Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruivó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUIVÓ EN PORTUGAIS

rui · vó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUIVÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruivó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUIVÓ

ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivinho
ruivo
ruído

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUIVÓ

a
bisa
jave
san
tatara
tetra
tresa
trisa
vo

Synonymes et antonymes de ruivó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUIVÓ»

ruivó ruivó dicionário português prov beir espécie tortulho folíolos vermelhos cabeça branca parte dicionárioweb convexa ruivo aberto ruiva brava índia tintureiros indiana ruivaca ruivacento ruivaco ruivaes ruivais ruival ruividão ruivinha ruízia flickr photo sharing href=http photos adonispantazopoulos title= ruivó pantazopoulos pinta cabelo loiro fica zuado pinto meses deixar natural viajes montañas madeira pico desde areeiro este sendero picos más altos isla trata veces datos evento ayuntamiento coruña from exposición pintura conceicao agrupación cultural alexandre bóveda amarelo

Traducteur en ligne avec la traduction de ruivó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUIVÓ

Découvrez la traduction de ruivó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruivó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruivó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

红发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेड इंडियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный нос
278 millions de locuteurs

portugais

ruivó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perang rambutnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotschopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨간 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rikma abrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redhead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redhead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızıl saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudowłosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудоволосий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșcată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινομάλλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooikop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redhead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødhåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruivó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUIVÓ»

Le terme «ruivó» est très peu utilisé et occupe la place 144.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruivó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruivó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruivó».

Exemples d'utilisation du mot ruivó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUIVÓ»

Découvrez l'usage de ruivó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruivó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ruiva^1) * *Ruivó*, m.Prov. beir. Espécie de tortulho, de folíolos vermelhose cabeça brancana parte convexa. (Do lat. hyp.rubeolus,dem. dolat. rubeus?) * * Ruízia*, f.Gênero de plantas bytneriáceas. (De Ruíz, n. p.) * *Rulamala*,f. Árvore  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Apontamentos para a história da Revolução Rio-Grandense de 1893
... Nonato F. de Borba, Emiliano Silvestre S. de Miranda, alferes Izolino Antunes Leite e Dâmaso; entre os segundos figuram os capitães Teodoro Inácio da Veiga , tenentes Miguel Fabrício das Neves, Pedro Gaspar e alferes Francisco Ruivó.
Wenceslau Escobar, 1983
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... aunque hubiera otros comparticipes, en beneficio del dueño directo, á no pactarse otra cosa, que como en el caso actual no constaba ni se aplicaba por Maria Ruivó, por el que habia de recaer en Andrés de Paz el derecho que á la mitad ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
4
Sentencias del Consejo de Estado
Reivindicación dbl dominio útil de la mitad de una finca aforada — Sentencia de 20 de Enero, declarando no haber lugar al recurso de casación, interpuesto por Mafia Ruivó contra la sentencia de la Sala tercera de la Audiencia de la Corufia,  ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
5
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Sentencia de 20 de Enero, declarando no haber lugar al recurso de casación, interpuesto por María Ruivó contra la sentencia de la Sala tercera de la Audiencia de la Coruña, en pleito con Domingo Rugueiro. <, En los considerandos se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
... ha sido repetidamente comprobado en los flotadores de materia plástica del modelo sifonóforo concebido por Bougis y Ruivó. Evidentemente, esta segunda alternativa se traducirá en una disminución del porcentaje de recuperaciones o,  ...
7
Biblia sacra, vulgatae editionis Sixti Quinti Pont. Max. ...
Et fal- 7 wal.it Dfti rabernacula luda > licùr in principio : vc non magnified- glorî tur С do mus Dauîd,& gloria habítátium le- 8 ruiVó contra Iudá. * In diç illa prote- get Dñi habîtatores Icrufalem , ft erit qui offëdertt ex eis in dieUIa,qjafi Da- uid,& ...
8
Revista de ciencia aplicada
... LASTRADOS 1 957-1 958 50 y 100 Duboul-Razavet (10) 1 953 5° 40 y 50 25 a 60 Bougis y Ruivó (2) Gautier (19 y 20) Duboul-Razavet (9) Bougis (3) Suau y Vives (62) Gautier (21 y 22) Duboul-Razavet (9) Gautier (23) Duboul-Razavet (9)  ...
9
Contribuciones científicas del Instituto Antártico Argentino
Las diferencias morfológicas entre los cuernos de los distintos ejemplares dentro de una misma especie, pueden atribuirse según Nunes-Ruivó (1954) a causas mecánicas, que esta estructura, lo mismo que el cefalotórax, sufren como ...
10
Flora
Solche Farnkrautsteppen (feiteiras) breiten sich im Nordwesten der Insel und auf dem Plateau nahe dem Quellgebiete des Ribéîro trio aus. Bis zum Gipfel der Insel, dem wenig Uber 1900 Meter hohen Pico Ruivó steigt die baumartige Haide  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUIVÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruivó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enterro do galo de Ruivós à paulada também gera polémica
Depois do polémico vídeo de um gato a arder, eis que as redes sociais revelam uma tradição em Ruivós, concelho do Sabugal, no distrito da Guarda. «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruivó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ruivo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z