Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN PORTUGAIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME

vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio
vozeirar
vozeirão
vozeiro
vozeria
vozerio
lei
lvox
lvulo
mito
rmio
rtice
s
lei
mer
mica

Synonymes et antonymes de vó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÓ»

avó amor texto sobre estourado minha tumblr frases raimundos vagalume música para ouvir letra legenda pingo água ninguém nunca surdo cego ouvido dizia casa queria dias atrás tempos refletor industrial virou peça desejável decoração residencial isso não acaso pois temos motivos israel novaes musica clipe quem teve mãe criou deixou letras mulherada largado avô culpado criação produtos criativos decora criados nós escrevemos blog outros artistas porretas nossa kboing cifra club aprenda tocar cifras benedita seus trabalhos iniciados oliveira falecida setembro entidade oficializada durvina instituto social vindo outubro fundado departamento ação promoção recebeu este nome bertila pizza pasta iguaçu dicas

Traducteur en ligne avec la traduction de vó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

祖母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабушка
278 millions de locuteurs

portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großmutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà ngoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyükanne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабуся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mormor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÓ»

Le terme «vó» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vó».

Exemples d'utilisation du mot vó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÓ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa de vó é sempre domingo:
Marina Martinez. Aí, vou direto pro meu armário. Lá tem sempre uma surpresa, livro de história novo, chocolate, capa de superherói, brinquedo esquecido. Meu armário parece até cartola de mágico. Sai coisa lá de dentro que a gente nem ...
Marina Martinez, 2013
2
Andando... Sem Poder Andar
Yó... ... ... vô... ... vô... vô... ... vô... O sai mais alto, o som é mais agudo . — ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... O barulho da máquina de lavar-roupas impedia que o som se propagasse e chegasse até aos ouvidos ...
Ronaldo Denardo
3
Nhande Rembypy
NHANDE JARI JUSU A nossa grande , está falando, está chamando os seus netos. Todos nós somos netos dela, os que viemos aqui. Era minha grande , para os seus povos naquele tempo, fez ouvir a flor da sua música. Dizendo para  ...
‎2003
4
A velha da Gruta...e outras histórias
Minha ficô mais curiosa ainda, pensano: – Qui diacho seu Zueca qué falá cumigo, o qui será? E sonhô outra vez. Era o terceiro sonho. Nesse sonho, seu Zueca aparecia mais perto e num tava de preto mais não, tava todo de branco e num ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
5
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Mas a vida inteira, a senhora sabe, , a senhora sabe, que eu sempre sonhei com essas histórias de amor, de romances, não é? Eu sonho com esses homens que estão nas revistas... VP - Mas você mesmo está dizendo, minha filha, que ...
Anna Maria Balogh, 2002
6
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
.inha e minha mãe sempre labutaram na culinária e na costura. Duas criativas e irreverentes costureira e cozinheira. Cresci entre gigantescas folhas de moldes e grossos cadernos de receitas. Apesar de tantas receitas e moldes, vovó e ...
Francisco Marques, 2005
7
Escritos Revelados
Razão deu ir lá, daquela feita, era que despegava-se da vontade de palavrar. Emudecera-se já há bastantes. Estranho que ela se fizesse assim, pois era pessoa de prosa. Aliás não proseava. Temperava conversas, adocicava ...
ELIAS SALGADO
8
Pantórios
_Oi . _Oi minha netinha! Como vai? _Oi... . _Oi Mauricio! Por que demorou para me chamar de ? _Ele esta com vergonha . _A não fique. Vamos entrando venham. _Obrigado !_Disse Mauricio tentando se soltar um pouco.
Iago Falco
9
O Alfabeto: Joaninha explica:
Chapuço e a secona é que sabem quando o Chapuço mordia um mas eu já contei.Com R começa a rã que é um caso complicado mas eu nãoposso contaragora senão teria quepular paraa letraque vemdepois entãodepois ...
pedro marangoni, 2013
10
Herança de Maria
Senão molha a mala, tenho de devolver essa mala a sua . Era uma mala grande de couro, com biqueiras de metal, antiga e pesada, que a mãe tinha emprestado fazia anos e sempre esquecia de devolver. Todoano iampara acasa da  ...
Domingos Pellegrini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Barracão da realiza apresentações em Uberlândia
O grupo teatral 'Barracão da ', da cidade de Sorocaba (SP), realizará um encontro para contar causos da cidade paulista e ouvir histórias de Uberlândia, ... «Globo.com, nov 15»
2
ACIDENTE | Ocorreu na Avenida Augusto Scomparim A última …
Falei pra ele ficar quietinho em casa, mas ele disse que tava indo ver a ", disse chorando o coletor de recicláveis Tony Carlos Lourenço, 28, sobre o pai, que ... «TodoDia, oct 15»
3
Franquia da Fábrica de Bolo Alzira parte de 99 mil reais
A Fábrica de Bolo Alzira passou de loja própria da empreendedora (retratada na foto acima) para uma rede de franquias em 2013. A primeira unidade foi ... «EXAME.com, oct 15»
4
Carta para a Isaura
Sabe , em dezembro foi a minha formatura de conclusão do ensino médio e a saudade bateu novamente, pois não estava pra comemorar junto comigo, sei ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
5
Existe princesa negra? Conheça Fábula de Ita, um filme sobre …
"Tem uma frase da Gisele que é 'mas, , não tem princesa assim[negra]'. Perguntei para a Tekka o que ela pensava quando dizia isso, ela falou: Eu sei que eu ... «Catraca Livre, août 15»
6
Verdades Secretas: segredo de de Angel será revelado
A de Angel vai revelar a Oswaldo que o mistério que carrega não tem a ver com seu passado, mas com seu estado de saúde, que não está nada bem, como ... «Zero Hora, août 15»
7
Aos 107 anos, Catharina leva vida sem remédios no interior de SP
Essa proeza foi conquistada por Catharina Pavan Ignácio, a Catharina, filha de um dos fundadores de Araçatuba (SP), cidade com 107 anos, a mesma ... «Globo.com, juil 15»
8
O sucesso da Fábrica de Bolo Alzira® que em 7 anos comemora …
Na contramão dos modismos e conceitos importados, a dona de casa Alzira apostou na simplicidade da receita que conforta e cai bem em todas as mesas, ... «R7, juil 15»
9
Salvelina recebe convite de partido e lança pré-candidatura a …
Sim, ela é a Salvelina. Essa fama trouxe, segundo a própria, coisas ruins, mas também muita coisa boa. A última novidade é o convite para se filiar a um ... «Zero Hora, juil 15»
10
Ponto turístico de Taió, Morro da Salvelina recebe placa de …
Já faz mais de um ano que o Marco Véio desceu o morro da Salvelina e virou sucesso nacional. O vídeo de 25 segundos foi febre na internet e o Brasil ... «Zero Hora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z