... Macedo Taifeiro Walrnir Bernardino Peres Taifeiro Carlos da Silva Taifeiro Severino R. de Oliveira Taifeiro Deraldino Andrade de Almeida Taifeiro Daniel Mariano de Oliveira Taifeiro Genuino de Sá Feitosa Taifeiro João Alexandre Taifeiro ...
Rui Moreira Lima, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAIFEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taifeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campos, RJ, oferece 200 vagas para cursos com bolsas de até 50%
O município de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, está oferecendo cerca de 200 vagas para cinco cursos, como salvatagem, huet, taifeiro, ... «Globo.com, août 15»
2
Cabo Frio, RJ, tem inscrições abertas para cursos de capacitação …
As vagas são oferecidas para capacitações em Introdução à Fotografia Digital, Recepcionista em Meios de Hospedagem, Técnicas para Taifeiro Offshore e ... «Globo.com, juil 15»
3
Campos, RJ, oferece 60 vagas para área offshore de gastronomia
São oportunidades para cozinheiro (4), chefe de cozinha (6), ajudante de cozinha (10), saloneiro (8), cozinheiro marítimo (6), taifeiro (20) e padeiro. «Globo.com, mai 15»
4
Senac RJ abre inscrições para cursos técnicos e livres em Campos
Um Taifeiro OffShore, por exemplo, é muito requisitado por empresas nacionais e estrangeiras para atuar em funções distintas ligadas à Hotelaria em uma ... «Globo.com, avril 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Para os postos de cozinheiro e taifeiro é necessário ainda curso de capacitação na área com 160 horas, no mínimo. E os cargos de enfermeiro e auxiliar e ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
6
Marinha do Brasil anuncia seleção de profissionais para três Cursos …
... (CFAQ-I C) e Moço de Máquinas (CFAQ-I M) e de Adaptação para Aquaviários - Cozinheiro, Taifeiro, Enfermeiro e Auxiliar de Saúde (CAAQ-CT/S) 2015. «Portal O Dia, avril 15»
7
Aula de 'taifeiro offshore' tem inscrições abertas em Cabo Frio, RJ
O Senac de Cabo Frio, Região dos Lagos do Rio, está com inscrições abertas para uma aula de degustação de taifeiro offshore. O curso será realizado nesta ... «Globo.com, mars 15»
8
Desaparecido em explosão de plataforma relatou vazamento em …
"Correria e desespero total", completou o taifeiro, espécie de auxiliar de serviços gerais da plataforma. Sem informações sobre o irmão após o acidente, Luiza ... «O Tempo, févr 15»
9
Abertas inscrições para vagas de Taifeiros na Aeronáutica
Começam nesta quinta-feira (5) as inscrições para o exame de admissão ao Curso de Formação de Taifeiros da Aeronáutica (CFT), o valor da taxa de inscrição ... «Portal Brasil, févr 15»
10
Aeronáutica abre 80 vagas para Taifeiros
Começam no dia 5 de fevereiro as inscrições para o exame de admissão ao Curso de Formação de Taifeiros da Aeronáutica (CFT). O valor da taxa é de R$ 60 ... «Portal Brasil, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taifeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taifeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z