Signification de "recíproca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RECÍPROCA EN PORTUGAIS

re · cí · pro · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECÍPROCA

Recíproca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECÍPROCA EN PORTUGAIS

Réciproque

Recíproca

La réciproque est une relation d'implication. Avoir deux propositions A et B, il y a deux conséquences qui peuvent être formés à l'aide de ces propositions: Par exemple: L'inverse de «S'il gagné à la loterie donc il a beaucoup d'argent » est « Si elle a beaucoup d'argent donc il a gagné à la loterie ". Ces implications sont réciproques l'une de l'autre, la première est la réciproque de la seconde, et la seconde est la réciproque de la première. Si la proposition et son contraire sont vraies, on peut dire « si et seulement si A alors B » pour la vallée « si A alors B » et il est réciproque, qui dit qu'il est impossible d'affirmer B sans succès A. D'autres exemples sont : ▪ Tous les papes sont des saints et tous les saints sont des papes. ▪ Aucun Roman n'est un philosophe et aucun philosophe n'est romain. Notez que la réciproque d'une déclaration vraie peut être fausse, comme dans le premier exemple - C'est-à-dire que l'affirmation et sa réciproque ne sont pas équivalentes. Un autre exemple est la réciproque du théorème de Pythagore: « pour tout triangle dont les côtés L, m et r, si L² + = r² m², l'angle entre l et m est de 90 ° ».

A recíproca é uma relação de implicação. Tendo-se duas proposições, A e B, há duas implicações que podem ser formadas usando estas propostas: Por exemplo: A recíproca de "Se ele ganhou na loteria então ele tem muito dinheiro", é "Se ele tem muito dinheiro então ele ganhou na loteria". Essas implicações são recíprocas uma da outra, a primeira é a recíproca da segunda, e a segunda é a recíproca da primeira. Se a proposição e sua recíproca forem verdadeiras, pode-se afirmar "se e somente se A então B", pois vale "se A então B" e vale a recíproca, que diz que é impossível valer B sem valer A. Outros exemplos são: ▪ Todos os papas são santos e todos os santos são papas. ▪ Nenhum romano é filósofo e nenhum filósofo é romano. Note que a recíproca de uma afirmação verdadeira pode ser falsa, como no primeiro exemplo - Isto é, a afirmação e sua recíproca não são equivalentes. Um outro exemplo é a recíproca do teorema de Pitágoras: "para qualquer triângulo com lados l, m, e r, se l² + m² = r², então o ângulo entre l e m mede 90°".

SYNONYMES DE «RECÍPROCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recíproca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de recíproca

reciprocidade

TRADUCTION DE RECÍPROCA

Découvrez la traduction de recíproca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recíproca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recíproca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 倒数
• Traducteur Français - espagnol: Recíproca
• Traducteur Français - anglais: reciprocal
• Traducteur Français - hindi: पारस्परिक
• Traducteur Français - arabe: متبادل
• Traducteur Français - russe: обоюдный
• portugais: recíproca
• Traducteur Français - bengali: পারস্পরিক
• Traducteur Français - français: réciproque
• Traducteur Français - malaisien: timbal-balik
• Traducteur Français - allemand: reziprok
• Traducteur Français - japonais: 相互
• Traducteur Français - coréen: 역수
• Traducteur Français - javanais: ngetokake
• Traducteur Français - vietnamien: đối ứng
• Traducteur Français - tamoul: தலைகீழ்
• Traducteur Français - marathi: पारस्परिक
• Traducteur Français - turc: karşılıklı
• Traducteur Français - italien: reciproco
• Traducteur Français - polonais: odwrotność
• Traducteur Français - ukrainien: обопільний
• Traducteur Français - roumain: reciproc
• Traducteur Français - grec: αμοιβαία
• Traducteur Français - afrikaans: wedersydse
• Traducteur Français - suédois: reciprok
• Traducteur Français - norvégien: gjensidig

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECÍPROCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot recíproca.

1

Louis Anspacher

O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.

2

Platão

A amizade é uma predisposição recíproca que torna dois seres igualmente ciosos da felicidade um do outro.

3

Paolo Mantegazza

O amor é o melhor padrinho do casamento, e a estima recíproca o seu amigo mais fiel.

4

Séneca

A vantagem é recíproca, pois os homens, enquanto ensinam, aprendem.

5

Johann Goethe

Não há arte patriótica nem ciência patriótica. As duas, tal como tudo o que é bom e elevado, pertencem ao mundo inteiro e não podem progredir a não ser pela livre acção recíproca de todos os contemporâneos e tendo sempre em contra aquilo que nos resta e aquilo que conhecemos do passado.

6

Camilo Castelo Branco

Quem não conhece a mulher amiga, põe a mão sobre o coração e não encontra aí a flor, que se rega nas lágrimas, quer de alegria quer de recíproca tristeza.

7

Marquês Maricá

A vida humana é uma intriga perene, e os homens são recíproca e simultaneamente intrigados e intrigantes.

8

Johann Goethe

Quem convive muito com crianças descobre que nenhuma acção externa sobre elas permanece sem uma acção recíproca.

9

Johann Goethe

Toda a atracção é recíproca.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECÍPROCA»

Découvrez l'usage de recíproca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recíproca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iniciação à lógica matemática

Resolução - (a) A contrapositiva de p ->• ~q é: — q->~p*=*q^~p (b) A contrapositiva de ~p -> q é: ~q^ — p*=>~q^p (c) A recíproca de p -> ~q é ~q -> p. E a contrapositiva de ~q ->. p é: ~P-> q<=*~p^q (d) A contrapositiva de ~p->~q é: q^p E a ...

Edgard de Alencar Filho, 2002

Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget

transitivos e ao esquema final e é isso o que assegura a coordenação entre os primeiros e o segundo, graças a um processo de assimilação recíproca (idem, p. 221) A assimilação recíproca dos esquemas secundários, que as condutas da ...

ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009

Seleção recorrente recíproca em milho (Zea mays L.), usando ...

O presente trabalho é uma expansão do programa de seleção recorrente recíproca (SRR) da Universidade Federal de Viçosa e envolve SRR, entre plantas prolíficas, em duas populações de porte normal: 'Sintético Duro UFV' e 'Sintético ...

C. H. O. Silva, 1991

Teoria E Prob. de Pre-calculo

Da identidade recíproca, cotgr = — = —l— = -</3 tgr -l A/3 4. Secante. Da identidade recíproca, secr = -73/2 73 5. Co-secante. Da identidade recíproca, cscr = sení I 2 20.23 Dados tg t - -2 e t no Quadrante IV, encontre as outras cinco funções ...

FRED SAFIER

Sistemas de produção: Conceitos e práticas para projetos e ...

Uma terceira forma de interdependência é a chamada interdependência recíproca. Neste caso, observa-se que a relação entre dois subsistemas ocorre de forma bilateral. Um exemplo proposto por Thompson é claro neste sentido.

Junico Antunes

O Romance das Equações Algebricas

Já vimos anteriormente que a transformada recíproca de uma equação é aquela que se obtém fazendo-se y = l/x. Uma equação é dita recíproca quando for igual a sua transformada recíproca e isto, em outras palavras, significa que se x é ...

Gilberto Geraldo Garbi, 2009

Credit Guarantee Institutions and SME Finance

Figure 8.7 Division of financial institutions obtaining guarantee rights from FOGAPE, by type of intermediary, 2009 and 2010 Source: FOGAPE data. 8.3.3 Instituciones de Garantía Recíproca The system of Instituciones de Garantía Recíproca ...

Paola Leone, Gianfranco A. Vento, 2012

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...

reciprocal adj — recíproco reciprocal altruism — altruismo (m) recíproco reciprocal assimilation — asimilación (f) recíproca reciprocal determinism — determinismo (m) recíproco reciprocal inhibition — inhibición (f) recíproca reciprocal ...

Steven Kaplan, 2011

Fundamentos de embriologia bucodentária

18-B) do córion, existindo um processo de indução recíproca epitélio-conjuntiva. Cada lâmina dentária, com uma espessura média de seis a oito células, cresce aprofundando-se no ambiente conjuntivo do córion podendo atingir a uma ...

Jorge Honório M. Brito, 1998

Trantado de Medicina Cadiovascular

FIGURA 25.36 – Forma permanente da taquicardia recíproca juncional em um paciente com uma via acessória do lado esquerdo. O ECG de 12 derivações demonstra uma taquicardia com um intervalo RP longo – intervalo PR curto, que, em ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECÍPROCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recíproca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fidelidade recíproca é dever de cônjuges

A fidelidade recíproca é dever de ambos os cônjuges. É o que estabelece o artigo 1.566, inciso I do Código Civil (CC), que levou o juiz substituto em segundo ... «DM.com.br, oct 15»

UNAC-SA assina acordo de representação recíproca com a SESAC

Luanda- A União Nacional dos Artistas e Compositores-Sociedade de Autores (UNAC-SA) firmou hoje, segunda-feira, um contrato de representação recíproca ... «AngolaPress, sept 15»

Incidente de uniformização discute mudança de tempo de serviço

... de Uniformização dos Juizados Especiais Federais a respeito da conversão de tempo de serviço especial para comum, para fins de contagem recíproca. «Consultor Jurídico, juin 15»

Rússia diz que lista negra é “recíproca” às sanções europeias

O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, afirmou nesta segunda-feira (1) que as sanções ocidentais contra Moscou são “absurdas e ... «Brasileiros, juin 15»

Diretor do Corinthians cita confiança recíproca com time e acredita …

"Existe uma confiança recíproca entre nós (diretoria) e os jogadores. Não tem a menor possibilidade de que as pendências tenham interferido nos resultados ... «ESPN.com.br, mai 15»

Más de 116.000 empresas sobreviven gracias a sociedades de …

En un contexto de financiación bancarizado como el que impera en España, las sociedades de garantía recíproca (SGR) suponen una alternativa de acceso al ... «elEconomista.es, mai 15»

Angola e Namíbia estudam acordo de protecção recíproca de …

Luanda - As autoridades angolanas e namibianas estudam a possibilidade de assinatura de um acordo de protecção recíproca de investimentos, anunciou ... «AngolaPress, avril 15»

"Novo CPC e o fim dos honorários de sucumbência - superação da …

Basicamente, trata-se da possibilidade ou não de se compensar os honorários advocatícios nas hipóteses em que há sucumbência recíproca, mesmo diante da ... «Correio do Estado, avril 15»

Angola: Visita de Rui Machete pode dinamizar cooperação recíproca

Angola: Visita de Rui Machete pode dinamizar cooperação recíproca. Luanda - A visita do ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Rui ... «AngolaPress, janv 15»

Não incide ICMS sobre transporte de mercadorias pelos Correios

A maioria dos ministros entendeu que o serviço de transporte de mercadorias feito pelos Correios tem imunidade tributária recíproca, prevista no artigo 150, ... «Consultor Jurídico, nov 14»