Téléchargez l'application
educalingo
taqueira

Signification de "taqueira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAQUEIRA EN PORTUGAIS

ta · quei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taqueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAQUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAQUEIRA

taquari · taquariço · taquarinha · taquaripana · taquaritinguense · taquaritubano · taquaruçu · taqueador · taqueamento · taquear · taqueiro · taqueografia · taqueográfico · taqueometria · taqueometro · taqueométrico · taqueógrafo · taqueômetro · taqui · taquiantese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAQUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Synonymes et antonymes de taqueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAQUEIRA»

taqueira · golfe · full · pangya · sinuca · taqueiras · marcadores · bilhar · tacolandia · tacolândia · taqueira · locação · lousa · para · tacos · conjugada · luxo · suporte · souza · bilhares · oferece · melhores · produtos · linha · pebolim · tênis · mesa · jogos · tabuleiros · dama · xadrez · família · merece · momentos · snooker · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · ótimos · preços · taco · hobbies · música · arte · lazer · mesas · pagar · cartão · garantia · fabrica · tampo · ardosia · acessorio · jogo · bola · buffalo · americanas · conservação · você · precisa · acondicioná · local · apropriado · evitando · quedas · confeccionada · madeira · bilharmais · maciça · plan · redonda · chão · clique · detalhes · renascer · marcador · venda · ping · pong · loading · mundo · seção · preço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taqueira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAQUEIRA

Découvrez la traduction de taqueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de taqueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taqueira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

存包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Taqueira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Taqueira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैग भंडारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخزين حقيبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешок хранения
278 millions de locuteurs
pt

portugais

taqueira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাগ স্টোরেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stockage de sac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyimpanan beg
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beutelspeicher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッグストレージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가방 저장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panyimpenan tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu trữ túi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பையில் சேமிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिशवी स्टोरेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

torba depolama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deposito di borsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przechowywanie torba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мішок зберігання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stocare sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθήκευσης τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak stoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väska lagring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bag lagrings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taqueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de taqueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taqueira».

Exemples d'utilisation du mot taqueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAQUEIRA»

Découvrez l'usage de taqueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taqueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Formosa árvore dicotyledónea. Cf. Jorn.doComm.,doRio, de 12II901. * * Taquaruçu*, m.Bras. Árvore de MatoGrosso. (De taquara) *Taquetaque*, m. Omesmo que tiquetaque. * *Taqueira*,^1 f. Bras. Espécie de abóbora, pequena e chata.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Folclore do Brasil
... séssé, ai ogunhô - "Falá mi nojô oh! lamicê. oh! sindarilaô - "Fala maraké, maraké do ogum falá na taqueira é de ogum malá de ogum oh! rio maná é de ogum malá é de ogum na taqueira, na taqueira, na taqueira - "é di ogum malá de ogum ...
Misabel Pedroza, 2002
3
Provincia Do Par?
JURUMUN OU TAQUEIRA Esta frncta é propria para doces e particularmente pa ra'cosiuhar com a carne; é muito procurada na capital, cidades e villas do interior , c da sempre bom preco. MAXIXE O maxixe é excellente para comer em ...
Par?
4
A última carta de amor
Fha inn lugar para os ouhos,rna$ tuna razão para que os homens o admirassem. Laurence Stirling, sujeito sortudo. jennifer ficou parada a porta ao lado da taqueira de golfe, o banqunún) dobnâel no canhr [hn nó duro e apefiado se formara ...
Jojo Moyes, 2012
5
O mundo pós-aniversário
A taqueira captava aluzda lâmpada. Um armárioexibia dezenas de troféus; enfileirados, seispratos decristal sustentadosdepé, conferidos pela segundacolocação no Campeonato Mundial, davama impressãodesorrir naprateleira mais alta, ...
Lionel Shriver, 2012
6
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
... longa, cylindrica, branca na casca e miolo; — moganga, arredondada e amarella por dentro; — turbante, deste feitio com miolo amarello ; — jurumú, vermelha por dentro ; — melão, similhante a este fructo na cor e feitio ; — taqueira, ...
Rubim Costa da Braz, 1853
7
Pela sete: breves histórias do pano verde
Pôs o taco na taqueira da parede e viu seu adversário trancar a partida. Calmamente. Enquanto isso, na mesa três, Azeitona estava na boca do Leão. O contrabaixista passou giz no taco, caprichou na saída e... não pegou mais no taco.
Carlos Bittencourt Ferreira, 2003
8
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
A taqueira, ou gerumii de machado, e o calombro, forão introduzidas pelos Ilhéos. 0 coco, e a ata vierãoda Ásia. Indígenas domesticadas. São o ananá, a pacova, as sorvas grande e pequena, e a ambauba da Capitania do Rio Negro ; a ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
9
Subsídios para um diccionário completo: ...
TALCO TAQUEIRA Talco. Do ár. talc. Cf. o hisp. e o it. laico. * Valed. Especie de amito de la, de forma qua- drada, em cujos quatro ángulos se prendem outros tantos cordöes de oito fios, tambem de là. Corn elle cobrem os judeus a cabeca ...
A. A. Cortesão, 1900
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TAQU ARIENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Taquari (RS). TAQUEIRA - Subs. Espécie de abóbora pequena e chata. TAQUIRI - Subs. Ave ciconiforme, da família dos ardeídeos. de dorso superior preto-esverdeado. dorso inferior, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taqueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gameday Guide: LA Galaxy vs. Montreal Impact
... and 13; Street Corn Nachos with house made Chihuahua cheese sauce at LA Taqueira (Stand 13); Grilled Elote and Micheladas available at section 135 ... «LA Galaxy, sept 15»
2
Golfista visitante conquista o título de torneio aberto
... e concorrer a 5 dias e 4 noites de hospedagem no Resort Marriott Grande Vista em Orlando, na Flórida (EUA), e a um set completo de tacos com taqueira. «Jogando Juntos, août 15»
3
Golfe: Nagayama e Clara chegam à final do Aberto de SP na …
... e a um set completo de tacos com taqueira. Não é necessário que os interessados na aula tenham nenhum conhecimento prévio da modalidade, que retorna ... «Portal Maxpress, août 15»
4
Man Charged In Murder Of Restaurateur's Daughter
Kabrins was the daughter of prominent Malibu restaurateur Howdy Kabrins with eateries including Howdy's Taqueira which closed in 2014. The body of Kabrin, ... «LA Canyon News, août 15»
5
Círio Fluvial de Santo Antônio atrai milhares de fieis a Oriximiná
Além disso, o município abriga a Reserva Biológica do Trombetas e a Floresta Nacional de Saracá-Taqueira, onde é possível observar a fauna e flora ... «Para, août 15»
6
New Orleans Bartenders Name Their Favorite Cheap Eats
Taqueira Guerreo— Al Pastor Burritos! Bud's Broiler in City Park. The entire menu at Sahara Cafe on the West bank. It's the best cheap Middle Eastern in the ... «Eater, juil 15»
7
Inaugural Capital City Food Truck Festival coming to Topeka
Some of the vendors will be Noble House, Taqueira Mexican Lindo, CoffeeCakeKC, HHB BBQ, Ice & Olives and X-Marks the Spot. The food trucks will be ... «Washburn Review, mai 15»
8
Gaúcho de 17 anos é número 1 do ranking brasileiro de golfe amador
... cheio: uma bolsa com 14 tacos (chamada de taqueira) custa, em média, R$ 6 mil, e os sapatos impermeáveis e com travas de borracha chegam a R$ 1,5 mil. «Diário Gaúcho, mars 15»
9
Bodega Taqueira y Tequila
Well, the devil might be responsible for the chips, but the new Bodega Taqueira y Tequila on Miami Beach is like a slice of heaven. Chef Bernie Matz calls it ... «7Online WSVN-TV, févr 15»
10
Five injured after car crashes in taqueria
McAllen Fire Chief Raphael Balderas told Action 4 News that the vehicle crashed into the taqueira. Five people have been injured from the accident. Paramedics ... «KGBT-TV, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taqueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taqueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR