Téléchargez l'application
educalingo
tampado

Signification de "tampado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAMPADO EN PORTUGAIS

tam · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tampado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMPADO

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · estampado · garimpado · grimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · repimpado · ímpado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMPADO

tamo · tamoatá · tamoão · tamoeiro · tamom · tamônea · tampa · tampadoiro · tampadouro · tampafole · tampar · tampão · tampeira · tampinha · tampo · tamponamento · tamponar · tampor · tamposa · tampouco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMPADO

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

Synonymes et antonymes de tampado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMPADO»

tampado · tapado · ouvido · fazer · gripe · cera · agua · sinusite · zumbido · tampado · dicionário · português · part · tampar · tampou · cerrado · denso · mato · informal · flexão · detampa · geog · tampa · nome · cidade · estado · flórida · aulete · recebeu · caixa · tampada · bras · espesso · mata · tempo · dicionárioweb · comer · banda · podre · verbete · priberam · língua · portuguesa · tecido · estúpido · vedado · tapada · cerca · cercado · ignorante · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tampado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMPADO

Découvrez la traduction de tampado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tampado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tampado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tapado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغطى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покрытый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tampado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Plié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilindungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verkappt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao phủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coperto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokryty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покритий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλύπτεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tampado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tampado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tampado».

Exemples d'utilisation du mot tampado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMPADO»

Découvrez l'usage de tampado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tampado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sol depois chuva
Sabia que, no chá tradicional, a erva é jogada na água fervendo e deixada por cerca de meio minuto a ferver em recipiente tampado. Sabia que, na infusão, a água fervente é despejada sobre as plantas, e o recipiente deve ser tampado ...
Gabriel Chalita
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to core/cored/core – retirar a semente ou o caroço/semente ou caroço retirado/ retire a semente ou o caroço. to cork/corked/cork – tampar com rolha/tampado com rolha/tampe com rolha, tapar com rolha/tapado com rolha/tape com rolha. to  ...
Aline Endres
3
Princípios de Otorrinolaringologia
... é mais alto com presente o canal auditivo o canal auditivo o canal auditivo tampado tampado tampado Schwabach Comparar a condução Mastoide Schwabach normal: Schwabach prolon- Schwabach óssea do paciente o paciente ouve o ...
K. J. Lee
4
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
... garota nenhuma - continuou Dennis. Galeguinho bateu a cabeça de Dennis com força na parede e viu. quando. Alex,. que. continuava. com. o. rosto. tampado,. fez. um. sinal. para. ele. Largou e Dennis e saíram os três em direção ao.
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Aí, quando ele fez um lanche, viu um caixão, aquele caixão tampado. Disse: — Oxente! Ele chegou, armou a rede dele bem pertinho do caixão — aquele caixão azul, um caixão de uma moça. Azul. Aquele caixão bonito. Ele disse: — Oxente!
Altimar Pimentel, 2001
6
Sabor and Arte 1
Deixe esfriar, guarde em recipiente tampado no refrigerador, para enriQuecer os molhos de tomate, rotí, sopas. Sendo grande Quantidade de sementes, depois de frio guarde em pótinhos plásticos tampados, no freezer, para empre- go ...
Dalvanira Gusmão
7
Alimentos de rua no Brasil e saúde pública
“Nós trabalhamos ao ar livre, a gente enfrenta poeira, tem que ser tudo tampado, tudo muito limpo, o lixo tampado, qualquer poeirinha, qualquer bactéria que entra, já é motivo pra causara doença. Você sabe que na rua, agente tá sujeita a  ...
‎2008
8
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
... adiciona-se 5g de uma ou mais ervas secas, bem limpas e picadas para cada lOOml de vinho e macera-se em recipiente bem tampado, em local escuro, por um período de 10 a 1 5 dias, sendo agitado uma ou duas vezes diariamente.
Nicete Campos, 2006
9
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
Devem ser guardados cm atmosfera confinada, num frasco tampado hermeticamente. O estado estável c atingido quando o ar do frasco acima do líquido está saturado de vapor, o que representa 0,12 g de álcool ou 1,9 g de éter por litro de ...
ANDRE GUINIER
10
Tecnologia Mecanica
De // a ///, o orifício permanece tampado enquanto o êmbolo se expande segundo a curva //'///', e, ao chegar ao ponto ///, onde a corrediça terá avançado a distância í com respeito ao seu ponto médio, começa a abrir-se o escapamento,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tampado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra de pavimentação do PAC para e costureira protesta dentro de …
Apesar do esforço da costureira, o buraco foi tampado, mas engenheiro disse que obra será retomada em 2 meses. (Foto: Fernando Antunes). Veja Também. «Campo Grande News, oct 15»
2
Buraco em rua é tampado com sacos de lixo e galho em Campo …
Os buracos na região foram tampados no último fim de semana, segundo moradores. saiba mais. Moradores convivem com lixo de casa ao trabalho na capital ... «Globo.com, oct 15»
3
Tampa de bueiro some e população usa cadeira para alerta perigo …
A prefeitura, por meio da assessoria, não deu prazo para que o local seja tampado novamente e acredita que a tampa tenha sido furtada por vândalos. «Globo.com, sept 15»
4
Presidiários escondem celulares em buraco tampado com massa …
Segundo informações da Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário (Agepen), tudo estava em um buraco tampado com massa de sabão e ... «Globo.com, août 15»
5
Mulheres demoram mais que os homens a iniciar perda de audição
“E, a qualquer sintoma, como zumbido, ouvido tampado ou dificuldade de entendimento, o ideal é consultar um especialista”, finaliza. 1 Comment. Sort by. Top. «Tribuna da Bahia, mai 15»
6
Feng Shui: lixo é vilão silencioso da energia de casa
Se o lixo produzido na cozinha ficar dentro da lixeira e tampado, de forma alguma irá prejudicar a energia de prosperidade da cozinha e fogão. Basta no fim do ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Por determinação da CBF, nome de patrocinador do Palmeiras é …
Por determinação da CBF, o nome Allianz que fica na parte inferior do estádio do Palmeiras foi tampado para o primeiro jogo do Campeonato Brasileiro. «O Tempo, mai 15»
8
Placa com nome do estádio é coberta e irrita palmeirenses no …
Apenas o nome do patrocínio foi tampado, irritando os torcedores e internautas. Paulo Nobre, presidente do Palmeiras, explicou que tratava-se de uma ... «R7, mai 15»
9
Armazenamento indevido de água na crise hídrica faz disparar …
O galão não fica tampado, mas, antes mesmo que se toque no assunto, Milton ... Além de estar sempre cuidadosamente tampada, a água que sobra é tratada ... «Estado de Minas, avril 15»
10
Dicas de Saúde
Assustar a pessoa ou a criança fazê-la respirar em um saco vazio, tomar água com o nariz tampado, para melhorar o soluço, são coisas que nossas avós ... «Jornal Rondoniagora, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tampado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tampado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR