Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tataravó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATARAVÓ EN PORTUGAIS

ta · ta · ra · vó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATARAVÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tataravó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATARAVÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tataravó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tataravó

Grands-parents

Avós

Dans la culture traditionnelle, les grands-parents jouent un rôle important dans l'éducation des enfants, même dans les sociétés modernes, ce rôle est moins fréquent. Les parents des grands-parents sont appelés arrière-grands-parents, dont les parents sont les trois grands-parents, dont les parents sont les tetravos. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

Cliquez pour voir la définition originale de «tataravó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TATARAVÓ


avó
a·vó
bisavó
bi·sa·vó
tetravó
te·tra·vó
tresavó
tre·sa·vó
trisavó
tri·sa·vó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TATARAVÓ

tatame
tatanguê
tatapiririca
tataporas
tatarana
tataraneta
tataraneto
tataranha
tataranhar
tataranhão
tataranho
tataravô
tatarema
tatarenho
tatarez
tataré
tataria
tatarismo
tataurana
tataúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TATARAVÓ

jave
rui
san
vo

Synonymes et antonymes de tataravó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TATARAVÓ»

tataravó mais nova mundo trisavó cultura tradicionais avós têm importante papel educação crianças sociedades modernas este menos frequente pais são denominados bisavós cujos trisavós tetravós tataravó wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma mistério está grávida sete meses anos gravidez idosa raro segundo especialistas chama bebê pedra joaquina primeiro filho silvio avô bisavô trisavô textos nono lugar nonavô décimo decavô expressão indicativa quarto tataravô veja pediu gogo outros doris

Traducteur en ligne avec la traduction de tataravó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATARAVÓ

Découvrez la traduction de tataravó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tataravó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tataravó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

曾祖母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tataravó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great-grandfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائعة لجدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прабабушка
278 millions de locuteurs

portugais

tataravó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহান-নানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar-nenek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großvater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曾祖母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증조모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe-mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளுப் பாட்டியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पणजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük dedeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielki dziadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прабабуся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străbunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προγιαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oumagrootjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oldemor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tataravó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATARAVÓ»

Le terme «tataravó» est communément utilisé et occupe la place 61.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tataravó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tataravó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tataravó».

Exemples d'utilisation du mot tataravó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TATARAVÓ»

Découvrez l'usage de tataravó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tataravó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias de uma Avó
Vavy Pacheco Borjes. AVO PATERNO NOME DA» E lOCAl К NASCIMENTO TATARAVÓ (AVÛ DA ATO PATERNA) BISAVÓ (PAI DA AVÓ PATERNA). TATARAVÓ (AYO DO AVÓ PATERNO) TATARAVÓ (AVÓ DO AVÓ PATERNO) TATARAVÓ ...
Vavy Pacheco Borjes
2
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
O "fantasma", como passa a ser chamado o tataravó, acaba se apaixonando pela filha do parente, causando grande confusão. No desenrolar da trama, o rádio aparece algumas vezes: na primeira, é quando o tataraneto fala sobre a nova ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
3
Vovo delicia
Sou a única menina que conheço que tem tataravó. Minha vó sempre diz: "Lugar decente pra gente criar tataravó é cidade do interior". E verdade: não dá pra deixar tataravós em apartamento de cidade grande. "Em asilo, então, Deus me ...
Ziraldo
4
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
A minha mãe também tecia... isso vem de tataravó, eu teni io um tear aí oh ! , tem mais de qu1n1 ien tos anos... Tataravó, tataravó porque aí vai saindo de mãe, vai saindo pra fio. Minha família tem vinte e dois tear, nós faz de tudo vendo, vem ...
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
5
Prisioneiros do vento sul: contos
Tó procurando o pai e a mata verde que mãe dizia que tataravó dizia que os índios guardavam. - Qual nada, Pequeno, a mata de teu tataravó foi comida, pau a pau. Os índios derrubaram e venderam aos madeireiros, faz é séculos, ...
Adelice da Silveira Barros, 2002
6
A Eterna Dança Cósmica
Pelo que me contaram, ela foi sua tataravó, e está sempre perto de você _ disse ele. E prosseguiu: _ Pelo que soube, ela é uma das Legionárias de Maria, e foi com ela que passei antes de poder me tratar aqui. Assim acontece com todos, ...
GUILHERME ROMANO
7
Diário para o Futuro - Os encontros que tive na vida
lidade, eu queria ser uma índia maravilhosa, cheia de penas e tudo mais, mas eu não posso reclamar, pois corre nas minhas veias um pouco do sangue indígena brasileiro, da minha tataravó. Isso sempre me encheu de orgulho _ ter uma ...
Maria Rosangela
8
Branca de neve
Minha tataravó, que grande mulher ela foi, se chamava Bathory. Elizabeth Bathory. Ao escutar aquele nome, os olhos da criada se arregalaram. Ela teve vontade de gritar, mas a voz ficou entalada na garganta. – Pela sua reação, percebo ...
VARIOS AUTORES
9
As Três Mortes do Povo Preto: A obra de Fábio Cruz é toda ...
Demorei 17 anos da minha vida para entender e conseguir associar que a mesma história contada por aquela professora alta, de rosto abatido na escola, era a mesma história contada pela minha tataravó. Aditadura que não vivi me foi dada ...
‎2013
10
Fotografia, história e cultura visual: pesquisas recentes
25 O trabalho de Welling é baseado em um diário escrito por sua tataravó em 1840. As fotografias do diário criaram um marco para o que o artista buscava: “ uma fotografia que não entregara o presente (fotografia de rua, do cotidiano, ...
Charles Monteiro (Org.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATARAVÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tataravó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aos 77 anos, merendeira aposentada ganha dois tataranetos, em …
A tataravó cresceu em Goiânia, estudou até a 4ª série do ensino fundamental e começou a trabalhar como empregada doméstica para ajudar a família. Aos 16 ... «CONEWS, oct 15»
2
A menina com a menor cintura do Brasil
Parece que a moda da cintura super fina, quase um palito, se tornou o novo ideal perseguido pelo sexo feminino. Um dia sua tataravó já vestiu corset, daqueles ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Rainha Elizabeth supera tataravó
Precisamente a partir das 13h30, pelo horário de Brasília, ela supera o reinado de sua tataravó, a rainha Vitória, que permaneceu no trono por 63 anos e 216 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
4
Rainha Elizabeth se tornará a mais longeva soberana britânica
Depois de Elizabeth, o dilúvio. A longevidade inédita da monarca britânica no trono bate nesta quarta-feira o recorde de sua tataravó, a rainha Vitória, que ... «Diário Catarinense, sept 15»
5
Conheça os paralelos entre Elizabeth II e a rainha Vitória
Elizabeth II vai superar a tataravó em 9 de setembro, quando completará 63 anos e 216 dias no trono, um reinado notável, que começou em 1952, quando a ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
Perto de momento histórico, rainha Elizabeth não dá nenhum sinal …
As pessoas próximas de Elizabeth, de 89 anos – que em 9 de setembro vai superar o período no trono de sua tataravó, a rainha Vitória –, dizem que ela não ... «Reuters Brasil, août 15»
7
Britânica centenária bate recorde ao descer de rapel torre de 100 m
Com seu feito, a tataravó ajudou a levantar dinheiro para a casa de repouso Rowans em Waterlooville, na região de Portsmouth. Doris, que tem uma filha, três ... «Globo.com, juil 15»
8
Idosa de Vargem Grande do Sul ganha bisneta e 1ª tataraneta no …
“Não esperava ser tataravó, não, mas graças a Deus estou aqui e com bastante saúde”, disse dona Maria. E "bota" saúde nisso. Foi ela que acompanhou a ... «Globo.com, juil 15»
9
Salvas de canhão celebram 62º aniversário da coroação de …
Em 9 de setembro de 2015, a chefe do Estado britânico ultrapassará a marca registrada por sua tataravó, que reinou durante 23.226 dias, 16 horas e 23 ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Aos 91 anos, tataravó pula de ponte em esporte radical; assista
Uma tataravó de 91 anos provou que não há limite de idade para se aventurar em esportes radicais ao saltar de uma plataforma de 43 metros de altura na ... «Marie Claire, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tataravó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tataravo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z