Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapiroca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPIROCA EN PORTUGAIS

sa · pi · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPIROCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapiroca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPIROCA


barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
maçaroca
ma·ça·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
tairoca
tai·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
tuiroca
tu·i·ro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPIROCA

sapieira
sapiencial
sapiente
sapientemente
sapientíssimo
sapiência
sapindácea
sapindáceas
sapindáceo
sapindo
sapinhaguá
sapinho
sapinhos
sapiranga
sapirangui
sapirão
sapiroquento
sapitica
sapituca
sapíndeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPIROCA

alvaroca
baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
cocoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
eroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sororoca
xoroca

Synonymes et antonymes de sapiroca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPIROCA»

sapiroca sapiroca dicionário informal descamação olhos igual caspa seborreia português tupi esá piróka olho esfolado aplica inflamados priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico bras mesmo sapiranga aulete palavras sapataço sapatada sapatadinha sapatão sapata preta sapatar sapataria sapaté sapateada sapateado sapateador sapateão sapatear provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries tupy empolados dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação dictionarist tradução sapo palavra veja aqui você está

Traducteur en ligne avec la traduction de sapiroca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPIROCA

Découvrez la traduction de sapiroca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapiroca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapiroca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sapiroca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapiroca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapiroca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sapiroca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapiroca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sapiroca
278 millions de locuteurs

portugais

sapiroca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sapiroca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapiroca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapiroca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapiroca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sapiroca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sapiroca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapiroca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sapiroca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapiroca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapiroca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapiroca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapiroca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sapiroca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sapiroca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapiroca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sapiroca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapiroca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapiroca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapiroca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapiroca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPIROCA»

Le terme «sapiroca» est très peu utilisé et occupe la place 133.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapiroca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapiroca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapiroca».

Exemples d'utilisation du mot sapiroca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPIROCA»

Découvrez l'usage de sapiroca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapiroca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montando Estórias
Jurupari: Mim saudade de Sapiroca e Caipora. Curupira: Aqui vazio. Aqui vazio. Jurupari: Corri mata toda. Curupira: Mim herói. Mim herói. Jurupari: Caipora e Sapiroca irmãos. Curupira: Sumiu. Sumiu. Jurupari: Não deviam robá. Sapiroca e ...
Milton Neves, 1996
2
Sargento Momora, sentido!
Já o seu amigo Ocrides Silvério, o Sapiroca, um bisca- teiro, revela va-se bem menos loquaz. Racista declarado, não perdia oportunidade para murmurar que Deus inventara a raça negra para punir a humanidade. Sapiroca era que nem o  ...
A. Sanford de Vasconcellos, 2002
3
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Sapiranga é qualquer inflamação das pálpebras, é conjun- tivite ou outras espécies parecidas, indistintamente. A uma variedade dessas, que não sei precisar, chamam no sul do país de sapiroca; expressão derivada de sa (eçaj olhos, ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
4
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Mota) ; — manqueje de um olho (Spitzer) ou rengueie dele; seja capiongo (57), além de olheirento, olheirudo ou olheirado; tenha olheiras paposas (F. d'Al- meida), olhos repolhudos (Eça), papudos (Taunay) ou olhos de sapiroca (F. São  ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
5
Diccionario dos termos scientificos das molestias, etc
Cancro venereo. _. Ulceração das margens das palpebras. Vid. Sapiroca..._. 150 Ulceração das gengivas. Vid. Escorbuto. 62 Ultimas. Vid. Placenta. 137 Umbigo_Vid. Embigo. 56 Unheiro . . . . . . . _ . . . _ 165 Ureteres.Vid.Rins. ._ 123 Uretra _ ...
Francisco Joaquim de OLIVEIRA BADUEM, 1860
6
Iracema
11) Jatobá: conhecido ainda sob a denominação de jataí e jequitibá. 12) Sapiranga: o nome vem de teçá reça (r brando), olhos. Também se chama a doença dos olhos sapiroca, isto é, olhos pelados, sem cílios. 13) Mecejana: apesar da nota ...
José de Alencar
7
Diccionario de medicina popular: M-Z
... da applicarzàio dc sanguvsngàs), II, 363. Sanguezngâ que se introduz por anoidcnte na garganta , nn estomago, nariz ou anus. 111, 1|0`\. Santf nim , 'veja Semente contra vcnnw, 111, A37. Sapo, 111,106. Sapinhos, 111, 1:06. Sapiroca  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
8
Seleta de Bernardo Élis
Pela informação dos dicionários, parece que os dois termos se confundiram no sul do país, passando "sapiroca" a ser interpretado como variante do primeiro, significando ambos "inflamação das pálpebras, que faz perder as pestanas".
Bernardo Élis, 1974
9
O Prinspe da Pedra Verde e a Princesa dos Olhos d'Agua, ou, ...
Os bandidos importados de Sapiroca City só faziam desentender, porque, apesar dos superpoderes da maldade, desconheciam aquele tipo de magia sertaneja. Pat Faria esqueceu-se que estava no sertão dos Brasis e largou uma bobagem ...
Luiz Galdino, 1986
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SAPIROCA - Subs. I . O mesmo que sapiranga; inflamação das pálpebras. 2. Diz- se do cavalo de olhos brancos, inflamados ou depilados. SAPO - Subs. Diz-se do individuo que fica dando palpite em um jogo sem nele tomar parte; também ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapiroca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapiroca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z