Téléchargez l'application
educalingo
tecedura

Signification de "tecedura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TECEDURA EN PORTUGAIS

te · ce · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TECEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tecedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TECEDURA

batedura · benzedura · comedura · cozedura · derretedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · sorvedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TECEDURA

tecale · tecamonádeos · tecar · tecaspóreo · tecáforo · tecápode · tecásporo · tecebá · tecedeira · tecedor · tecelagem · tecelão · tecelinho · tecelino · tecer · techno · tecido · tecimento · tecite · tecitura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TECEDURA

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fazedura · fervedura · mecedura · recozedura · remoedura · retorcedura · roedura · tolhedura

Synonymes et antonymes de tecedura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TECEDURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tecedura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TECEDURA»

tecedura · enredo · intriga · mexerico · trama · tecedura · dicionário · português · tecer · fios · atravessam · urdidura · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · figurado · palavras · relacionadas · tremar · pano · tecimento · tecelagem · bobina · tecedoratecedurastecedorastecedor · aulete · artesn · têxt · ação · resultado · conjunto · tecido · cruzando · léxico · acto · effeito · cruzam · dicionárioweb · efeito · classe · gramatical · tessitura · movimentos · compreensão · discurso · dispositivo · teórico · analítico · especializa · desse · materiais · meio · noções · redes · revista · contemporaneidade · educação · relação · professores · cursos · formação · pesquisa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tecedura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TECEDURA

Découvrez la traduction de tecedura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tecedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tecedura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

织布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tejido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weaving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ткачество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tecedura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menganyam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weberei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

織り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Weaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெசவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokuma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tessitura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tkactwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ткацтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țesut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tecedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECEDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tecedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tecedura».

Exemples d'utilisation du mot tecedura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TECEDURA»

Découvrez l'usage de tecedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tecedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
KILIM ALDEAO Leste da Turquia Trama e urdidura de lã; período otomano, século XVIII Esse é um belo exemplar de tecedura tribal anatollana empregando a técnica com fendas. O motivo principal é chamado de parmakli em turco, o que  ...
Huon Mallalieu, 1999
2
O CRAVO, O LOBO E A TRAVESSIA
Tecedura. Intensificou-se. o processo de separação entre o joio e o trigo. Hora de dar a Deus o que é de Deus, a César o que é de César e ficar apenas com aquilo que me pertencia. Nesse período, a estrutura do pensamento poderia muito ...
OROSCO BARRERA
3
Sagrados Mistérios
Livro inspirador, raro texto sobre um dos assuntos mais herméticos da atualidade- a tecedura do corpo de luz nos seres humanos.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
4
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
... testemunhos apenas na materialidade do seu suporte. Na qualidade de produto do intelecto, seu testemunho está inscrito na própria linguagem, no uso que faz dela, no modo como através de uma intrincada tecedura ela amarra o " real", ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
5
Hora e vez de-- José Geraldo W. Marques: a travessia ...
Atravessar o sonho e deslocar a tecedura. isto é. descortinar a realidade objetiva para conseguir ultrapassá-la. propondo novas alternativas, talvez seja obra de uns poucos que conseguem combinar, num pacto, a loucura e a lucidez.
José Geraldo W. Marques, Edilma Acioli Bomfim, Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2000
6
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
O catalogo geral exprime-se da maneira seguinte : « A « industria linheira comprehende a fiaçào e tecedura de di- « versas materias fibrosas, taes como o linho, o canhamo, o «Jute, o china-grass, etc. » So nos occuparemos aqui da tecedura ...
Julio de Villeneuve, 1868
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Intriguista. (Detecer) *Tecedura*,f.Acto ou effeito de tecer. Conjunto dosfios, que se cruzam com a urdidura. Fig. Enrêdo, intriga. *Tecelagem*, f.Tecedura; offíciode tecelão. (De tecelão) *Tecelão*, m.Aquelle que tece pano ou trabalha em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
Conselho Ultramarino. das, mandi_¡s,Ida India, não teëdo os ditos qqãdifi mais , seda ou ouro, que na vrdidurfl. ou tecedura. 5. Mas. que eada hum, posto que eaqallo não tiuesse, poderia vsar de toda pgitqq dourada, que fosse de seruiço de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
9
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... poflaó neues tirar hum competente lucro: Ordeno qué os pannos éeítinados para os fobreditos fardamentos , fejaâ fempre des ocheanos , öü ordidos com mil e oitocentos ríos da mefma groíTura, tecedura, e boa fabrica do Padrao, que ferá  ...
Portugal, 1771
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tecedor-, f. m. V. Tecelaö. Que tra- va , lia. Tecedura , f. f. Ассаб de tecer. Tecelaô , - loa , tn. f. Que tece pannos. Tecer , v. a. Formar a tea pafTando os fios por entre o ordume com a iaça- deira., Travar. Compór. Tecimento , f. m. V. Tecedura.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECEDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tecedura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hermès e o novo homem
... momento da escolha do fio têxtil, da tecedura, do desenho do tecido para realizar essa peça levo tempo para fazer exactamente o que sonho para a Hermès. «Público.pt, sept 15»
2
Márcia e Capicua na nova temporada do Teatro Virgínia
Na dança, destaque para o espetáculo “A Tecedura do Caos”, de Tânia Carvalho, no dia 14 de novembro. Em outubro é retomado o trabalho do Grupo Juvenil ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
3
Capicua nos 59 anos do Teatro Virgínia
Na dança, Rui Sena destaca o espetáculo "A Tecedura do Caos", de Tânia Carvalho, no dia 14 de novembro. A programação do Virgínia até ao final do ano ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Um negro em eterno exílio
R. O racismo não é uma simples tecedura de preconceitos aberrantes, nem uma confabulação ideológica descartável, tampouco uma realidade oportunista ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
5
Jolivaldo Freitas
... a tecedura e o emaranhado e para desfazer o nó é necessário muita paciência, um pouco de sorte e a ajuda do destino. E quando o destino decide ser mais ... «Tribuna da Bahia, mars 15»
6
Anatomia dançada da errância de Ulisses
Mas, em Tecedura do Caos, só encontraremos alusões fugazes à epopeia de Ulisses: serão, sobretudo, a repetição de fluxos de movimento e atmosferas ... «Público.pt, févr 15»
7
A Tecedura do Caos
A Tecedura do Caos surge do convite por parte da 16ª Bienalle de La Danse em Lyon, desafiando a coreógrafa Tânia Carvalho à adaptação da Odisseia de ... «RDB - www.ruadebaixo.com, févr 15»
8
GUIdance 2015: 'A Tecedura do Caos' – um clássico também é …
A 5ª quinta edição do GUIdance chegou ao fim com a estreia nacional de A Tecedura do Caos de Tânia Carvalho, no Grande Auditório do Centro Cultural Vila ... «Espalha-Factos, févr 15»
9
Doze corpos para dançar a não desistência de Ulisses
Após a aclamação da estreia em França, Tânia Carvalho apresenta A Tecedura do Caos finalmente em Portugal – este sábado, no encerramento do GUIdance, ... «Público.pt, févr 15»
10
A viagem como precipitação para o desconhecido dança-se em …
Da Odisseia, de Homero, que abastece a Tecedura do Caos, de Tânia Carvalho (com estreia nacional marcada para o Centro Cultural Vila Flor, a 14 de ... «Público.pt, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tecedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tecedura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR