Téléchargez l'application
educalingo
taroca

Signification de "taroca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAROCA EN PORTUGAIS

ta · ro · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAROCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taroca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAROCA

alvaroca · barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · eroca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · troca · voçoroca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAROCA

tarjado · tarjar · tarjão · tarjeta · tarlatana · tarnagalho · tarocada · taroco · tarol · tarola · tarolar · tarole · tarolo · tarono · taropé · taroque · tarote · Tarouca · tarouco · tarouquice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAROCA

baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sapiroca · tairoca · tuiroca · xoroca

Synonymes et antonymes de taroca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAROCA»

taroca · taroca · parasite · terra · nova · wiki · nightfall · hunter · boyce · infected · with · huge · tapeworm · like · after · drinking · unfermented · root · causes · severe · pain · presumably · internal · dicionário · português · prov · mesmo · tamanco · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · webfont · desktop · font · myfonts · pronounced · word · derived · from · italian · tarot · invokes · spirit · travelling · carnivals · aulete · palavras · tardamento · tardança · tardão · tardar · tarde · tardego · tardeiro · tardenense · tardenosiano · tardesco · tardeza · tardezinha · tardiamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taroca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAROCA

Découvrez la traduction de taroca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de taroca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taroca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

taroca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Taroca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

taroca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taroca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

taroca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

taroca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

taroca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taroca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taroca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

taroca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

taroca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타로 사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Taroca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taroca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

taroca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

taroca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taroca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taroca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

taroca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тарока
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taroca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taroca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taroca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taroca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taroca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taroca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAROCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de taroca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taroca».

Exemples d'utilisation du mot taroca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAROCA»

Découvrez l'usage de taroca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taroca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquivo historico poruguês
e be' Christio baptizado, filho de Jozé de Oliveira de Souza não está certo no nome da May, e o dito seu pa foi Contador dos Contos do Reyno, e Caza e concervando o lugar acompanhou o Conde de Taroca João Gomes da Silva por  ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Conjunto de cartas usadas em cartomancia. TARO, Potam. Rio da Prov. de Parma, N. da Itália; nasce nos montes Apeninos, corre em direção NE. e deságua no rio Pó. Curso, cêrca de 140 km. TAROCA, s. f. — Lus. Tamanco, tamanca. Var.
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Taroca. Tarrantíz, uvas, a que o vulgo chama torronéz. Tarráxa. Tarraixa. Tartágo , berva. Tartamudear, gaguejar. Tartâna, barca do alto no Mediterraneo. Tartaranétoê e Tataranétos. Assim se usão vulgarmente, porem nem uma, nem cutra ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ad quos btec Carta pervenerit , quod recipie in Comendam meam , Ò* defensionem totam Casam Sancti fobannis de Taroca , Ò* Fratres universos , qui ibi sunt , cum omnibus directuris suis , & pertinentiis , cum toto suo ganato , & laboribus ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... meo Rege Alfonso , Ò" uxore mea Regina Tbarasia , tio t um facio universis de Regno meo y ad quos h<ec Carta pervenerit , quod recipio in Contendam meara , Ò" defensionem totam Casam Sancti Johannis de Taroca , & Fratres universos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taroca*, f.Prov. O mesmo que tamanco. * *Taroco*,(tarô)m. Prov. trasm.O mesmo que pedaço: um taroco de pão. Pl. Tamancos. (Cp. tanoco) * *Tarol*,m.O mesmo quetarola. * *Tarola*, f. Tambor chato de milícia, caixa de guerra. (Cp. tarolo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... povoadores à Villa de Tarouca , que hoje existe ncta Provincia da Beira, onde o mesmo _Cafiro Rey se chamou Castello de Tarouca , ou Taroca antigamente , como claramente mostra o Padre Fr. Manoel da Rocha no Portugal Renafcido.
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
notam facio universis de ngf” meo, ad quos bac Carta pernenerit , quod re'cipio in Concendam meant, " defensionem totam Casam Sancti jobdnnis de Taroca , Ú' Fratres univef' sos, qui ibi sunt, cum omnious directuris suis, à" pertiwnziif, cum ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
Fray Juan de Menezes , Conde de Taroca , lo dio elRey de Portugal a leu Irmão o Sr. Infante D. Luiz, contra la prouifion delCouuento em favor de pr. Gonçalo Pimenta, que vindo a tc- jriar PoíTe , não íó lha negaram, porém .cahio^em ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
10
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Refere-a Tudenfe , e diz, que tomando Seya, ou Ceya, marchou a . .Vifeu , e dahi palfou a conquiltar Lamego, e na lua vili'nhança demolio o Callello de Saõ Julio , e o de Taroca, porque os Mouros fe naõ valelfem daquellas Fortalezas , naõ ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAROCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taroca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Día de Reyes, se incendia fábrica de juguetes en Tlalpan
... en la zona de residuos de plástico fue la que presuntamente provocó que fuego consumiera 700 metros del inmueble con razón Social "Plásticos Taroca". «Excélsior, janv 15»
2
Rossi: "Di nuovo col numero 22... Grazie 49" (FOTO)
... la maglia con il 49 si dovesse lamentare, fategli notare che anche la maglia è diversa (e magari non è nemmeno quella originale ma taroca della bancarella). «Fiorentina.it, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taroca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taroca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR